1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:00:35,300 --> 00:00:37,734 Mulher no rádio: OK. 4 00:00:37,734 --> 00:00:40,500 Mulher: Onde estávamos estes encontrados, pessoal? 5 00:00:40,500 --> 00:00:42,200 (resmungando) 6 00:00:42,200 --> 00:00:44,200 Verde lá no lado esquerdo, 7 00:00:44,200 --> 00:00:45,800 vermelho no lado direito. 8 00:00:45,800 --> 00:00:48,333 Homem no rádio: Duas e trinta e um. 9 00:00:48,333 --> 00:00:50,934 Homem Duas e trinta e um. 10 00:00:50,934 --> 00:00:52,367 (zumbido mecânico) 11 00:00:52,367 --> 00:00:54,033 Não deixe ninguém venha aqui. 12 00:00:54,033 --> 00:00:56,066 Não... ninguém aqui. 13 00:00:57,867 --> 00:01:00,200 (música tocando) 14 00:01:08,166 --> 00:01:10,266 (resmungando) 15 00:01:44,767 --> 00:01:46,300 - (helicóptero zumbindo) - (sirene da polícia) 16 00:01:46,300 --> 00:01:48,133 Repórter masculino: A polícia em West Memphis, Arkansas, 17 00:01:48,133 --> 00:01:51,000 confirmado hoje que três meninos foram brutalmente assassinados. 18 00:01:51,000 --> 00:01:53,533 Os corpos de Weaver Escola primária alunos da segunda série, 19 00:01:53,533 --> 00:01:56,333 Steven Ramo, Cristóvão Byers, e Michael Moore, 20 00:01:56,333 --> 00:01:58,967 foram puxados de um riacho raso hoje cedo. 21 00:01:58,967 --> 00:02:02,166 Existem rumores que os meninos podem ter sido sexualmente mutilado. 22 00:02:02,166 --> 00:02:03,834 A polícia diz que eles ainda não 23 00:02:03,834 --> 00:02:05,600 tem algum suspeito no caso. 24 00:02:05,600 --> 00:02:07,066 Os desaparecidos meninos de 8 anos 25 00:02:07,066 --> 00:02:09,667 foram descobertos em uma área conhecido como Robin Hood Hills, 26 00:02:09,667 --> 00:02:10,934 um pedaço isolado de floresta 27 00:02:10,934 --> 00:02:12,834 atrás do Farol Azul Lavagem de caminhão 28 00:02:12,834 --> 00:02:15,900 ao longo da Interestadual 40 em West Memphis. 29 00:02:15,900 --> 00:02:17,900 ♪ A lua está cheia, parece nunca mudar ♪ 30 00:02:17,900 --> 00:02:21,767 ♪ Apenas rotulado mentalmente perturbado... ♪ 31 00:02:21,767 --> 00:02:25,834 Mulher: Imagine todo o mal que você poderia pensar, 32 00:02:25,834 --> 00:02:28,133 para como alguém poderia ser assassinado. 33 00:02:28,133 --> 00:02:30,367 E foi assim essas três crianças morreram. 34 00:02:31,934 --> 00:02:34,467 Homem: Nenhuma família deveria ter para passar por isso. 35 00:02:34,467 --> 00:02:37,400 Infelizmente, isso vai acontecer novamente em algum lugar. 36 00:02:37,400 --> 00:02:39,400 Outra cidade. 37 00:02:39,400 --> 00:02:42,233 Isso vai acontecer de novo, Tenho certeza. 38 00:02:42,233 --> 00:02:45,033 Muitas pessoas más lá fora no mundo. 39 00:02:45,033 --> 00:02:46,200 Homem Eu não sei por que 40 00:02:46,200 --> 00:02:48,100 esses três meninos foram assassinados. 41 00:02:48,100 --> 00:02:51,133 Eles viram algo eles não deveriam ver? 42 00:02:51,133 --> 00:02:53,300 Eles ouviram coisas eles não deveriam ouvir? 43 00:02:53,300 --> 00:02:55,834 Eu... eu não sei disso. Não vejo razão. 44 00:02:55,834 --> 00:02:57,867 Eu-- eu não vejo nenhum motivo 45 00:02:57,867 --> 00:03:01,100 por que esses três meninos foram assassinados. 46 00:03:03,467 --> 00:03:06,900 Homem: Ao vivo da TV KAIT-8, 47 00:03:06,900 --> 00:03:08,667 bons vizinhos você pode recorrer 48 00:03:08,667 --> 00:03:11,433 para notícias, previsão do tempo, e esportes. 49 00:03:11,433 --> 00:03:12,633 Tony Brooks, 50 00:03:12,633 --> 00:03:14,133 Diana Davis, 51 00:03:14,133 --> 00:03:15,734 Terry Madeira, 52 00:03:15,734 --> 00:03:17,300 e Dick Clay. 53 00:03:17,300 --> 00:03:21,100 Esta é a notícia KAIT-8. 54 00:03:21,100 --> 00:03:22,500 Boa noite, Meu nome é Diana Davis. 55 00:03:22,500 --> 00:03:23,700 E eu sou Tony Brooks. 56 00:03:23,700 --> 00:03:25,333 Em uma declaração entregue à polícia 57 00:03:25,333 --> 00:03:27,033 e obtido por um jornal de Memphis, 58 00:03:27,033 --> 00:03:29,533 17 anos Jessie Misskelley 59 00:03:29,533 --> 00:03:32,467 supostamente confessa para assistir dois outros suspeitos 60 00:03:32,467 --> 00:03:34,433 asfixia, estupro, e mutilar sexualmente 61 00:03:34,433 --> 00:03:36,667 três oeste de Memphis alunos da segunda série. 62 00:03:36,667 --> 00:03:38,000 Jenna Newton relata. 63 00:03:38,000 --> 00:03:39,834 Jenna Newton: De acordo ao relatório publicado, 64 00:03:39,834 --> 00:03:42,000 Misskelley disse à polícia ele assistiu 65 00:03:42,000 --> 00:03:46,567 Damien Echols, de 18 anos e Jason Baldwin, de 16 anos 66 00:03:46,567 --> 00:03:50,000 brutalizar as crianças com um porrete e uma faca. 67 00:03:50,000 --> 00:03:52,533 O relatório diz Misskelley disse à polícia 68 00:03:52,533 --> 00:03:55,100 Echols e Baldwin estuprou um dos meninos 69 00:03:55,100 --> 00:03:57,967 e sexualmente mutilado outro como parte 70 00:03:57,967 --> 00:03:59,433 de um ritual de culto. 71 00:03:59,433 --> 00:04:00,967 Misskelley é citado como dizendo 72 00:04:00,967 --> 00:04:03,934 ele não participou no estupro e na mutilação, 73 00:04:03,934 --> 00:04:06,133 mas que ele ajudou a subjugar uma vítima 74 00:04:06,133 --> 00:04:07,800 que tentou escapar. 75 00:04:07,800 --> 00:04:10,567 Numa conferência de imprensa, O inspetor Gary Gitchell disse 76 00:04:10,567 --> 00:04:13,967 o caso contra o acusado adolescentes é muito forte. 77 00:04:13,967 --> 00:04:16,467 Homem: Escala de um a 10, quão sólido você acha que é o caso? 78 00:04:16,467 --> 00:04:17,600 Onze. 79 00:04:17,600 --> 00:04:21,033 (todos clamando, aplaudindo) 80 00:04:21,033 --> 00:04:23,200 Newton: Parece adoração satânica 81 00:04:23,200 --> 00:04:25,800 pode ter jogado um papel nos assassinatos. 82 00:04:25,800 --> 00:04:28,300 Desde o início da investigação 83 00:04:28,300 --> 00:04:30,300 pessoas ao redor Oeste de Memphis 84 00:04:30,300 --> 00:04:33,934 avançaram com histórias de cultos satânicos. 85 00:04:33,934 --> 00:04:37,200 Igreja do Reverendo Tommy Stacy está na rua 86 00:04:37,200 --> 00:04:39,467 de onde os corpos foram encontrados. 87 00:04:39,467 --> 00:04:41,233 Há um ano, Damien Echols disse 88 00:04:41,233 --> 00:04:43,000 o ministro da juventude da igreja 89 00:04:43,000 --> 00:04:45,033 ele tinha um pacto com o diabo, 90 00:04:45,033 --> 00:04:46,900 e ele estava indo para o inferno. 91 00:04:46,900 --> 00:04:48,633 (o sino da igreja toca) 92 00:04:48,633 --> 00:04:50,600 Tommy Stacy: eu sei disso meu diretor de juventude 93 00:04:50,600 --> 00:04:53,467 conversei bastante com Damien 94 00:04:53,467 --> 00:04:55,734 no renascimento que tivemos, 95 00:04:55,734 --> 00:04:58,000 e ele disse a ele que ele não poderia ser salvo, 96 00:04:58,000 --> 00:04:59,367 que ele não poderia 97 00:04:59,367 --> 00:05:01,100 dê seu coração para Jesus. 98 00:05:01,100 --> 00:05:02,767 E meu diretor juvenil 99 00:05:02,767 --> 00:05:04,967 então tentei pegá-lo pegar uma Bíblia. 100 00:05:04,967 --> 00:05:06,233 E ele fez a declaração 101 00:05:06,233 --> 00:05:08,233 que ele não poderia pegar uma Bíblia porque se ele fizesse, 102 00:05:08,233 --> 00:05:09,567 o resto deles iria pegá-lo. 103 00:05:09,567 --> 00:05:14,066 Em West Memphis, Jenna Newton, KAIT-8 Notícias Noturnas. 104 00:05:14,066 --> 00:05:16,767 Cristóvão nunca machucar ninguém. 105 00:05:16,767 --> 00:05:19,934 Ele tinha um jeito gentil, amando e dando coração. 106 00:05:19,934 --> 00:05:21,967 E eles o crucificaram naquela floresta. 107 00:05:23,967 --> 00:05:26,867 E eles humilharam seu pequeno corpo. 108 00:05:26,867 --> 00:05:28,567 Eles levaram sua pequena masculinidade 109 00:05:28,567 --> 00:05:30,500 antes mesmo que ele soubesse o que foi. 110 00:05:33,066 --> 00:05:35,800 E eu os odeio por isso. 111 00:05:35,800 --> 00:05:38,567 Eu nunca odiei ninguém na minha vida. 112 00:05:40,233 --> 00:05:42,667 E eu odeio esses três. 113 00:05:45,600 --> 00:05:50,200 - E as mães isso os aborreceu. - (tabela de batidas) 114 00:05:51,567 --> 00:05:53,467 Eu não consigo imaginar... 115 00:05:55,700 --> 00:05:58,333 o que estava passando A mente de Michael. 116 00:05:59,734 --> 00:06:04,567 Você sabe, ele estava... me chamando? 117 00:06:06,667 --> 00:06:08,800 Quanto tempo eles deixe ele ali amarrado 118 00:06:08,800 --> 00:06:11,066 naquele banco de vala antes de decidirem matá-lo? 119 00:06:11,066 --> 00:06:14,233 Quero dizer, o que foram eles estão fazendo com ele? 120 00:06:14,233 --> 00:06:18,200 Era dele-- ele estava consciente ou inconsciente? 121 00:06:18,200 --> 00:06:22,734 Ele assistiu os outros dois meninos... ser cortado? 122 00:06:22,734 --> 00:06:25,100 Moura: Ele estava realmente sendo morto por monstros reais. 123 00:06:25,100 --> 00:06:27,800 (crianças gritando) 124 00:06:34,333 --> 00:06:37,600 (risos) Deus. Na televisão! 125 00:06:39,100 --> 00:06:40,600 - Homem: Agora. - Pam, em primeiro lugar, 126 00:06:40,600 --> 00:06:43,100 o que é-- o que você está segurando na sua mão aí-- 127 00:06:43,100 --> 00:06:47,066 Na minha mão, é o escoteiro de Stevie. 128 00:06:47,066 --> 00:06:48,967 Recebi ontem. 129 00:06:48,967 --> 00:06:53,133 E eu estou usando isso em volta da minha cabeça assim. 130 00:06:53,133 --> 00:06:54,533 (risos) 131 00:06:54,533 --> 00:06:56,467 Ele-- ele gostava de escotismo? 132 00:06:56,467 --> 00:06:58,867 Ah, ele adorou. Ele adorou, sim. 133 00:06:58,867 --> 00:07:00,266 Ele adorou. 134 00:07:00,266 --> 00:07:03,066 Homem Você se culpa por esta? 135 00:07:03,066 --> 00:07:05,633 Eu tenho. Eu tenho. Eu estive, uh... eu... 136 00:07:05,633 --> 00:07:08,066 eu estive ligado uma viagem de culpa por causa disso. 137 00:07:08,066 --> 00:07:11,800 Mas... não foi minha culpa. Eu estava no trabalho. 138 00:07:11,800 --> 00:07:15,266 Você já contemplou juntando-se a Stevie, hum... 139 00:07:15,266 --> 00:07:17,000 - Já pensei-- - ...antes do seu natural-- 140 00:07:17,000 --> 00:07:20,133 - Será que algum dia... - Você já pensou sobre suicídio? 141 00:07:20,133 --> 00:07:22,100 Eu tenho? Oh. 142 00:07:22,100 --> 00:07:25,734 Uh... suicídio? 143 00:07:25,734 --> 00:07:27,500 Eu... eu senti como morrer, 144 00:07:27,500 --> 00:07:29,233 mas não suicídio, você sabe. 145 00:07:29,233 --> 00:07:31,834 Não, não é suicídio. 146 00:07:31,834 --> 00:07:33,367 Você sente que as pessoas isso fez isso 147 00:07:33,367 --> 00:07:36,867 - estavam adorando, uh-- - Satanás? Sim eu faço. 148 00:07:36,867 --> 00:07:37,967 Por que? 149 00:07:37,967 --> 00:07:39,967 Basta olhar nas aberrações. 150 00:07:39,967 --> 00:07:42,000 Quero dizer, basta olhar para eles. 151 00:07:42,000 --> 00:07:44,300 Eles parecem como punks. 152 00:07:44,300 --> 00:07:46,000 (música tocando) 153 00:08:08,600 --> 00:08:10,533 Bem, Jessie me contou ele não fez isso. 154 00:08:10,533 --> 00:08:11,734 Não tinha nada a ver com isso. 155 00:08:11,734 --> 00:08:13,200 Ele não estava lá. 156 00:08:16,000 --> 00:08:19,934 - E eu acredito nele. - (cliques da câmera) 157 00:08:19,934 --> 00:08:22,300 Eu acho que os policiais apenas não consigo encontrar quem fez isso... 158 00:08:23,967 --> 00:08:27,100 e eles têm que colocá-lo em alguém. 159 00:08:27,100 --> 00:08:30,467 Eu quero contar ao mundo inteiro meu filho é inocente 160 00:08:30,467 --> 00:08:34,266 - porque eu sei ele é inocente. - (cliques da câmera) 161 00:08:34,266 --> 00:08:36,800 - Eu sei onde ele estava... - (cliques da câmera) 162 00:08:36,800 --> 00:08:38,266 e eu sei que ele é inocente, 163 00:08:38,266 --> 00:08:42,233 e eu quero contar ao mundo, e quero que o mundo saiba. 164 00:08:44,567 --> 00:08:47,633 Esse menino não é capaz 165 00:08:47,633 --> 00:08:51,700 do crime que ele comete, uh, foi preso por. 166 00:08:51,700 --> 00:08:54,633 Eu o vi pegar um gatinho, 167 00:08:54,633 --> 00:08:58,100 e-- e amá-lo assim como você adoraria um bebezinho. 168 00:08:58,100 --> 00:09:00,633 - (cliques da câmera) - É como um pesadelo, 169 00:09:00,633 --> 00:09:03,133 um pesadelo que você não consigo acordar. 170 00:09:03,133 --> 00:09:05,934 Nosso filho é inocente. 171 00:09:05,934 --> 00:09:08,100 Pretendemos provar isso. 172 00:09:10,533 --> 00:09:12,400 João Marcos Byers: "Sim, embora eu ande 173 00:09:12,400 --> 00:09:14,567 o vale da sombra da morte, 174 00:09:14,567 --> 00:09:16,800 Não temerei nenhum mal." 175 00:09:16,800 --> 00:09:19,800 E eu não estou com medo do diabo. 176 00:09:19,800 --> 00:09:22,867 eu tenho que saber quem é meu consolador. 177 00:09:22,867 --> 00:09:26,166 “Tua vara e teu cajado conforte-me." 178 00:09:26,166 --> 00:09:27,367 E eu te agradeço, Senhor, 179 00:09:27,367 --> 00:09:28,800 por me deixar ser capaz de acreditar 180 00:09:28,800 --> 00:09:31,533 nisso com todo meu coração. 181 00:09:31,533 --> 00:09:35,533 Espero que vocês realmente acreditem em seu mestre, o Satanás, 182 00:09:35,533 --> 00:09:37,300 Sleuthfoot, o próprio diabo, 183 00:09:37,300 --> 00:09:39,400 porque ele não está vou te ajudar. 184 00:09:39,400 --> 00:09:42,600 Ele vai rir de você, zombar de você e torturá-lo. 185 00:09:42,600 --> 00:09:44,000 Ele não precisava da sua ajuda, 186 00:09:44,000 --> 00:09:46,934 o diabo tem todos os demônios que ele precisa. 187 00:09:46,934 --> 00:09:48,400 O bom Deus disse Lúcifer 188 00:09:48,400 --> 00:09:51,233 e um terço dos anjos foram expulsos do céu. 189 00:09:51,233 --> 00:09:53,900 Ele não precisava deles, mas ele tomou a decisão deles, 190 00:09:53,900 --> 00:09:55,300 e ele os manipulou. 191 00:09:55,300 --> 00:09:58,200 E eles oraram a Satanás, e eles oraram ao diabo. 192 00:09:58,200 --> 00:10:01,066 E eles tiveram seu satânico cultos de adoração aqui, 193 00:10:01,066 --> 00:10:06,333 e eles tinham todos os tipos de orgias homossexuais selvagens, Já me disseram. 194 00:10:06,333 --> 00:10:07,600 Coisas malucas. 195 00:10:09,000 --> 00:10:13,867 Para mim, este lugar como estou é como o inferno na Terra. 196 00:10:13,867 --> 00:10:17,834 Porque eu sei que três bebês foram mortos 197 00:10:17,834 --> 00:10:20,100 aqui mesmo onde estou. 198 00:10:20,100 --> 00:10:22,400 Eu sei que meu filho foi castrado, 199 00:10:22,400 --> 00:10:26,200 e possivelmente colocado lá naquele banco e sangrou até a morte. 200 00:10:26,200 --> 00:10:28,233 Eu sei que ele estava sufocado. 201 00:10:28,233 --> 00:10:32,033 Eu sei que a cabeça de um menino estava bater além do reconhecimento. 202 00:10:32,033 --> 00:10:34,100 eu conheço um garotinho foi esfolado 203 00:10:34,100 --> 00:10:36,400 quase como um animal. 204 00:10:36,400 --> 00:10:38,667 Cortou, teve que raspar a cabeça, 205 00:10:38,667 --> 00:10:42,767 tinha todos os tipos de ferimentos na cabeça 206 00:10:42,767 --> 00:10:44,266 onde eles apenas continuou batendo, 207 00:10:44,266 --> 00:10:45,500 e batendo neles, 208 00:10:45,500 --> 00:10:47,300 e matá-los, e matá-los. 209 00:10:47,300 --> 00:10:48,500 É como se eles gostassem. 210 00:10:48,500 --> 00:10:51,400 Eles os mataram duas ou três vezes. 211 00:10:52,567 --> 00:10:56,400 Jessie Misskelley Jr., Jason Baldwin, 212 00:10:56,400 --> 00:11:00,333 Damien Echols, Espero que seu mestre seja o diabo 213 00:11:00,333 --> 00:11:02,066 leva você em breve. 214 00:11:02,066 --> 00:11:05,100 eu quero você para conhecê-lo em breve. 215 00:11:05,100 --> 00:11:08,700 E no dia em que você morrer, Eu vou louvar a Deus. 216 00:11:08,700 --> 00:11:12,133 E eu te faço uma promessa, o dia em que você morrer, 217 00:11:12,133 --> 00:11:14,533 todos os anos em 5 de maio 218 00:11:14,533 --> 00:11:17,100 eu vou para o seu túmulo, 219 00:11:17,100 --> 00:11:18,867 Eu vou cuspir em você, 220 00:11:18,867 --> 00:11:21,667 eu vou amaldiçoar o dia em que você nasceu, 221 00:11:21,667 --> 00:11:24,033 e tenho certeza enquanto estou parado lá, 222 00:11:24,033 --> 00:11:26,233 eu vou ter que ter outras funções corporais 223 00:11:26,233 --> 00:11:28,400 deixe ir em cima do seu túmulo. 224 00:11:28,400 --> 00:11:31,200 Eu prometo a você como Deus é minha testemunha, 225 00:11:31,200 --> 00:11:33,533 vou visitar todos os seus três túmulos. 226 00:11:43,367 --> 00:11:47,367 A declaração que Jessie fez para a polícia é - é uma mentira. 227 00:11:47,367 --> 00:11:48,700 Não é verdade, você sabe. 228 00:11:48,700 --> 00:11:50,033 Eu não vejo por que ele faria isso 229 00:11:50,033 --> 00:11:51,734 algo assim para outra pessoa. 230 00:11:51,734 --> 00:11:54,066 Eu posso ver onde eles podem acho que eu estava em um culto 231 00:11:54,066 --> 00:11:56,300 porque eu visto Camisetas do Metallica 232 00:11:56,300 --> 00:11:59,033 e coisas assim, mas... 233 00:11:59,033 --> 00:12:00,800 eu sei que não fiz nada disso. 234 00:12:00,800 --> 00:12:03,166 eu não poderia matar um animal ou uma pessoa. 235 00:12:03,166 --> 00:12:07,066 Eu não adoro o diabo ou qualquer coisa assim. 236 00:12:10,100 --> 00:12:12,066 Eu adoro a Deus, você sabe, como todo mundo... 237 00:12:12,066 --> 00:12:15,233 toda pessoa normal nisso... por aqui faz. 238 00:12:15,233 --> 00:12:19,000 Eu tenho um animal de estimação favorito. Uma iguana de estimação. 239 00:12:19,000 --> 00:12:21,367 eu já tive isso há pouco mais de um ano. 240 00:12:21,367 --> 00:12:23,500 Eu normalmente ir pescar sozinho, 241 00:12:23,500 --> 00:12:25,700 bem no meu quintal. 242 00:12:25,700 --> 00:12:26,867 Apenas vá lá 243 00:12:26,867 --> 00:12:28,300 e meu gato de estimação seria lá fora. 244 00:12:28,300 --> 00:12:30,700 O nome dele é Charlie. 245 00:12:30,700 --> 00:12:33,333 Sempre que pego um peixe Eu apenas dou para ele. 246 00:12:33,333 --> 00:12:35,400 eu não matei esses três meninos. 247 00:12:35,400 --> 00:12:37,967 eu não matei aqueles três meninos. 248 00:12:37,967 --> 00:12:39,967 Eles eram, tipo, sob muita pressão. 249 00:12:39,967 --> 00:12:42,834 Eles tinham que encontrar alguém para deixar isso de lado 250 00:12:42,834 --> 00:12:45,934 antes das pessoas começarem perdendo seus empregos. 251 00:12:45,934 --> 00:12:47,633 E o público estava ficando muito chateado, 252 00:12:47,633 --> 00:12:49,700 dizendo a polícia eram incompetentes, 253 00:12:49,700 --> 00:12:50,967 não puderam fazer seu trabalho, 254 00:12:50,967 --> 00:12:52,667 então eles tiveram que fazer algo rápido. 255 00:12:53,867 --> 00:12:56,066 E nós estávamos, tipo, nós éramos a escolha óbvia 256 00:12:56,066 --> 00:12:58,834 porque nos destacamos de todos os outros. 257 00:13:02,767 --> 00:13:05,433 Então deu certo em seu benefício. 258 00:13:13,533 --> 00:13:16,066 (fechaduras de metal batendo) 259 00:13:16,066 --> 00:13:18,233 Daniel Stidham: Ninguém vai ficar dizendo isso 260 00:13:18,233 --> 00:13:19,800 você é estúpido ou que você é burro-- 261 00:13:19,800 --> 00:13:22,200 (gagueja) ou zombando de você, 262 00:13:22,200 --> 00:13:25,133 mas o tribunal vou ficar muito interessado na determinação 263 00:13:25,133 --> 00:13:27,567 exatamente em que nível você está funcionando. 264 00:13:27,567 --> 00:13:30,867 Quão bem você é capaz de ler. Quão bem você é capaz escrever. 265 00:13:30,867 --> 00:13:32,834 - Coisas dessa natureza. - Uh-huh. 266 00:13:32,834 --> 00:13:34,266 - Isso faz sentido? - Hum-hmm. 267 00:13:34,266 --> 00:13:39,600 OK. Então, se o tribunal determina que-- que você está operando, 268 00:13:39,600 --> 00:13:42,533 abaixo da média, então há uma possibilidade 269 00:13:42,533 --> 00:13:43,967 que o tribunal não será permitido 270 00:13:43,967 --> 00:13:45,300 ou o estado não será permitido 271 00:13:45,300 --> 00:13:47,266 impor a pena de morte contra você. 272 00:13:47,266 --> 00:13:49,300 - Você entende o que isso significa? - Sim. 273 00:13:49,300 --> 00:13:50,834 Temos cerca de 10 semanas 274 00:13:50,834 --> 00:13:52,834 antes do julgamento surge em janeiro. 275 00:13:52,834 --> 00:13:57,233 - Sim. - Você está ansioso apenas ter o julgamento? 276 00:13:57,233 --> 00:14:00,900 - (telefone tocando) - Um pouco, mas não muito. 277 00:14:00,900 --> 00:14:03,967 (continua tocando) 278 00:14:08,100 --> 00:14:10,367 (cliques do receptor) 279 00:14:10,367 --> 00:14:13,100 - Olá. - Mulher: Operadora, Tenho uma ligação a cobrar. 280 00:14:13,100 --> 00:14:14,967 - Seu nome, por favor? - Misskelley: Jessie. 281 00:14:14,967 --> 00:14:16,367 - Você vai pagar? - Sim, senhora. 282 00:14:16,367 --> 00:14:17,767 Obrigado. 283 00:14:17,767 --> 00:14:19,033 - Ei, filho. -Miskelley: Ei. 284 00:14:19,033 --> 00:14:20,367 - Como você está? - Tudo bem. 285 00:14:20,367 --> 00:14:21,500 Você está bem? Isso é bom. 286 00:14:21,500 --> 00:14:23,367 Estou bem. 287 00:14:23,367 --> 00:14:25,900 - Mas minha mão ainda dói. - Sua mão ainda dói? 288 00:14:25,900 --> 00:14:28,467 - Sim. - Você já descobriu se estava quebrado ou não? 289 00:14:28,467 --> 00:14:33,300 Não, não descobri. Eu posso movê-lo. 290 00:14:33,300 --> 00:14:35,734 - Mas-- - Bem, se você puder mova-o, não está quebrado. 291 00:14:35,734 --> 00:14:37,867 (gagueja) Só... dói. 292 00:14:37,867 --> 00:14:39,467 Bem, se você puder movê-lo, não está quebrado. 293 00:14:39,467 --> 00:14:40,633 Vai doer por um tempo 294 00:14:40,633 --> 00:14:43,166 porque você machucou muito bom. 295 00:14:43,166 --> 00:14:44,967 Você só precisa aprender, não para bater nas paredes. 296 00:14:44,967 --> 00:14:46,467 Bata em outra pessoa. 297 00:14:47,567 --> 00:14:48,800 - Jack sua mandíbula. - Sim. 298 00:14:48,800 --> 00:14:50,467 Não havia ninguém no meu quarto para bater. 299 00:14:50,467 --> 00:14:52,767 - Oh, tudo bem. (risos) - Então eu acabei de bater no-- 300 00:14:52,767 --> 00:14:54,934 - Bem-- - Eu não bati na parede, Eu bati na cômoda. 301 00:14:54,934 --> 00:14:58,133 - Bateu na cômoda? - Sim, eu bati na lateral. 302 00:14:58,133 --> 00:15:00,734 - Bem, você pode ter certeza... - Nem sequer fez um amassado nele também. 303 00:15:00,734 --> 00:15:03,333 - (risos) - Isso deve ser uma cômoda dura, cara. 304 00:15:03,333 --> 00:15:04,967 Eu ouvi isso. 305 00:15:04,967 --> 00:15:06,600 Que horas vocês vão subir? 306 00:15:06,600 --> 00:15:08,266 - Não sei. - Vocês podem subir a qualquer hora 307 00:15:08,266 --> 00:15:09,934 porque vocês estão aqui comigo. 308 00:15:09,934 --> 00:15:14,166 Jessie Sr.: Bem, vamos ver você sábado. 309 00:15:14,166 --> 00:15:16,500 (relógio correndo) 310 00:15:27,600 --> 00:15:29,834 (carro se aproximando) 311 00:15:36,300 --> 00:15:38,500 David Burnett: Eles vão ter que ir através do detector de metais 312 00:15:38,500 --> 00:15:40,467 quando você vem pela porta da frente. 313 00:15:40,467 --> 00:15:42,734 Cada-- eu quero todo mundo para fazer isso. 314 00:15:42,734 --> 00:15:44,900 Eles têm aquela coisa portátil que eles podem trazer 315 00:15:44,900 --> 00:15:47,834 de Little Rock, se você precisar. 316 00:15:47,834 --> 00:15:49,533 Como o acordo do aeroporto. 317 00:15:49,533 --> 00:15:52,700 Mas não podíamos pagar sem detector de metais de US$ 3.000, 318 00:15:52,700 --> 00:15:56,500 então o que eu planejei fazer estava usando dois portáteis nesta porta. 319 00:15:56,500 --> 00:16:00,533 É por isso que eu quero tudo... todos fora dos advogados, 320 00:16:00,533 --> 00:16:03,200 e eu os quero passar por esta porta. 321 00:16:03,200 --> 00:16:08,200 Sim, há uma área potencialmente problemática com o-- o... 322 00:16:08,200 --> 00:16:10,233 os sentimentos fortes da família, 323 00:16:10,233 --> 00:16:11,567 e isso é para ser compreendido, 324 00:16:11,567 --> 00:16:14,667 então segurança, não só vindo dentro e fora do tribunal 325 00:16:14,667 --> 00:16:15,934 (gagueja) é um problema, 326 00:16:15,934 --> 00:16:19,667 mas, uh, mantendo os espectadores e a família, 327 00:16:19,667 --> 00:16:22,033 (gagueja) e pessoas segregado de-- 328 00:16:22,033 --> 00:16:24,133 do - o acusado é outro problema 329 00:16:24,133 --> 00:16:25,533 que você-- você terá, Darwin. 330 00:16:25,533 --> 00:16:28,533 Minha intenção era trazer esse garoto antes... 331 00:16:28,533 --> 00:16:31,367 muito antes do tribunal, e tê-lo dentro. 332 00:16:31,367 --> 00:16:33,900 Stidham: Obviamente, estou muito preocupado com a segurança, 333 00:16:33,900 --> 00:16:35,633 simplesmente porque as ameaças de morte 334 00:16:35,633 --> 00:16:37,433 e outras coisas que aconteceu, 335 00:16:37,433 --> 00:16:40,600 mas eu não quero dar o júri a impressão, 336 00:16:40,600 --> 00:16:44,500 se tivermos 20 soldados estaduais e 50 deputados distritais, 337 00:16:44,500 --> 00:16:47,934 e-- e isso vai dar a impressão para o júri 338 00:16:47,934 --> 00:16:51,200 que meu cliente é uma pessoa muito perigosa, o que ele não é. 339 00:16:51,200 --> 00:16:54,100 E eu não quero o júri para - para obter a impressão errada, 340 00:16:54,100 --> 00:16:55,867 Eu não quero que haja um circo assim 341 00:16:55,867 --> 00:16:58,567 no tribunal com repórteres e câmeras, 342 00:16:58,567 --> 00:17:00,767 que o júri se esqueça sobre o motivo pelo qual eles estão aqui, 343 00:17:00,767 --> 00:17:02,300 e isso é para administrar a justiça. 344 00:17:04,033 --> 00:17:06,567 John Fogelman: Esperamos que a prova vou mostrar isso 345 00:17:06,567 --> 00:17:08,834 este réu confessou, 346 00:17:08,834 --> 00:17:13,066 que ele não era coagido, hum... 347 00:17:13,066 --> 00:17:16,266 O-- nós não discutimos que a prova vai mostrar 348 00:17:16,266 --> 00:17:19,400 que cada palavra que saiu de sua boca era a verdade. 349 00:17:19,400 --> 00:17:21,200 Senhoras e senhores do júri, 350 00:17:21,200 --> 00:17:23,667 esta declaração que o Sr. Misskelley deu 351 00:17:23,667 --> 00:17:25,734 o oeste de Memphis Departamento de Polícia 352 00:17:25,734 --> 00:17:28,066 é uma história falsa. 353 00:17:28,066 --> 00:17:29,734 As técnicas de interrogatório 354 00:17:29,734 --> 00:17:31,800 que foram implantados contra Senhor Misskelley 355 00:17:31,800 --> 00:17:34,433 no momento de sua declaração no dia 3 de junho 356 00:17:34,433 --> 00:17:38,233 rendeu-lhe completamente incapaz. 357 00:17:38,233 --> 00:17:39,367 Isso... isso quebrou sua vontade. 358 00:17:39,367 --> 00:17:42,900 Eles o assustaram além de todas as medidas. 359 00:17:42,900 --> 00:17:47,166 A prova vai mostrar que este réu 360 00:17:47,166 --> 00:17:50,567 foi cúmplice para Damien Echols 361 00:17:50,567 --> 00:17:54,567 e Jason Baldwin na comissão destes 362 00:17:54,567 --> 00:17:58,967 assassinatos horríveis, e vamos perguntar a você 363 00:17:58,967 --> 00:18:02,533 voltar seu veredicto de culpado 364 00:18:02,533 --> 00:18:05,166 em três acusações de assassinato capital. 365 00:18:05,166 --> 00:18:07,867 (crianças gritando, cachorro latindo) 366 00:18:07,867 --> 00:18:10,300 Lee Rush: Nós não sabemos qual é a verdade, 367 00:18:10,300 --> 00:18:15,133 mas quando realmente vai direto ao ponto... 368 00:18:15,133 --> 00:18:17,467 o pai dele e eu vamos olhar ele bem nos olhos 369 00:18:17,467 --> 00:18:20,033 e diga: "Filho, você fez isso? 370 00:18:20,033 --> 00:18:23,266 Você... você estava lá? 371 00:18:23,266 --> 00:18:25,266 Foi quando nós acreditaremos. 372 00:18:25,266 --> 00:18:27,667 Bem, se ele me dissesse ele fez isso... 373 00:18:29,533 --> 00:18:33,800 o que eu não acredito que ele fez, mas se ele me dissesse que fez isso... 374 00:18:33,800 --> 00:18:36,000 ele teria para cumprir sua pena. 375 00:18:36,000 --> 00:18:37,767 Sofra as consequências. 376 00:18:37,767 --> 00:18:42,867 Se ele admitir isso, ele seria estritamente sozinho. 377 00:18:42,867 --> 00:18:45,967 Nós nem iríamos mande-lhe um dólar por um maço de cigarros. 378 00:18:45,967 --> 00:18:48,333 - Não. Não, você está errado aí. - Sim, nós faríamos. 379 00:18:48,333 --> 00:18:49,967 - Não, eu faria. - Não. 380 00:18:49,967 --> 00:18:51,667 Ele é meu filho! 381 00:18:53,166 --> 00:18:54,867 Vou mandar dinheiro para ele. 382 00:18:56,700 --> 00:18:59,700 Mas ele terá para cumprir sua pena. 383 00:18:59,700 --> 00:19:01,200 Isto é... 384 00:19:01,200 --> 00:19:03,767 eu não daria a ele um níquel. 385 00:19:03,767 --> 00:19:06,100 - Ele é meu filho. - Agora, poderíamos estar falando sobre-- 386 00:19:06,100 --> 00:19:09,333 - Ele é minha carne e sangue. - Poderíamos estar conversando sobre meu filho. 387 00:19:09,333 --> 00:19:10,734 Bem? 388 00:19:10,734 --> 00:19:14,767 Se meu filho fizesse alguma coisa que horrível, que-- 389 00:19:14,767 --> 00:19:16,700 não, eu não daria a ele um níquel. 390 00:19:16,700 --> 00:19:19,533 - Deixe-o sofrer. - Você não pode virar seu sangue embora. 391 00:19:19,533 --> 00:19:21,133 Eu não sei como você diz que poderia, 392 00:19:21,133 --> 00:19:23,133 e nós vamos ter um problema sobre isso. 393 00:19:23,133 --> 00:19:25,667 Mas eu sei como é estar lá na prisão sem nada. 394 00:19:25,667 --> 00:19:27,767 (risos) Bem, isso está ao lado o ponto. 395 00:19:27,767 --> 00:19:31,700 Se ele... se ele for culpado... se ele é culpado 396 00:19:31,700 --> 00:19:34,767 de fazer isso para esses garotinhos... 397 00:19:34,767 --> 00:19:35,967 - Não. - Bem, ele não é. 398 00:19:37,300 --> 00:19:40,867 Bem, estou dizendo ele também não é, mas... 399 00:19:40,867 --> 00:19:45,433 se ele for... se estiver comprovado... não. 400 00:19:45,433 --> 00:19:47,300 Esqueça, não. 401 00:19:47,300 --> 00:19:49,033 Não. 402 00:19:49,033 --> 00:19:52,166 Mas eu não acredite que ele fez isso. 403 00:19:52,166 --> 00:19:53,900 Eu nunca vou acredite que ele fez isso. 404 00:19:59,800 --> 00:20:04,033 Isto é para Jessie Jr., hoje é seu aniversário de 18 anos, 405 00:20:04,033 --> 00:20:05,400 e eu não o vi, 406 00:20:05,400 --> 00:20:08,433 eu não sei onde ir vê-lo, 407 00:20:08,433 --> 00:20:11,533 e vamos cantar "Feliz Aniversário" para ele. 408 00:20:11,533 --> 00:20:15,433 Todos: ♪ Parabéns para você ♪ 409 00:20:15,433 --> 00:20:19,367 ♪ Parabéns para você ♪ 410 00:20:19,367 --> 00:20:24,734 ♪ Feliz aniversário, querida Jessie ♪ 411 00:20:24,734 --> 00:20:29,033 ♪ Parabéns para você ♪ 412 00:20:29,033 --> 00:20:33,233 ♪ Parabéns para você ♪ 413 00:20:33,233 --> 00:20:37,367 ♪ Parabéns para você ♪ 414 00:20:37,367 --> 00:20:41,934 ♪ Feliz aniversário, querida Jessie ♪ 415 00:20:41,934 --> 00:20:46,500 ♪ Feliz aniversário para você. ♪ 416 00:20:46,500 --> 00:20:51,200 - E não fume muito. - (rindo) 417 00:20:51,200 --> 00:20:53,834 Mulher: Agora ele é legal para pegá-los, não é? 418 00:20:53,834 --> 00:20:55,734 Jessie Sr.: Sim, ele é legal fumar agora. 419 00:20:55,734 --> 00:20:57,767 (rindo) 420 00:20:59,867 --> 00:21:01,166 Shelby Misskelley: Eu posso não estar 421 00:21:01,166 --> 00:21:02,934 sua mãe biológica, mas dar à luz 422 00:21:02,934 --> 00:21:04,867 não faça um pai. 423 00:21:04,867 --> 00:21:08,767 E eu tive ele desde que ele tinha quatro anos. 424 00:21:08,767 --> 00:21:11,667 E... isso me levou cerca de um ano 425 00:21:11,667 --> 00:21:14,967 para garantir aquele garotinho Eu estaria aqui por ele. 426 00:21:14,967 --> 00:21:16,900 Ele não gostaria de ir para a escola. 427 00:21:16,900 --> 00:21:19,133 Ele não gostaria de ir lá fora e brincar 428 00:21:19,133 --> 00:21:21,100 porque ele tem medo Eu não estaria aqui quando... 429 00:21:21,100 --> 00:21:22,500 quando ele entrar. 430 00:21:22,500 --> 00:21:25,300 E quando ele estava no jardim de infância se ele tivesse entrado 431 00:21:25,300 --> 00:21:26,400 e aconteceu de eu não estar 432 00:21:26,400 --> 00:21:28,467 onde ele poderia me ver quando ele entrou pela primeira vez, 433 00:21:28,467 --> 00:21:31,900 ele ficaria histérico quando cheguei até ele. 434 00:21:31,900 --> 00:21:36,300 E... eu sempre sabia disso... 435 00:21:38,367 --> 00:21:41,600 ele estava-- ele teve um problema. 436 00:21:43,100 --> 00:21:47,066 E eu... eu sempre fui realmente protetora dele. 437 00:21:48,934 --> 00:21:50,367 Mamãe me enviou este. 438 00:21:53,300 --> 00:21:55,667 "Existem todos os tipos de filhos. 439 00:21:55,667 --> 00:21:58,867 Os filhos podem ser desleixados, filhos podem ser doces. 440 00:21:58,867 --> 00:22:01,533 Filhos podem ser rabugentos." 441 00:22:01,533 --> 00:22:04,867 Diz: "Filhos podem ser legais. Filhos podem estar falidos, 442 00:22:04,867 --> 00:22:07,734 filhos podem ser prósperos. 443 00:22:07,734 --> 00:22:10,200 Mas nenhum filho poderia ser amado mais do que você." 444 00:22:10,200 --> 00:22:11,834 E diz, "Feliz aniversário." 445 00:22:11,834 --> 00:22:14,100 eu choro muito quando estou aqui 446 00:22:14,100 --> 00:22:17,467 porque sinto falta da minha família e tudo e... 447 00:22:17,467 --> 00:22:20,633 e eu choro muito, você sabe? 448 00:22:20,633 --> 00:22:23,633 Depois disso eu vou para a cama, tente dormir. 449 00:22:26,333 --> 00:22:28,266 Alice Sanders: Meu nome é Alice Sanders, 450 00:22:28,266 --> 00:22:30,266 meu filho era Antonio Sanders, 451 00:22:30,266 --> 00:22:34,400 e ele foi morto Noite de Halloween de 1990. 452 00:22:34,400 --> 00:22:36,133 Brenda McLean: Meu nome é Brenda McLean, 453 00:22:36,133 --> 00:22:38,166 e meu irmão foi morto a facadas. 454 00:22:38,166 --> 00:22:41,633 Eu sou Brenda East, e meu filho Robert, 455 00:22:41,633 --> 00:22:45,133 23 na época, foi assassinado em 1990. 456 00:22:45,133 --> 00:22:46,300 Meu nome é Ann Marlin. 457 00:22:46,300 --> 00:22:48,834 Minha filha estava Sheila Elron Dixon. 458 00:22:48,834 --> 00:22:51,767 Ela foi assassinada 12 de janeiro de 91. 459 00:22:58,533 --> 00:23:00,100 Eu sou Wanda Raymond. 460 00:23:01,834 --> 00:23:05,333 Minha filha estava assassinado em 27 de junho, 461 00:23:05,333 --> 00:23:07,867 nós pensamos, não temos certeza. 462 00:23:07,867 --> 00:23:10,467 Eles estão chamando isso um crime passional. 463 00:23:10,467 --> 00:23:13,233 Ele não só joguei ela fora 464 00:23:13,233 --> 00:23:15,500 e deixe ela fiquei duas semanas, 465 00:23:15,500 --> 00:23:19,066 ele derramou ácido nela deteriorar seu corpo. 466 00:23:23,967 --> 00:23:26,367 eu não tive o prazer de... 467 00:23:27,800 --> 00:23:31,100 dizendo adeus à minha filha. 468 00:23:31,100 --> 00:23:34,233 O funeral foi um caixão fechado. 469 00:23:34,233 --> 00:23:37,233 Isto é o que eu tinha no caixão, 470 00:23:37,233 --> 00:23:40,133 e ainda é muito irreal para mim. 471 00:23:40,133 --> 00:23:43,100 Quando o telefone toca Espero que seja ela. 472 00:23:44,400 --> 00:23:47,000 Meu nome é Todd Moore. 473 00:23:47,000 --> 00:23:50,800 Meu filho era Michael Moore. Ele foi assassinado junto com... 474 00:23:50,800 --> 00:23:55,400 Cristóvão Byers e Steven Branch, 5 de maio de 1993. 475 00:24:01,266 --> 00:24:03,467 não consigo descrever a dor... 476 00:24:05,433 --> 00:24:07,100 que minha família passou. 477 00:24:07,100 --> 00:24:11,934 Você sabe, eles não apenas matar meu filho, eles mataram parte de mim. 478 00:24:11,934 --> 00:24:16,000 Eles mataram uma parte da minha esposa, nossa filha. 479 00:24:18,400 --> 00:24:20,200 Estou tão frustrado porque parece que 480 00:24:20,200 --> 00:24:21,834 eles têm tantos direitos. 481 00:24:21,834 --> 00:24:23,266 Não temos direitos. 482 00:24:23,266 --> 00:24:24,667 Tipo, tinha no papel outro dia, 483 00:24:24,667 --> 00:24:27,033 agora contribuintes do condado de Crittenden 484 00:24:27,033 --> 00:24:28,433 vamos ter para comprar um terno para eles, 485 00:24:28,433 --> 00:24:30,367 porque eles não querem que eles entrem em tribunal 486 00:24:30,367 --> 00:24:32,800 parecendo o que eles são, criminosos. 487 00:24:32,800 --> 00:24:35,834 Eles estão na prisão. Eles deveriam usar roupas de prisão. 488 00:24:35,834 --> 00:24:37,367 Por que eles preciso ter 489 00:24:37,367 --> 00:24:38,900 um belo terno comprado pelo condado 490 00:24:38,900 --> 00:24:40,066 então eles parecem apresentáveis? 491 00:24:40,066 --> 00:24:43,734 Eles não os querem em algemas e correntes. 492 00:24:43,734 --> 00:24:47,533 Você sabe, estes não são meninos que assassinaram nossos filhos. 493 00:24:47,533 --> 00:24:49,100 Você sabe, eles deixaram de ser meninos, 494 00:24:49,100 --> 00:24:50,467 você sabe, quando eles planejaram isso. 495 00:24:50,467 --> 00:24:52,166 E, eu ouvi-- 496 00:24:52,166 --> 00:24:54,300 Eu sento lá e assisto seus pais e outras coisas 497 00:24:54,300 --> 00:24:55,600 saindo do tribunal chorando, 498 00:24:55,600 --> 00:24:57,233 falando sobre os direitos de seu filho. 499 00:24:57,233 --> 00:24:58,734 E quanto os direitos do nosso filho? 500 00:24:58,734 --> 00:25:01,100 Onde diabos seus direitos estavam fora naquela vala? 501 00:25:01,100 --> 00:25:02,600 Ele não tinha direitos. 502 00:25:02,600 --> 00:25:05,867 Ele tinha os direitos ser brutalmente assassinado. 503 00:25:05,867 --> 00:25:10,200 Ser espancado até a morte, um menino de 8 anos. Onde estavam seus direitos? 504 00:25:10,200 --> 00:25:13,633 Diana: Eu sou Diane Moore, Mãe de Michael Moore. 505 00:25:13,633 --> 00:25:16,300 Semana passada em-- no Flash Market, 506 00:25:16,300 --> 00:25:19,800 o homem Echols era ali, olhando para mim. 507 00:25:19,800 --> 00:25:22,533 Como se a culpa fosse minha que eu tive um filho 508 00:25:22,533 --> 00:25:25,533 que seu filho poderia assassinar. 509 00:25:25,533 --> 00:25:27,000 Nós nos instalamos naquela grande loja, 510 00:25:27,000 --> 00:25:31,533 vimos as pessoas que estão apoiando essas pessoas, 511 00:25:31,533 --> 00:25:34,100 que olha para nós como se fôssemos escória, 512 00:25:34,100 --> 00:25:36,867 e essas outras pessoas são apenas... 513 00:25:36,867 --> 00:25:38,700 a melhor coisa que eles já conheceram. 514 00:25:38,700 --> 00:25:42,233 E agora eles querem ter todos eles apenas vestidos, 515 00:25:42,233 --> 00:25:45,934 e agir como meninos do coro no tribunal e... 516 00:25:45,934 --> 00:25:48,600 Aqui está, ele não fez nada de errado. 517 00:25:48,600 --> 00:25:51,667 Meu filho não fazer algo errado, ele é apenas um menino. 518 00:25:52,967 --> 00:25:54,333 Fogelman: Agora, no dia 3 de junho, 519 00:25:54,333 --> 00:25:56,600 você tem a-- uma tarefa para localizar 520 00:25:56,600 --> 00:25:58,266 uma determinada pessoa? 521 00:25:58,266 --> 00:26:03,066 Minha tarefa era entrar em contato Jessie Misskelley Jr. 522 00:26:03,066 --> 00:26:06,266 Naquela época foi o réu é suspeito? 523 00:26:06,266 --> 00:26:08,500 - Não, senhor. - Se ele não fosse suspeito 524 00:26:08,500 --> 00:26:10,967 por que você foi designado entrar em contato com ele? 525 00:26:10,967 --> 00:26:14,200 Ele era um... um amigo com-- 526 00:26:14,200 --> 00:26:18,433 amigo de Damien Echols e Jason Baldwin. 527 00:26:20,367 --> 00:26:24,467 E se alguma coisa ele te contou, uh... 528 00:26:24,467 --> 00:26:27,667 durante esta conversa antes da gravação da fita? 529 00:26:27,667 --> 00:26:29,300 Ok, ele nos disse isso 530 00:26:29,300 --> 00:26:33,200 ele havia participado de alguns reuniões do tipo culto satânico, 531 00:26:33,200 --> 00:26:37,700 que meninos junto com as meninas compareceria. 532 00:26:37,700 --> 00:26:42,033 Haveria sessões de sexo, 533 00:26:42,033 --> 00:26:44,600 orgias como ele as chamava. 534 00:26:44,600 --> 00:26:50,433 Uh, aqueles cachorros e os animais tinham foi morto, 535 00:26:50,433 --> 00:26:53,333 e de fato aqueles animais-- 536 00:26:53,333 --> 00:26:57,533 partes deles tinham foi comido pelos membros. 537 00:26:57,533 --> 00:27:00,100 João: Eu acredito que há anjos na Terra, 538 00:27:00,100 --> 00:27:02,967 Eu acredito que há demônios na Terra. 539 00:27:02,967 --> 00:27:05,834 E eu acredito como anjos tente ajudar as pessoas, 540 00:27:05,834 --> 00:27:08,400 Eu acredito em demônios tente possuir 541 00:27:08,400 --> 00:27:11,533 e machucar pessoas fazer a vontade do diabo. 542 00:27:11,533 --> 00:27:15,633 Assim como os anjos tentam para ajudar as pessoas a fazer A vontade de Deus. 543 00:27:15,633 --> 00:27:17,533 (tocando órgão) 544 00:27:17,533 --> 00:27:20,600 Homem: ♪ Ó, adore o rei ♪ 545 00:27:20,600 --> 00:27:23,400 ♪ Do glorioso acima ♪ 546 00:27:23,400 --> 00:27:26,567 ♪ E cante com gratidão ♪ 547 00:27:26,567 --> 00:27:29,734 ♪ Seu maravilhoso amor ♪ 548 00:27:29,734 --> 00:27:31,767 ♪ Nossos filhos... ♪ 549 00:27:31,767 --> 00:27:33,700 Homem Neste momento Marcos vai cantar uma música 550 00:27:33,700 --> 00:27:35,467 intitulado "O que for preciso", 551 00:27:35,467 --> 00:27:36,667 uma linda canção. 552 00:27:36,667 --> 00:27:38,500 Vocês ouvem ele quando ele vem e compartilha. 553 00:27:38,500 --> 00:27:40,033 Marca? 554 00:27:48,367 --> 00:27:50,367 John: Eu creio no Senhor vai me direcionar, 555 00:27:50,367 --> 00:27:51,600 guia-me e guia-me. 556 00:27:53,166 --> 00:27:55,734 E nós vamos dar a glória para Ele. 557 00:27:58,867 --> 00:28:01,300 (música tocando) 558 00:28:03,800 --> 00:28:06,033 ♪ Há uma voz ♪ 559 00:28:06,033 --> 00:28:08,033 ♪ Me ligando ♪ 560 00:28:08,033 --> 00:28:12,433 ♪ De uma velha árvore robusta ♪ 561 00:28:12,433 --> 00:28:14,734 ♪ E sussurra ♪ 562 00:28:14,734 --> 00:28:17,667 ♪ "Aproxime-se ♪ 563 00:28:17,667 --> 00:28:21,734 ♪ Para mim ♪ 564 00:28:21,734 --> 00:28:23,934 ♪ Deixe este mundo ♪ 565 00:28:23,934 --> 00:28:25,867 ♪ Muito atrás ♪ 566 00:28:25,867 --> 00:28:29,000 ♪ Não há luzes ♪ 567 00:28:29,000 --> 00:28:31,333 ♪ Para cegar ♪ 568 00:28:31,333 --> 00:28:33,400 ♪ E um novo lugar ♪ 569 00:28:33,400 --> 00:28:35,667 ♪ Isso pode ser você ♪ 570 00:28:35,667 --> 00:28:38,900 ♪ Vou encontrar" ♪ 571 00:28:40,200 --> 00:28:43,000 ♪ Para qualquer coisa ♪ 572 00:28:43,000 --> 00:28:44,767 ♪ É preciso ♪ 573 00:28:44,767 --> 00:28:47,600 ♪ Para se aproximar ♪ 574 00:28:47,600 --> 00:28:50,367 ♪ Para você, Senhor ♪ 575 00:28:50,367 --> 00:28:51,967 ♪ Isso é o que ♪ 576 00:28:51,967 --> 00:28:54,400 ♪ Estarei disposto ♪ 577 00:28:54,400 --> 00:28:58,533 ♪ Para fazer ♪ 578 00:28:58,533 --> 00:29:01,433 ♪ Para qualquer coisa ♪ 579 00:29:01,433 --> 00:29:03,400 ♪ É preciso ♪ 580 00:29:03,400 --> 00:29:05,834 ♪ Para ser mais ♪ 581 00:29:05,834 --> 00:29:08,533 ♪ Gosto de você ♪ 582 00:29:08,533 --> 00:29:10,100 ♪ Isso é o que ♪ 583 00:29:10,100 --> 00:29:12,767 ♪ Estarei disposto ♪ 584 00:29:12,767 --> 00:29:15,000 ♪ Para fazer ♪ 585 00:29:16,900 --> 00:29:18,867 ♪ Vou tomar sol... ♪ 586 00:29:18,867 --> 00:29:20,200 Não há dúvida em sua mente 587 00:29:20,200 --> 00:29:22,500 que por volta das 17h30, Jessie estava sentada-- 588 00:29:22,500 --> 00:29:23,834 Ele estava sentado bem aqui embaixo. 589 00:29:23,834 --> 00:29:26,633 Eu tinha visto a polícia lá duas vezes. 590 00:29:26,633 --> 00:29:28,500 eu também tinha visto pequena Jessie ali, 591 00:29:28,500 --> 00:29:30,867 e eles conversaram com ele, e ele estava falando comigo. 592 00:29:30,867 --> 00:29:32,867 - Policial falou com ele? - Sim, senhor. 593 00:29:32,867 --> 00:29:36,567 Eles tiveram que encontrar alguém para culpar isso. 594 00:29:36,567 --> 00:29:38,700 Esta publicidade estava ficando fora de controle. 595 00:29:41,000 --> 00:29:42,433 Stidham: Você poderia perguntar aquelas pessoas lá dentro 596 00:29:42,433 --> 00:29:45,200 sair por apenas um segundo? 597 00:29:45,200 --> 00:29:48,767 Hum, eu sei disso Eu conversei com-- para cada um de vocês, 598 00:29:48,767 --> 00:29:50,800 se não diretamente, indiretamente. 599 00:29:50,800 --> 00:29:53,300 Precisamos ser muito, muito cuidado com 600 00:29:53,300 --> 00:29:56,500 com quem conversamos em relação à mídia envolvido neste caso. 601 00:29:56,500 --> 00:29:58,667 Existem vários membros da mídia 602 00:29:58,667 --> 00:30:00,567 quem aparentemente não tenho ética, 603 00:30:00,567 --> 00:30:03,500 e decidi que eles vão fazer tudo eles podem desenterrar 604 00:30:03,500 --> 00:30:05,166 lama e lama de estilingue. 605 00:30:05,166 --> 00:30:06,967 Não vai dar certo qualquer coisa, menos machucar Jessie 606 00:30:06,967 --> 00:30:09,100 e suas chances de receber um julgamento justo. 607 00:30:09,100 --> 00:30:12,667 Vocês como... como amigos de Jessie e parentes de Jessie, 608 00:30:12,667 --> 00:30:15,400 são alvos principais para esses membros da imprensa, 609 00:30:15,400 --> 00:30:17,767 e se apenas nos lembrarmos a única regra é, 610 00:30:17,767 --> 00:30:20,133 não fale com ninguém e então não teremos se preocupar com isso. 611 00:30:20,133 --> 00:30:22,066 Isso faz sentido? 612 00:30:22,066 --> 00:30:24,900 Então, mais uma vez eu aviso você não falar com ninguém 613 00:30:24,900 --> 00:30:27,734 na imprensa, porque é só vai nos machucar. Obrigado. 614 00:30:27,734 --> 00:30:28,734 ♪ Graça ♪ 615 00:30:28,734 --> 00:30:31,133 ♪ Pela minha vontade ♪ 616 00:30:31,133 --> 00:30:33,300 ♪ Para quebrar ♪ 617 00:30:33,300 --> 00:30:35,033 ♪ Isso é o que ♪ 618 00:30:35,033 --> 00:30:37,367 ♪ Estarei disposto ♪ 619 00:30:37,367 --> 00:30:40,500 ♪ Para fazer ♪ 620 00:30:42,166 --> 00:30:43,967 ♪ Isso é o que ♪ 621 00:30:43,967 --> 00:30:46,300 ♪ Estarei disposto ♪ 622 00:30:46,300 --> 00:30:49,166 ♪ Para fazer. ♪ 623 00:30:51,433 --> 00:30:52,633 Homem: Amém. 624 00:30:55,433 --> 00:30:57,367 João: Coma. 625 00:31:05,233 --> 00:31:06,433 Você sabe, uma coisa que eu gosto 626 00:31:06,433 --> 00:31:10,133 sobre isso aqui arma de pólvora negra... 627 00:31:10,133 --> 00:31:12,700 é que eles não podem puxar nenhum tipo de balística nele. 628 00:31:12,700 --> 00:31:16,033 Se por acaso você estivesse atirar em algo com ele, 629 00:31:16,033 --> 00:31:17,900 todos os rifles de bala pela câmara 630 00:31:17,900 --> 00:31:19,934 só um pouco diferente. 631 00:31:21,467 --> 00:31:25,567 Então, eles simplesmente não conseguem puxar não há balística nisso. 632 00:31:25,567 --> 00:31:29,233 Há algumas pessoas Eu não me importaria de continuar atirando com ele, mas... 633 00:31:29,233 --> 00:31:33,567 espero que os tribunais e o sistema de justiça cuide deles, mas... 634 00:31:33,567 --> 00:31:36,133 eles chegam à prisão, eles vão ser cuidados. 635 00:31:37,767 --> 00:31:40,500 Eu disse ao Todd que poderia salvar o estado muito dinheiro. 636 00:31:40,500 --> 00:31:43,867 Se eles apenas me deixassem falar aqueles três filhos da mãe levantados. 637 00:31:43,867 --> 00:31:45,667 eu diria, "Este aqui é para você, Jessie." 638 00:31:45,667 --> 00:31:47,567 Nós vamos para o jarro de água. 639 00:31:47,567 --> 00:31:48,734 (tiro) 640 00:31:48,734 --> 00:31:50,367 Oh, Jessie, eu estraguei 641 00:31:50,367 --> 00:31:52,233 - você meio em dois, filho. - (Todd ri) 642 00:31:52,233 --> 00:31:54,533 (clique da arma) 643 00:31:54,533 --> 00:31:56,133 Agora este aqui está para você, Damien. 644 00:31:56,133 --> 00:31:57,934 Você aquele círculo preto bem no meio. 645 00:31:57,934 --> 00:31:59,333 (tiro) 646 00:31:59,333 --> 00:32:01,533 - Ah, você se machucou. - (Todd ri) 647 00:32:01,533 --> 00:32:03,633 Droga. Isso com certeza parecia doloroso, não é? 648 00:32:03,633 --> 00:32:05,734 Sim, ei, Jason? 649 00:32:05,734 --> 00:32:08,667 Eu quero que você sorria e me mande um beijo para este. 650 00:32:10,333 --> 00:32:12,233 Agora vamos de volta para Jessie. 651 00:32:12,233 --> 00:32:13,667 Eu acabei de feri-lo, 652 00:32:13,667 --> 00:32:16,967 Eu quero que ele sangre um pouco como se ele tivesse feito meu bebê sangrar. 653 00:32:16,967 --> 00:32:19,533 Ah, Jessie. 654 00:32:19,533 --> 00:32:23,200 Você sabe, isso parte meu coração pensando naquela escória. 655 00:32:23,200 --> 00:32:25,233 Porque isso aqui é tudo o que precisa ser feito para ele, 656 00:32:25,233 --> 00:32:26,367 apenas atirou lentamente. 657 00:32:27,633 --> 00:32:30,433 Com uma bela arma de fogo, 658 00:32:30,433 --> 00:32:32,133 e não tem sem consideração 659 00:32:32,133 --> 00:32:33,734 ou nenhum sentimento de quem está visando, 660 00:32:33,734 --> 00:32:36,633 assim como eles não se importaram sobre matar meu bebê. 661 00:32:38,934 --> 00:32:41,367 eu ficaria feliz alinhando-os. 662 00:32:41,367 --> 00:32:44,100 eu não teria não há problema com isso. 663 00:32:45,400 --> 00:32:48,734 Eu acho que a velha Jessie ainda chutando um pouco. 664 00:32:48,734 --> 00:32:51,433 Vá em frente e colocá-lo para fora de sua miséria. 665 00:32:51,433 --> 00:32:53,967 Que tipo de-- que tipo de alcance entramos no tribunal? 666 00:32:53,967 --> 00:32:57,433 Ah, provavelmente sobre 10 pés bem aqui. 667 00:32:57,433 --> 00:32:59,700 Vá em frente e desperdice velha Jessie. 668 00:32:59,700 --> 00:33:01,633 Eu não vejo isso ser muito de um problema. 669 00:33:01,633 --> 00:33:03,633 Não. 670 00:33:03,633 --> 00:33:06,200 Porque eu posso basta ver a escória. 671 00:33:06,200 --> 00:33:07,700 Isso é bom. 672 00:33:07,700 --> 00:33:08,900 Vá em frente, ele está se mexendo. 673 00:33:08,900 --> 00:33:12,533 Tudo bem. Ah, eu poderia viver com isso. 674 00:33:12,533 --> 00:33:14,734 (tiros) 675 00:33:16,734 --> 00:33:18,133 (baques) 676 00:33:18,133 --> 00:33:22,533 Fogelman: Durante o curso dessas conversas, 677 00:33:22,533 --> 00:33:25,133 foi mostrado alguma coisa ao réu? 678 00:33:25,133 --> 00:33:27,567 - Sim, senhor. - Tudo bem, e o que foi mostrado a ele? 679 00:33:27,567 --> 00:33:30,333 Ok, havia uma foto aquele inspetor Gitchell mostrou a ele. 680 00:33:30,333 --> 00:33:33,266 OK. E o que foi aquela foto de? 681 00:33:33,266 --> 00:33:36,333 Uma das vítimas. 682 00:33:36,333 --> 00:33:38,700 Quando mostrei a Jessie esta fotografia, 683 00:33:38,700 --> 00:33:41,166 ele... ele pegou na mão, e ele apenas-- 684 00:33:41,166 --> 00:33:43,567 ele simplesmente voltou em sua cadeira assim. 685 00:33:43,567 --> 00:33:45,633 E-- e ele apenas trancado nele, 686 00:33:45,633 --> 00:33:47,000 fixado em na fotografia 687 00:33:47,000 --> 00:33:49,500 e apenas manteve olhando para isso e olhando para ele. 688 00:33:49,500 --> 00:33:53,633 Inicialmente, o Sr. Misskelley negou qualquer envolvimento 689 00:33:53,633 --> 00:33:56,467 - seja o que for nisso, não foi? - Sim, senhor, ele fez. 690 00:33:56,467 --> 00:33:59,700 Oficial Ridge, a fotografia que foi 691 00:33:59,700 --> 00:34:01,166 acaba de ser introduzido em evidência 692 00:34:01,166 --> 00:34:04,066 retratando um dos corpos dos meninos, 693 00:34:04,066 --> 00:34:06,200 - isso foi mostrado para Jessie? - Sim, senhor. 694 00:34:06,200 --> 00:34:09,300 E isso foi imediatamente antes para ele admitindo 695 00:34:09,300 --> 00:34:11,200 e te dizendo essa história sobre estar presente 696 00:34:11,200 --> 00:34:13,066 quando os meninos foram mortos? 697 00:34:13,066 --> 00:34:14,533 Pouco antes, sim, senhor. 698 00:34:14,533 --> 00:34:17,066 Por que vocês fizeram isso? 699 00:34:17,066 --> 00:34:19,700 Tinha que haver uma razão para fazer isso. 700 00:34:19,700 --> 00:34:22,667 Há momentos quando Jessie não estar falando, 701 00:34:22,667 --> 00:34:25,200 ele está... ele está ficando mais lento com informações, ele é-- 702 00:34:25,200 --> 00:34:27,266 ele está nos dizendo coisas que são apenas-- 703 00:34:27,266 --> 00:34:29,233 acabou e acabou a mesma coisa. 704 00:34:29,233 --> 00:34:32,467 Essas técnicas são usadas para evocar uma resposta. 705 00:34:34,834 --> 00:34:36,867 Você e o Inspetor Gitchell fiz essas coisas 706 00:34:36,867 --> 00:34:38,633 para invocar uma resposta. 707 00:34:38,633 --> 00:34:41,233 - Sim, senhor. - Invoque uma confissão. 708 00:34:41,233 --> 00:34:43,667 Invocar uma resposta para mantê-lo falando. 709 00:34:45,200 --> 00:34:46,533 Alguma vez isso aconteceu ocorrer com você 710 00:34:46,533 --> 00:34:49,567 que o Sr. Misskelley tem deficiência mental? 711 00:34:49,567 --> 00:34:51,500 Não, senhor, não aconteceu comigo naquele dia. 712 00:34:51,500 --> 00:34:53,266 Você tem algum treinamento especial 713 00:34:53,266 --> 00:34:55,967 - lidar com pessoas com deficiência mental? - Não, senhor. 714 00:34:55,967 --> 00:34:57,767 Isso já ocorreu para você que-- 715 00:34:57,767 --> 00:34:59,233 que isso foi vou assustá-lo, 716 00:34:59,233 --> 00:35:02,066 mostrando uma foto de um corpo? 717 00:35:02,066 --> 00:35:05,500 (suspira) Que isso iria assustá-lo? 718 00:35:05,500 --> 00:35:07,333 Eu não sei, Eu-- eu acho que ele está com medo 719 00:35:07,333 --> 00:35:10,633 em fazer uma declaração, sim, senhor. 720 00:35:10,633 --> 00:35:13,367 Misskelley: Eu-- eu estou ficando nervoso todos os dias. 721 00:35:13,367 --> 00:35:15,033 - Por que? - Por que? 722 00:35:15,033 --> 00:35:17,166 - Oh. - Por que? 723 00:35:17,166 --> 00:35:19,767 - OK. - Essa é uma pergunta estúpida. 724 00:35:19,767 --> 00:35:24,033 - OK. - Rapaz, eu mal consigo segure este telefone. 725 00:35:24,033 --> 00:35:25,500 Rapaz, é-- está se aproximando 726 00:35:25,500 --> 00:35:27,233 e cada vez mais perto. 727 00:35:27,233 --> 00:35:29,834 - Eu sei. - Eu ju-- eu não quero nem pense sobre isso. 728 00:35:29,834 --> 00:35:33,834 Eu posso imaginar o que eles vão até mim. Eu posso imaginar. 729 00:35:33,834 --> 00:35:35,467 Mas eu não vou pensar isso, no entanto. 730 00:35:35,467 --> 00:35:37,767 Tenha bons pensamentos, ok, enquanto estou ao telefone. 731 00:35:37,767 --> 00:35:39,200 Huh? 732 00:35:39,200 --> 00:35:41,633 Falar-- falar sobre algo bom enquanto estou ao telefone. 733 00:35:41,633 --> 00:35:43,066 - Ei! - Sim? 734 00:35:43,066 --> 00:35:45,033 Você deveria estar falando comigo, não seus amigos. 735 00:35:45,033 --> 00:35:47,066 Bem, ele está falando sobre outra coisa. 736 00:35:47,066 --> 00:35:49,600 Essas pessoas me deixar louco. 737 00:35:49,600 --> 00:35:52,033 - Você sabe disso? - Uh-huh. 738 00:35:52,033 --> 00:35:54,834 Eles-- eles podem sair e ferrar as pessoas, e eu não posso. 739 00:35:54,834 --> 00:35:57,367 Oh. (risos) 740 00:35:57,367 --> 00:36:00,433 Bem, vocês sabem. Mas não posso fazer isso. 741 00:36:00,433 --> 00:36:03,000 - Bem, você vai mais tarde. - Eu irei mais tarde? 742 00:36:03,000 --> 00:36:05,967 - Hum-hmm. - Como você sabe? 743 00:36:05,967 --> 00:36:08,900 - Quero dizer, se eu puder sair nós iremos... - Eu sei disso. 744 00:36:08,900 --> 00:36:10,867 ...mas se eu não sair, não vamos. 745 00:36:10,867 --> 00:36:12,867 O que eu ia te perguntar, aquele último - naquele domingo. 746 00:36:12,867 --> 00:36:14,667 - Uh-huh. - Que eu tinha-- 747 00:36:14,667 --> 00:36:16,600 - Sonhei com você. - Uh-huh. 748 00:36:16,600 --> 00:36:18,667 Você não vai acreditar o que eu estava sonhando. 749 00:36:18,667 --> 00:36:23,433 (gagueja) Isso me assustou. Quer ouvir? Huh? 750 00:36:23,433 --> 00:36:26,000 - Sim. - Nós estávamos-- 751 00:36:26,000 --> 00:36:29,567 - estávamos fazendo sexo, tudo bem? - OK. 752 00:36:29,567 --> 00:36:32,800 Nós fomos para-- fomos ao banheiro, fizemos sexo. 753 00:36:32,800 --> 00:36:34,567 Nós-- quando eu estava indo algum lugar indo-- 754 00:36:34,567 --> 00:36:36,934 saindo pela porta da frente, fizemos sexo ali mesmo. 755 00:36:36,934 --> 00:36:40,967 Fizemos isso no quintal, na frente de todos, 756 00:36:40,967 --> 00:36:43,500 e isso me assustou. 757 00:36:43,500 --> 00:36:46,867 Eu acordei, garoto, Eu estava suando muito. 758 00:36:46,867 --> 00:36:49,400 Cara, espero que esse sonho se torne realidade rapidamente. 759 00:36:49,400 --> 00:36:52,166 O que você vai fazer quando você desliga o telefone? 760 00:36:52,166 --> 00:36:54,166 - Volte para casa. - Voltar para casa? 761 00:36:54,166 --> 00:36:57,533 - Uh-huh. - Eu vou voltar para casa também quando eu desligar o telefone. 762 00:36:57,533 --> 00:36:59,166 - Eu gostaria que você pudesse. - Huh? 763 00:36:59,166 --> 00:37:02,100 - Eu gostaria que você pudesse. - Sim. 764 00:37:02,100 --> 00:37:04,533 - Bem, meu tempo acabou, ok? - OK. 765 00:37:04,533 --> 00:37:05,967 - Eu tenho que ir, ok? - OK. 766 00:37:05,967 --> 00:37:07,300 - Amo você. - Eu também te amo. 767 00:37:07,300 --> 00:37:09,166 - Bye Bye. - (cliques de telefone) 768 00:37:09,166 --> 00:37:11,633 (música de Natal tocando) 769 00:37:35,433 --> 00:37:36,767 Você consegue aí dentro tudo? 770 00:37:36,767 --> 00:37:37,967 Sim. 771 00:37:39,300 --> 00:37:40,800 (cliques) 772 00:37:42,567 --> 00:37:44,200 (fungando) 773 00:37:51,100 --> 00:37:52,734 (cliques) 774 00:38:03,934 --> 00:38:05,967 Eu acho que esses dois deveria estar bem. 775 00:38:05,967 --> 00:38:07,800 Sim, tenho certeza eles vão, querido. 776 00:38:09,734 --> 00:38:12,667 Sim, este é bom, este saiu. 777 00:38:12,667 --> 00:38:13,934 OK. 778 00:38:15,633 --> 00:38:17,200 (suspira) 779 00:38:17,200 --> 00:38:20,000 João: Grande diferença de qualquer outro Natal. 780 00:38:22,166 --> 00:38:25,200 Seja alguém que nunca esqueceremos. 781 00:38:25,200 --> 00:38:26,433 Byers: Sim, eu sei, 782 00:38:26,433 --> 00:38:28,734 é o primeiro sem ele. 783 00:38:32,266 --> 00:38:34,233 (suspira) 784 00:38:40,033 --> 00:38:43,367 Queria que você pudesse estar aqui para me ouvir cantar ultimamente. 785 00:38:43,367 --> 00:38:45,500 Ele gostou para me ouvir cantar. 786 00:38:47,533 --> 00:38:48,600 (funga) 787 00:38:56,233 --> 00:38:57,967 Bem, eu acho sua pequena árvore de Natal, 788 00:38:57,967 --> 00:38:59,367 vai ficar lá muito bem. 789 00:38:59,367 --> 00:39:00,734 Está lá apertado o suficiente. 790 00:39:00,734 --> 00:39:04,200 eu não acho o vento vai soprar acabou ou algo assim. 791 00:39:04,200 --> 00:39:05,800 Venha aqui e ajoelhe-se aqui embaixo por mim. 792 00:39:18,600 --> 00:39:22,400 Oh, Deus, por que você deixou isso acontecer? 793 00:39:22,400 --> 00:39:24,367 Por favor, ajude-nos com isso. 794 00:39:28,000 --> 00:39:32,266 Deus, por favor ajude-nos nisso. 795 00:39:34,433 --> 00:39:38,300 Cume: Esta é uma fotografia ampliada da cena do crime. 796 00:39:38,300 --> 00:39:41,166 Esta é a vala onde os corpos foram encontrados. 797 00:39:41,166 --> 00:39:44,033 Michael Moore foi encontrado nesta área aqui 798 00:39:44,033 --> 00:39:45,667 na parte inferior da tela. 799 00:39:45,667 --> 00:39:47,667 Ramo Steve foi encontrado apenas-- 800 00:39:47,667 --> 00:39:51,133 logo atrás de onde essas árvores estão no fluxo. 801 00:39:51,133 --> 00:39:53,934 E Christopher Byers foi encontrado logo abaixo 802 00:39:53,934 --> 00:39:55,834 esse corpo aqui. 803 00:39:55,834 --> 00:39:58,000 Esta é a Prova 22, 804 00:39:58,000 --> 00:40:00,934 - qual é o corpo de Michael Moore... - (mulher suspira) 805 00:40:00,934 --> 00:40:04,300 ...depois de removê-lo da água, 806 00:40:04,300 --> 00:40:06,500 a forma como ele foi encontrado. 807 00:40:10,000 --> 00:40:12,567 Este é o corpo de Steve Branch. 808 00:40:12,567 --> 00:40:15,266 Steve Branch é o jovem isso tinha o-- 809 00:40:15,266 --> 00:40:17,734 os ferimentos na cara dele. 810 00:40:17,734 --> 00:40:19,834 Fogelman: É uma parte específica do rosto dele? 811 00:40:19,834 --> 00:40:22,934 Cume: Do lado esquerdo e aqui embaixo. 812 00:40:27,400 --> 00:40:29,300 Anexo 24 do Estado, 813 00:40:29,300 --> 00:40:32,000 o corpo de Christopher Byers. 814 00:40:32,000 --> 00:40:35,200 E que tipo de lesões Chris Byers teve, 815 00:40:35,200 --> 00:40:37,066 que você observou? 816 00:40:37,066 --> 00:40:40,734 Parecia que seu pênis foi removido. 817 00:40:40,734 --> 00:40:42,867 (chorando) 818 00:40:48,233 --> 00:40:50,400 (câmeras disparando) 819 00:40:55,633 --> 00:40:58,200 Você poderia ver as fotos de onde você estava sentado? 820 00:40:58,200 --> 00:40:59,834 Sim, é por isso Eu tive que sair. 821 00:40:59,834 --> 00:41:02,200 - Por que? - Porque al-- 822 00:41:02,200 --> 00:41:06,200 sempre junto com vendo meu garotinho do jeito que ele era, 823 00:41:06,200 --> 00:41:08,433 eu sempre terei aquela foto do que 824 00:41:08,433 --> 00:41:11,567 ele parecia... em minha mente. 825 00:41:11,567 --> 00:41:14,200 Mas você nunca sabia até agora. 826 00:41:14,200 --> 00:41:16,567 Você estava preocupado logo no início, isso-- 827 00:41:16,567 --> 00:41:18,567 e você disse desde o início, que você realmente não queria saber, 828 00:41:18,567 --> 00:41:20,100 mas agora você está ouvindo. 829 00:41:20,100 --> 00:41:21,967 É muito mais difícil do que você pensou 830 00:41:21,967 --> 00:41:23,633 ia ser, ouvir isso? 831 00:41:23,633 --> 00:41:28,100 É muito mais difícil do que pensei que seria. 832 00:41:28,100 --> 00:41:29,934 É como voltar até 5 de maio 833 00:41:29,934 --> 00:41:32,133 e revivendo isso tudo de novo. 834 00:41:37,633 --> 00:41:38,800 (cliques do gravador) 835 00:43:03,967 --> 00:43:05,166 Stidham: Inspetor Gitchell, 836 00:43:05,166 --> 00:43:06,600 vamos conversar sobre as coisas que-- 837 00:43:06,600 --> 00:43:07,800 que Jessie te contou 838 00:43:07,800 --> 00:43:09,767 isso são apenas absolutamente incorreto. 839 00:43:09,767 --> 00:43:12,166 Agora, na página nove da sua declaração, 840 00:43:12,166 --> 00:43:13,734 Inspetor Gitchell, Jessie diz 841 00:43:13,734 --> 00:43:16,333 que os assassinatos aconteceu por volta do meio-dia. 842 00:43:16,333 --> 00:43:18,100 Como você sabia isso estava incorreto? 843 00:43:18,100 --> 00:43:21,900 Porque os meninos eram... os meninos estavam ainda na escola. 844 00:43:21,900 --> 00:43:24,300 Fez a qualquer momento quando ele estava te contando 845 00:43:24,300 --> 00:43:26,500 essas coisas que você sabia que estava incorreto, 846 00:43:26,500 --> 00:43:29,867 isso já ocorreu para você que o que ele era dizer que era falso? 847 00:43:29,867 --> 00:43:32,000 Toda a sua história era falsa? 848 00:43:32,000 --> 00:43:36,367 No caso de Jessie, Eu sinto que ele nos contou um pouco da verdade, 849 00:43:36,367 --> 00:43:39,900 mas então eles também diminuem sua atividade em um comunicado. 850 00:43:39,900 --> 00:43:42,333 Isso é comum. 851 00:43:42,333 --> 00:43:43,900 Pelo menos em meus 20 anos de carreira - 852 00:43:43,900 --> 00:43:45,467 É comum a polícia 853 00:43:45,467 --> 00:43:48,066 simplesmente ignorar esses grandes problemas óbvios 854 00:43:48,066 --> 00:43:51,200 e apenas suponha que se tudo mais que ele está dizendo a você 855 00:43:51,200 --> 00:43:52,467 tem que estar correto? 856 00:43:52,467 --> 00:43:55,066 Jessie simplesmente ficou confusa. 857 00:43:58,033 --> 00:44:00,400 Stidham: Você e eu podemos diga à polícia 858 00:44:00,400 --> 00:44:04,000 que sabemos o que nossos direitos são e, uh, basicamente vá para o inferno. 859 00:44:04,000 --> 00:44:06,266 Nós não vamos sentar aqui e pegue isso e vá embora. 860 00:44:06,266 --> 00:44:09,867 Jessie Misskelley tem nenhum conceito de ser capaz sair de uma delegacia. 861 00:44:09,867 --> 00:44:12,333 Quero dizer, a única coisa que a promotoria tem-- 862 00:44:12,333 --> 00:44:14,567 colocou contra Jessie é essa 863 00:44:14,567 --> 00:44:16,834 história selvagem que ele contou à polícia. 864 00:44:16,834 --> 00:44:19,567 E eu espero que o fato de que há nenhuma evidência física 865 00:44:19,567 --> 00:44:21,700 ligando-o para a cena do crime é-- vai ter 866 00:44:21,700 --> 00:44:23,567 muito impacto no júri. 867 00:44:23,567 --> 00:44:25,834 E estamos falando sobre dúvida razoável, uh-- 868 00:44:25,834 --> 00:44:28,600 Mas... mas acho que você precisa para lidar com a falta de evidências físicas. 869 00:44:28,600 --> 00:44:31,200 Não apenas-- não-- não apenas deixá-los escapar 870 00:44:31,200 --> 00:44:33,767 com o fato que eles estavam na água e tudo foi lavado. 871 00:44:33,767 --> 00:44:35,600 Uma cena de crime tão limpa 872 00:44:35,600 --> 00:44:39,533 tem que ser planejado propositalmente - feito assim, ok? 873 00:44:39,533 --> 00:44:41,533 (gagueja) O fato que parecia lavado 874 00:44:41,533 --> 00:44:42,900 não foi apenas um acaso. 875 00:44:42,900 --> 00:44:45,000 - Certo, ok. - OK? (gaguejando) 876 00:44:45,000 --> 00:44:46,934 Isso provavelmente é algo como você disse, podemos, talvez-- 877 00:44:46,934 --> 00:44:52,600 (gagueja) Alguém intencionalmente, propositalmente... 878 00:44:52,600 --> 00:44:55,867 com grande astúcia e inteligência... 879 00:44:55,867 --> 00:44:59,834 tentei conseguir um-- livrar-se de... 880 00:44:59,834 --> 00:45:04,433 cada mancha de sangue, sêmen, lama, pegada - 881 00:45:04,433 --> 00:45:06,467 qualquer coisa que possa estive lá, 882 00:45:06,467 --> 00:45:08,433 eles tentaram propositalmente para se livrar de tudo isso. 883 00:45:08,433 --> 00:45:11,800 Um 18, um 17, e um garoto de 16 anos 884 00:45:11,800 --> 00:45:14,200 não puxe isso desligado, não. 885 00:45:14,200 --> 00:45:16,133 Muitos... eu acho há muito 886 00:45:16,133 --> 00:45:18,166 assassinos profissionais que não deixe isso tão limpo, você sabe? 887 00:45:18,166 --> 00:45:19,734 Eu realmente acredito 888 00:45:19,734 --> 00:45:21,700 que se o júri ouve 889 00:45:21,700 --> 00:45:23,433 que luxúria serial killers são como, 890 00:45:23,433 --> 00:45:25,734 e o que eles fazem, e como eles saem cenas de crime-- 891 00:45:25,734 --> 00:45:27,867 com as provas que faltam, as lembrancinhas. 892 00:45:27,867 --> 00:45:29,633 Não tenho dúvidas de onde há um serial killer 893 00:45:29,633 --> 00:45:31,400 correndo em volta disso-- que cometeu esses assassinatos. 894 00:45:31,400 --> 00:45:33,734 Não tenho dúvidas, caramba, ele pode estar em Idaho agora, mas, quero dizer, 895 00:45:33,734 --> 00:45:36,133 Eu... eu não tenho qualquer dúvida sobre isso, você sabe? 896 00:45:36,133 --> 00:45:39,066 Você sabe, é alguém que sabiam o que estavam fazendo, já tinha feito isso antes, 897 00:45:39,066 --> 00:45:40,467 e provavelmente já fez isso desde então ou-- 898 00:45:40,467 --> 00:45:43,500 ou com certeza faça de novo. 899 00:45:43,500 --> 00:45:46,567 Você está ciente de quaisquer traços de personalidade 900 00:45:46,567 --> 00:45:49,200 de pessoas que provavelmente possivelmente confessar? 901 00:45:49,200 --> 00:45:50,633 QI baixo. 902 00:45:52,266 --> 00:45:53,767 Altamente sugestionável. 903 00:45:53,767 --> 00:45:58,834 Sempre tentando resolver o fator de estresse imediato. 904 00:45:58,834 --> 00:46:02,033 Pegue os interrogadores das minhas costas 905 00:46:02,033 --> 00:46:04,700 e apenas deixe-me ir para casa. 906 00:46:04,700 --> 00:46:08,467 Ingenuamente assume que todos eles podem endireitar isso sair mais tarde. 907 00:46:08,467 --> 00:46:11,066 É extremamente difícil 908 00:46:11,066 --> 00:46:14,633 para a pessoa média acreditar... 909 00:46:14,633 --> 00:46:17,133 que alguém iria confessar a um crime que não cometeram. 910 00:46:17,133 --> 00:46:19,133 E o que eu não gostei sobre esta confissão 911 00:46:19,133 --> 00:46:21,066 é isso a maior parte emanava de 912 00:46:21,066 --> 00:46:23,166 perguntas logo de cara, 913 00:46:23,166 --> 00:46:27,333 sem-- sem qualquer narrativa de qualquer - qualquer comprimento. 914 00:46:27,333 --> 00:46:30,200 Sem nenhuma descrição sobre sentimentos, 915 00:46:30,200 --> 00:46:31,633 ou conversas ou qualquer coisa. 916 00:46:32,934 --> 00:46:34,934 Eu-- eu simplesmente não entendo 917 00:46:34,934 --> 00:46:36,800 se ele fosse de fato envolvido neste crime, 918 00:46:36,800 --> 00:46:40,300 como ele cometeu um erro no fator tempo. 919 00:46:40,300 --> 00:46:42,633 E a coisa que realmente me incomoda é a ligadura-- 920 00:46:42,633 --> 00:46:45,000 o que foi usado para amarrar as... as vítimas. 921 00:46:45,000 --> 00:46:48,834 Agora, ele certamente sabe a diferença entre, ah, 922 00:46:48,834 --> 00:46:50,433 cadarços e uma corda. 923 00:46:50,433 --> 00:46:52,367 Isso deveria ter sido um-- 924 00:46:52,367 --> 00:46:54,533 um sinal de que algo estava radicalmente errado. 925 00:46:54,533 --> 00:46:57,300 Foi quando as perguntas deveria ter sido mais investigativo 926 00:46:57,300 --> 00:46:59,734 para determinar se ou não ele estava inventando 927 00:46:59,734 --> 00:47:01,567 ou dando uma confissão válida. 928 00:47:01,567 --> 00:47:06,000 Fogelman: Dos cem ou mais pessoas com quem vocês conversaram, 929 00:47:06,000 --> 00:47:11,233 você está ciente de alguém além do réu quem te contou 930 00:47:11,233 --> 00:47:13,467 uma das vítimas 931 00:47:13,467 --> 00:47:15,767 que tinha seus órgãos genitais removidos, 932 00:47:15,767 --> 00:47:18,600 e um deles teve cortes para o lado do rosto, 933 00:47:18,600 --> 00:47:21,066 e houve alguns agarrando as orelhas? 934 00:47:21,066 --> 00:47:23,333 Ah, havia mais ninguém 935 00:47:23,333 --> 00:47:25,867 que mencionou essas lesões específicas, 936 00:47:25,867 --> 00:47:27,967 e você mesmo, Sr. 937 00:47:27,967 --> 00:47:29,767 você está apontando para o lado errado da bochecha. 938 00:47:29,767 --> 00:47:31,867 - Oh. - (todos rindo) 939 00:47:33,100 --> 00:47:35,066 Houve algum tipo de resposta emocional? 940 00:47:35,066 --> 00:47:37,266 Ele tinha lágrimas descendo pelos olhos. 941 00:47:37,266 --> 00:47:39,900 Certo. Vocês tinham gritou com ele, 942 00:47:39,900 --> 00:47:41,700 ou foi mau para ele ou... 943 00:47:41,700 --> 00:47:43,066 - Não, senhor. - ...ameaçou ele, 944 00:47:43,066 --> 00:47:44,467 ou prometeu alguma coisa a ele? 945 00:47:44,467 --> 00:47:45,467 Fez alguma dessas coisas? 946 00:47:45,467 --> 00:47:46,900 Nenhuma dessas coisas aconteceu seja o que for. 947 00:47:46,900 --> 00:47:47,967 Tudo bem. 948 00:47:47,967 --> 00:47:50,200 (gritando) 949 00:47:57,934 --> 00:48:01,200 (sinal cruzando buzina, tinindo) 950 00:48:11,233 --> 00:48:13,500 Dr. Ofshe, você poderia nos dar alguns exemplos de-- 951 00:48:13,500 --> 00:48:15,400 da polícia ser coercitiva, 952 00:48:15,400 --> 00:48:17,066 principal ou sugestivo durante o curso 953 00:48:17,066 --> 00:48:18,867 - do interrogatório? - Ofshe: Sim, posso. 954 00:48:18,867 --> 00:48:22,667 Talvez o mais exemplo poderoso, 955 00:48:22,667 --> 00:48:24,967 na minha opinião, 956 00:48:24,967 --> 00:48:28,700 é o exemplo dos oito revisitando 957 00:48:28,700 --> 00:48:33,266 da pergunta da época em que os assassinatos ocorreram. 958 00:48:33,266 --> 00:48:36,800 O primeiro exemplo ocorre na página três. 959 00:48:36,800 --> 00:48:40,500 O detetive Ridge diz: "Tudo bem, quando você ir com eles?" 960 00:48:40,500 --> 00:48:42,467 Senhor Misskelley diz: "Naquela manhã." 961 00:48:42,467 --> 00:48:44,433 O detetive Ridge pergunta: 962 00:48:44,433 --> 00:48:46,200 "Eu não estou dizendo quando eles ligaram para você, 963 00:48:46,200 --> 00:48:48,433 Estou dizendo que horas foi que você estava 964 00:48:48,433 --> 00:48:52,066 na verdade lá no parque." 965 00:48:52,066 --> 00:48:54,567 Senhor Misskelley diz: "Por volta do meio-dia." 966 00:48:54,567 --> 00:48:56,433 O detetive Ridge agora diz: 967 00:48:56,433 --> 00:48:59,600 "Ok, foi depois da escola tinha soltado?" 968 00:48:59,600 --> 00:49:03,967 Isto é imediatamente depois Jessie dizendo que é meio-dia. 969 00:49:03,967 --> 00:49:05,834 Ele agora está sugerindo deve ser mais tarde 970 00:49:05,834 --> 00:49:09,367 dizendo é isso depois da escola sair. 971 00:49:09,367 --> 00:49:11,133 Jessie diz: "Sim". 972 00:49:11,133 --> 00:49:13,967 Detetive Ridge acompanha 973 00:49:13,967 --> 00:49:18,767 com sua vitória na página 24. 974 00:49:18,767 --> 00:49:22,700 E desta vez O detetive Ridge diz: e cito, 975 00:49:22,700 --> 00:49:27,533 "Ok, a noite você estava na floresta, 976 00:49:27,533 --> 00:49:30,500 vocês todos estavam na água?" 977 00:49:30,500 --> 00:49:34,367 Jessie responde: "Sim, nós estivemos na água. 978 00:49:34,367 --> 00:49:38,900 Nós estávamos nele naquela noite jogando por aí." 979 00:49:38,900 --> 00:49:41,734 Esta é a primeira vez no registro 980 00:49:41,734 --> 00:49:45,767 que é diretamente sugeriu a Jessie 981 00:49:45,767 --> 00:49:49,033 que a resposta correta isso aconteceu à noite. 982 00:49:49,033 --> 00:49:53,367 Imediatamente após que está sendo sugerido, 983 00:49:53,367 --> 00:49:58,967 Jessie é-- responde aceitando, 984 00:49:58,967 --> 00:50:02,400 e agora ele começa usar a palavra à noite, 985 00:50:02,400 --> 00:50:04,333 onde ele tinha nunca usei isso antes. 986 00:50:04,333 --> 00:50:06,800 Isso é uma tática de influência. 987 00:50:06,800 --> 00:50:11,133 É uma maneira de conseguir alguém aceitar algo 988 00:50:11,133 --> 00:50:13,700 fora de pressão e por sugestão. 989 00:50:13,700 --> 00:50:15,600 Mas esse é um exemplo. 990 00:50:15,600 --> 00:50:17,667 Existem muitos outros exemplos 991 00:50:17,667 --> 00:50:22,100 de manipulação em pontos importantes ao longo deste registro. 992 00:50:31,000 --> 00:50:33,500 Brent Davis: Sr. Ofshe, 993 00:50:33,500 --> 00:50:36,400 é a sua taxa atual aproximadamente US$ 300 por hora? 994 00:50:36,400 --> 00:50:38,500 - Não, não é isso. - O que é? 995 00:50:38,500 --> 00:50:42,300 Minha tarifa é de US$ 150 por hora para consulta, 996 00:50:42,300 --> 00:50:44,300 e US$ 300 por hora pelo tempo gasto 997 00:50:44,300 --> 00:50:46,100 no tribunal ou em depoimento. 998 00:50:46,100 --> 00:50:49,567 Então, se você estiver inicialmente perguntou avaliar um caso, 999 00:50:49,567 --> 00:50:52,600 você não entende os... os US$ 300 por hora 1000 00:50:52,600 --> 00:50:54,767 a menos que você dar uma opinião isso é consistente 1001 00:50:54,767 --> 00:50:56,900 com o que a pessoa perguntou que você quer ouvir. 1002 00:50:56,900 --> 00:50:58,266 Se eles não ligarem você como testemunha, 1003 00:50:58,266 --> 00:51:00,633 você não entende seus $ 300 por hora, correto? 1004 00:51:00,633 --> 00:51:01,967 Incorreto. 1005 00:51:03,266 --> 00:51:04,900 Eu não sei o que 1006 00:51:04,900 --> 00:51:07,600 a terminologia está em Berkeley, Califórnia, 1007 00:51:07,600 --> 00:51:12,433 mas quando o réu identificou quem era 1008 00:51:12,433 --> 00:51:14,967 que foi castrado, quando ele indicar 1009 00:51:14,967 --> 00:51:18,400 que um dos meninos foi cortado no rosto, você não sabe, 1010 00:51:18,400 --> 00:51:19,967 e você não pode dar uma opinião 1011 00:51:19,967 --> 00:51:21,066 que qualquer uma dessas perguntas 1012 00:51:21,066 --> 00:51:22,900 foram coercitivos na natureza, você pode? 1013 00:51:22,900 --> 00:51:24,600 Não, não posso, porque o registro 1014 00:51:24,600 --> 00:51:27,667 com o qual estamos lidando está muito incompleto 1015 00:51:27,667 --> 00:51:31,967 porque esta parte do registro é precedido, 1016 00:51:31,967 --> 00:51:36,433 como todos concordam, por mais de duas horas 1017 00:51:36,433 --> 00:51:41,033 de interrogatório em que muitos assuntos foram discutidos, 1018 00:51:41,033 --> 00:51:43,567 para o qual não temos registro. 1019 00:51:43,567 --> 00:51:47,066 (música tocando) 1020 00:52:05,900 --> 00:52:08,100 (a música continua) 1021 00:52:50,433 --> 00:52:53,033 ♪ Bem-vindo a onde o tempo pára ♪ 1022 00:52:53,033 --> 00:52:56,900 ♪ Ninguém sai e ninguém vai ♪ 1023 00:52:56,900 --> 00:52:59,100 ♪ A lua está cheia, parece nunca mudar ♪ 1024 00:52:59,100 --> 00:53:00,600 ♪ Apenas rotulado mentalmente... ♪ 1025 00:53:00,600 --> 00:53:02,200 (sirene da polícia) 1026 00:53:04,033 --> 00:53:06,567 (conversa de rádio) 1027 00:53:06,567 --> 00:53:08,767 ♪ ...liberdade à minha vista ♪ 1028 00:53:08,767 --> 00:53:11,800 ♪ Sem portas trancadas, sem janelas para encontrar ♪ 1029 00:53:11,800 --> 00:53:15,600 ♪ Não há coisas para fazer meu cérebro parecia marcado ♪ 1030 00:53:15,600 --> 00:53:18,233 ♪ Durma, meu amigo, e você verá ♪ 1031 00:53:18,233 --> 00:53:21,934 ♪ O sonho é a minha realidade ♪ 1032 00:53:21,934 --> 00:53:24,400 ♪ Eles me mantêm trancado nesta jaula ♪ 1033 00:53:24,400 --> 00:53:28,767 ♪ Eles não conseguem ver que é por isso meu cérebro diz raiva? ♪ 1034 00:53:32,000 --> 00:53:34,834 ♪ Sanatório. ♪ 1035 00:53:34,834 --> 00:53:36,633 Stidham: Jessie Misskelley 1036 00:53:36,633 --> 00:53:38,266 não contei a polícia qualquer coisa 1037 00:53:38,266 --> 00:53:40,200 que eles não fizeram já sabe. 1038 00:53:40,200 --> 00:53:44,100 Eles o conduziram através toda esta declaração gravada, 1039 00:53:44,100 --> 00:53:45,834 e senhoras e senhores do júri, 1040 00:53:45,834 --> 00:53:47,400 não sabemos o que aconteceu 1041 00:53:47,400 --> 00:53:49,767 antes de eles virarem o gravador ligado. 1042 00:53:49,767 --> 00:53:51,533 Eles não filmaram. 1043 00:53:51,533 --> 00:53:54,367 Os policiais não tomaram notas em todas as perguntas, 1044 00:53:54,367 --> 00:53:56,166 eles testemunharam isso. 1045 00:53:56,166 --> 00:53:59,633 Eles até testemunharam eles não conseguiam se lembrar de alguns das coisas que lhe perguntaram. 1046 00:53:59,633 --> 00:54:03,433 Como sabemos o que realmente aconteceu? 1047 00:54:03,433 --> 00:54:06,567 A defesa, através da introdução os chamados especialistas 1048 00:54:06,567 --> 00:54:08,533 como o Sr. Ofshe, 1049 00:54:08,533 --> 00:54:10,500 tentei através fumaça e espelhos 1050 00:54:10,500 --> 00:54:12,266 para fazer parecer 1051 00:54:12,266 --> 00:54:15,700 uma pessoa que confessa para um crime tão hediondo 1052 00:54:15,700 --> 00:54:17,333 e admite seu envolvimento 1053 00:54:17,333 --> 00:54:20,066 e fornece detalhes específicos no envolvimento, 1054 00:54:20,066 --> 00:54:23,066 isso é indicativo de alguém que foi forçado 1055 00:54:23,066 --> 00:54:25,266 ou coagido a confessar. 1056 00:54:25,266 --> 00:54:27,100 Senhoras e senhores do júri, 1057 00:54:27,100 --> 00:54:29,934 meu cliente, pequena Jessie Misskelley, 1058 00:54:29,934 --> 00:54:32,767 é um homem inocente. 1059 00:54:32,767 --> 00:54:34,767 Ele é inocente. 1060 00:54:34,767 --> 00:54:37,266 E eu perguntaria a você voltar para aquela sala do júri 1061 00:54:37,266 --> 00:54:40,166 e trazer de volta um veredicto isso soa como justiça. 1062 00:54:40,166 --> 00:54:43,133 Verdade e justiça. 1063 00:54:43,133 --> 00:54:44,900 E eu perguntaria a você para trazer de volta um veredicto 1064 00:54:44,900 --> 00:54:48,900 com quem você pode conviver para o resto da sua vida. 1065 00:54:48,900 --> 00:54:50,900 Davis: Veja esta foto? Isto é-- 1066 00:54:50,900 --> 00:54:53,433 isso é o garoto Moore. 1067 00:54:53,433 --> 00:54:55,533 Este réu não vai olhar para cima, 1068 00:54:55,533 --> 00:54:56,467 ele não vai olhar para você. 1069 00:54:57,700 --> 00:55:00,767 Mas isso ações do réu, 1070 00:55:00,767 --> 00:55:02,967 e você apenas pense sobre isso. 1071 00:55:02,967 --> 00:55:06,800 Se este réu não persegue Miguel Moore... 1072 00:55:08,467 --> 00:55:10,533 se ele não correr pela floresta, 1073 00:55:10,533 --> 00:55:13,133 e persegui-lo, e trazê-lo de volta... 1074 00:55:13,133 --> 00:55:15,867 Michael Moore vive. 1075 00:55:15,867 --> 00:55:17,934 Michael Moore pode ir para casa à noite, 1076 00:55:17,934 --> 00:55:20,500 os pais dele conseguem estar com ele. 1077 00:55:20,500 --> 00:55:24,367 Mas por causa disso ações do réu, 1078 00:55:24,367 --> 00:55:27,000 por causa do que Jessie Misskelley. Jr. fez, 1079 00:55:27,000 --> 00:55:29,266 Michael Moore está morto, 1080 00:55:29,266 --> 00:55:31,166 Stevie Branch está morto, 1081 00:55:31,166 --> 00:55:33,233 Chris Byers está morto, 1082 00:55:33,233 --> 00:55:35,266 e não há contornando isso. 1083 00:55:35,266 --> 00:55:36,700 Eu acho que quando você volta, 1084 00:55:36,700 --> 00:55:38,333 e você aplica seu bom senso, 1085 00:55:38,333 --> 00:55:39,667 e você faz o que é certo, 1086 00:55:39,667 --> 00:55:41,867 e você pensa sobre as provas neste caso, 1087 00:55:41,867 --> 00:55:47,667 você vai saber que o que as evidências mostram é que este réu 1088 00:55:47,667 --> 00:55:49,834 atropelou Michael Moore. 1089 00:55:49,834 --> 00:55:51,667 Que este réu estava lá. 1090 00:55:51,667 --> 00:55:54,266 Ele estava envolvido, e ele é culpado 1091 00:55:54,266 --> 00:55:57,000 de três contagens de assassinato capital. 1092 00:55:57,000 --> 00:55:59,100 Três, dois, um. 1093 00:55:59,100 --> 00:56:02,433 O júri saiu às 4h20 desta tarde. 1094 00:56:02,433 --> 00:56:04,467 Eles vão decidir se Jessie Misskelley for culpada 1095 00:56:04,467 --> 00:56:06,033 nas mortes de Christopher Byers, 1096 00:56:06,033 --> 00:56:07,734 Michael Moore, e Steven Branch. 1097 00:56:07,734 --> 00:56:10,300 Misskelley é acusada com assassinato capital, 1098 00:56:10,300 --> 00:56:13,166 e se for culpado, poderia obter a pena de morte. 1099 00:56:13,166 --> 00:56:15,834 Outros dois adolescentes acusado do crime 1100 00:56:15,834 --> 00:56:18,834 será tentado mais tarde este mês em Jonesboro. 1101 00:56:18,834 --> 00:56:22,367 Em Corning, Wade Hoffman, ARN Notícias. 1102 00:56:22,367 --> 00:56:23,633 Curto, mas doce. 1103 00:56:26,800 --> 00:56:28,300 Shelby: eu vou pegar algo para você 1104 00:56:28,300 --> 00:56:29,834 torcer o nariz, e fazê-los voltar 1105 00:56:29,834 --> 00:56:31,333 com um veredicto de inocente, você não pode? 1106 00:56:31,333 --> 00:56:33,133 Se eu pudesse torcer meu nariz e faça isso, 1107 00:56:33,133 --> 00:56:35,934 - eu teria ido embora há muito tempo. - Temos orado a Deus. 1108 00:56:35,934 --> 00:56:37,133 Apenas incline a cabeça. 1109 00:56:37,133 --> 00:56:39,867 - Ainda há esperança. - Isso mesmo. 1110 00:56:39,867 --> 00:56:41,266 Misskelley: Eu não vou desistir, no entanto. 1111 00:56:41,266 --> 00:56:43,767 Todos: Não, não, não, não, não. 1112 00:56:43,767 --> 00:56:45,166 Nunca. Não desista-- 1113 00:56:45,166 --> 00:56:47,066 e não entre aí e ficar bravo e ir embora. 1114 00:56:47,066 --> 00:56:49,166 Sempre há esperança. 1115 00:56:49,166 --> 00:56:53,500 Eles me dizem, "Como é que ele sempre mantém a cabeça baixa?" 1116 00:56:53,500 --> 00:56:55,166 Porque me disseram para manter minha cabeça baixa. 1117 00:56:55,166 --> 00:56:56,600 - Isso mesmo. - Isso mesmo. 1118 00:56:56,600 --> 00:56:58,400 Shelby: Se você tivesse levantado e olhou em volta, 1119 00:56:58,400 --> 00:57:00,433 então eles estariam dizendo outra coisa, 1120 00:57:00,433 --> 00:57:02,467 - então isso realmente não importa. - Não deixe isso te incomodar. 1121 00:57:02,467 --> 00:57:04,000 - Eles vão-- eles vão-- - (tosse) 1122 00:57:04,000 --> 00:57:06,066 Isso é como eles estão dizendo sobre Damien. 1123 00:57:06,066 --> 00:57:09,400 - Em qual estação? - Eles estão fazendo comentários-- 1124 00:57:09,400 --> 00:57:11,767 - Damien é um bom garoto. - Foi isso que aconteceu-- 1125 00:57:11,767 --> 00:57:14,700 - Acho que não sei... -Shelby: Eu não conheço Damien. 1126 00:57:14,700 --> 00:57:18,133 Eu não percebi o quanto Eu o amei até isso. 1127 00:57:18,133 --> 00:57:21,400 - Eu sempre o amei, mas isso é apenas-- - Bem, muito obrigado! 1128 00:57:21,400 --> 00:57:23,400 Quero dizer, não, Eu sempre amei você, 1129 00:57:23,400 --> 00:57:26,100 Só estou dizendo Eu não percebi o quanto. 1130 00:57:26,100 --> 00:57:27,834 Você está voltando para casa. 1131 00:57:29,200 --> 00:57:31,066 Tenho que sair daqui. 1132 00:57:31,066 --> 00:57:34,934 Basta fazer uma oração quando o júri sair. Você está bem. 1133 00:57:34,934 --> 00:57:36,867 Ah, eu vou. Direi uma agora. 1134 00:57:36,867 --> 00:57:41,100 Porque estaremos sentados lá dizendo um para você. 1135 00:57:41,100 --> 00:57:42,667 Esperançosamente Vou para casa esta noite. 1136 00:57:42,667 --> 00:57:46,233 Esperamos que sim. Esperamos poder levá-lo para casa. 1137 00:57:46,233 --> 00:57:48,333 (conversa) 1138 00:58:00,166 --> 00:58:02,700 Está ficando meio difícil com vocês-- 1139 00:58:02,700 --> 00:58:04,600 (ambos conversando) 1140 00:58:07,633 --> 00:58:10,400 - (resmunga) - Mas você entendeu? Você queria o controlador. 1141 00:58:14,367 --> 00:58:16,600 Burnett: Tudo bem, senhoras e senhores, eu... eu... 1142 00:58:16,600 --> 00:58:20,133 na plateia, Estou perfeitamente consciente 1143 00:58:20,133 --> 00:58:25,867 que seus sentimentos estão no limite, 1144 00:58:25,867 --> 00:58:29,500 que há muito de emoção envolvida, 1145 00:58:29,500 --> 00:58:31,767 mas o tribunal não posso tolerar, 1146 00:58:31,767 --> 00:58:34,200 e não tolerará qualquer explosão verbal, 1147 00:58:34,200 --> 00:58:38,033 qualquer exibição de qualquer emoção. 1148 00:58:38,033 --> 00:58:40,233 E eu-- eu reconheço isso isso é difícil, 1149 00:58:40,233 --> 00:58:43,900 e é por isso Estou avisando com antecedência. 1150 00:58:43,900 --> 00:58:46,900 Os veredictos leia o seguinte. 1151 00:58:46,900 --> 00:58:49,800 "Nós, o júri, achamos Jessie Lloyd Misskelley Jr. 1152 00:58:49,800 --> 00:58:51,266 culpado de assassinato em primeiro grau 1153 00:58:51,266 --> 00:58:53,300 na morte de Michael Moore. 1154 00:58:53,300 --> 00:58:56,266 Nós, o júri, descobrimos Jesse Lloyd Misskelley Jr. 1155 00:58:56,266 --> 00:58:57,900 culpado de assassinato em segundo grau 1156 00:58:57,900 --> 00:58:59,567 na morte de Stevie Branch. 1157 00:58:59,567 --> 00:59:02,166 Nós, o júri, descobrimos Jessie Lloyd Misskelley Jr. 1158 00:59:02,166 --> 00:59:03,700 culpado de assassinato em segundo grau 1159 00:59:03,700 --> 00:59:05,233 na morte de Chris Byers. 1160 00:59:05,233 --> 00:59:07,967 Assinado por TJ Williams, capataz. 1161 00:59:07,967 --> 00:59:10,834 Tudo bem, Sr. Misskelley, se você pudesse 1162 00:59:10,834 --> 00:59:14,200 venha por aí aqui na frente, e Dan, e... 1163 00:59:14,200 --> 00:59:16,467 Tudo bem, Senhor Misskelley, você ouviu o-- 1164 00:59:16,467 --> 00:59:18,467 a conclusão do júri, e a leitura 1165 00:59:18,467 --> 00:59:19,767 do veredicto no seu caso? 1166 00:59:19,767 --> 00:59:20,900 Misskelley: Sim, senhor. 1167 00:59:20,900 --> 00:59:23,200 Você tem qualquer motivo legal 1168 00:59:23,200 --> 00:59:25,066 ou causa para dizer ao tribunal 1169 00:59:25,066 --> 00:59:27,800 por que a sentença não deveria ser imposto neste momento? 1170 00:59:27,800 --> 00:59:29,300 (resmunga) 1171 00:59:29,300 --> 00:59:30,533 Você terá que-- Eu ouvi você, 1172 00:59:30,533 --> 00:59:32,333 mas você precisa responder um pouco mais alto. 1173 00:59:32,333 --> 00:59:34,367 - Não, senhor. - Tudo bem. 1174 00:59:34,367 --> 00:59:37,200 Hum, está aí qualquer coisa que você queira dizer 1175 00:59:37,200 --> 00:59:39,066 antes da sentença ser imposta? 1176 00:59:39,066 --> 00:59:41,233 Você tem o direito para - para fazer qualquer declaração 1177 00:59:41,233 --> 00:59:42,400 que você se importa neste momento. 1178 00:59:42,400 --> 00:59:43,633 Não, senhor. 1179 00:59:43,633 --> 00:59:46,100 Você está satisfeito com o serviço e aconselhamento 1180 00:59:46,100 --> 00:59:47,767 dos seus advogados através deste julgamento? 1181 00:59:47,767 --> 00:59:49,200 - Sim, senhor. - Tudo bem. 1182 00:59:49,200 --> 00:59:51,233 Tudo bem, com base o veredicto do júri 1183 00:59:51,233 --> 00:59:53,500 achando você culpado de assassinato em primeiro grau 1184 00:59:53,500 --> 00:59:55,567 na morte de Michael Moore, você será condenado 1185 00:59:55,567 --> 00:59:57,400 para o Departamento de Arkansas de Correções 1186 00:59:57,400 --> 00:59:59,033 por um período de vida. 1187 00:59:59,033 --> 01:00:02,734 Na contagem envolvendo a morte de Steven Branch, 1188 01:00:02,734 --> 01:00:05,300 o júri tendo te considerei culpado de assassinato em segundo grau, 1189 01:00:05,300 --> 01:00:08,700 você será condenado para um termo adicional de 20 anos. 1190 01:00:08,700 --> 01:00:12,166 E em relação à morte de Christopher Byers, 1191 01:00:12,166 --> 01:00:15,200 o júri tendo te considerei culpado de assassinato em segundo grau, 1192 01:00:15,200 --> 01:00:17,133 você será condenado para um termo adicional 1193 01:00:17,133 --> 01:00:20,000 de 20 anos no Departamento de Arkansas de Correções. 1194 01:00:20,000 --> 01:00:21,166 Isso é você receberá 1195 01:00:21,166 --> 01:00:24,367 uma sentença de prisão perpétua mais 40 anos. 1196 01:00:24,367 --> 01:00:27,433 É difícil pensar se como... 1197 01:00:27,433 --> 01:00:28,934 isso teria ido qualquer outra maneira 1198 01:00:28,934 --> 01:00:31,066 mas você nunca posso contar com um júri de 12, 1199 01:00:31,066 --> 01:00:33,133 e eles poderiam ter encontrou um veredicto de inocente, 1200 01:00:33,133 --> 01:00:35,767 e, uh, tivemos que sentar lá e dizer a nós mesmos, 1201 01:00:35,767 --> 01:00:39,734 “Deus, conceda-nos a serenidade aceitar as coisas não podemos mudar, 1202 01:00:39,734 --> 01:00:41,767 a coragem de mudar as coisas que podemos, 1203 01:00:41,767 --> 01:00:43,800 e a sabedoria saber a diferença." 1204 01:00:43,800 --> 01:00:46,133 Então, tivemos estar disposto a aceitar o que aconteceu, 1205 01:00:46,133 --> 01:00:48,600 e felizmente o veredicto foi do nosso jeito. 1206 01:00:48,600 --> 01:00:50,400 Bem, ouça, deve haver ser emoções misturadas 1207 01:00:50,400 --> 01:00:52,900 porque você tem o veredicto de culpado, mas você-- 1208 01:00:52,900 --> 01:00:56,066 você ainda tem a perda para lidar. 1209 01:00:56,066 --> 01:00:59,500 Isso não mudar nada. 1210 01:00:59,500 --> 01:01:01,433 - João: Nosso filho era ainda assassinado-- - Christopher está morto. 1211 01:01:01,433 --> 01:01:03,467 - Nosso filho ainda está morto. - E ele foi torturado até a morte 1212 01:01:03,467 --> 01:01:07,266 por três assassinando bastardos em uma vala. 1213 01:01:07,266 --> 01:01:09,467 Ele era oito anos. 1214 01:01:09,467 --> 01:01:11,400 E culpado é culpado, 1215 01:01:11,400 --> 01:01:13,967 e eu espero o pequeno otário, quando ele atinge Cummins, 1216 01:01:13,967 --> 01:01:17,233 eles pegam a bunda dele logo de cara! 1217 01:01:17,233 --> 01:01:19,533 Porque ele merece ser torturado 1218 01:01:19,533 --> 01:01:22,200 e punido para o resto de sua vida 1219 01:01:22,200 --> 01:01:27,133 por assassinar três crianças de oito anos! 1220 01:01:27,133 --> 01:01:28,934 Homem: Jessie, por que você manteve 1221 01:01:28,934 --> 01:01:30,233 sua cabeça baixa o tempo todo? 1222 01:01:30,233 --> 01:01:31,734 Mulher: Jessie, você segurou sua cabeça baixa 1223 01:01:31,734 --> 01:01:32,900 durante a maior parte do julgamento. 1224 01:01:32,900 --> 01:01:34,266 Quer dizer alguma coisa agora? 1225 01:01:34,266 --> 01:01:35,934 Homem: Você fez isso, Jessie? 1226 01:01:35,934 --> 01:01:39,100 (perguntas indistintas) 1227 01:01:39,100 --> 01:01:41,000 Diga, pegue isso de volta, segurá-lo. 1228 01:01:41,000 --> 01:01:43,066 Mulher Você fez isso, Jessie? 1229 01:01:47,367 --> 01:01:48,800 Mulher: Jessie, você tem alguma coisa a dizer? 1230 01:01:48,800 --> 01:01:51,333 - No. - Como você está se sentindo agora mesmo? 1231 01:01:51,333 --> 01:01:53,367 Homem: Jessie, o que você disse? 1232 01:01:53,367 --> 01:01:54,800 Não. 1233 01:01:58,400 --> 01:02:00,166 (partida do motor) 1234 01:02:07,200 --> 01:02:11,133 A prisão não um lugar seguro. 1235 01:02:11,133 --> 01:02:14,333 Jessie, querida. 1236 01:02:14,333 --> 01:02:16,233 vou enviar para ele uma saia. 1237 01:02:17,934 --> 01:02:20,133 Um para baixo, faltam dois. 1238 01:02:20,133 --> 01:02:22,300 Espero que seja a mesma coisa acontecerá com os próximos dois, 1239 01:02:22,300 --> 01:02:24,633 e vamos conseguir o mesmo veredicto. 1240 01:02:41,567 --> 01:02:46,834 Eles encontraram os testículos do meu filho em uma jarra de álcool 1241 01:02:46,834 --> 01:02:49,834 na casa de Damien Echols 1242 01:02:49,834 --> 01:02:52,800 com suas impressões digitais na jarra. 1243 01:02:52,800 --> 01:02:54,867 Agora, como você contestar isso? 1244 01:02:54,867 --> 01:02:57,300 Algum idiota começou um boato dizendo que 1245 01:02:57,300 --> 01:03:00,100 eles encontraram, hum... 1246 01:03:02,367 --> 01:03:05,000 partes sexuais infantis 1247 01:03:05,000 --> 01:03:09,567 debaixo da minha cama ou na minha casa, e... 1248 01:03:09,567 --> 01:03:13,333 Não havia partes do corpo na minha casa ou... 1249 01:03:16,667 --> 01:03:22,133 É só... acho que talvez a polícia tinha algo a ver com isso, apenas... 1250 01:03:22,133 --> 01:03:25,300 porque como-- se eles puderem nos fazer ficar mal na frente do público 1251 01:03:25,300 --> 01:03:28,567 então pessoas vamos ter suas mentes se decidiram 1252 01:03:28,567 --> 01:03:30,367 antes de qualquer coisa sempre sai. 1253 01:03:42,934 --> 01:03:44,967 O que queremos falar com você sobre é tudo 1254 01:03:44,967 --> 01:03:48,000 no papel sobre um acordo com Jessie. 1255 01:03:48,000 --> 01:03:51,633 Nós-- agora não sabemos 1256 01:03:51,633 --> 01:03:53,100 qual é a situação dele, 1257 01:03:53,100 --> 01:03:56,166 embora pensemos que ele está mais inclinado testemunhar 1258 01:03:56,166 --> 01:04:00,500 agora do que ele esteve em algum momento até agora. 1259 01:04:00,500 --> 01:04:03,967 A sexta-feira que Jessie foi condenada, eles o questionaram. 1260 01:04:03,967 --> 01:04:05,633 Os oficiais quem o derrubou 1261 01:04:05,633 --> 01:04:08,767 perguntou a ele o que realmente aconteceu, e aparentemente Jessie, 1262 01:04:08,767 --> 01:04:11,800 ao contrário de alguém que era inocente que diria coisas como, 1263 01:04:11,800 --> 01:04:13,467 "Nossa, acabei de 1264 01:04:13,467 --> 01:04:15,033 condenado e eu não fiz isso 1265 01:04:15,033 --> 01:04:16,400 e o que uma terrível injustiça." 1266 01:04:16,400 --> 01:04:17,667 Jessie falou todo o caminho até lá 1267 01:04:17,667 --> 01:04:18,967 sobre como ele cometeu o crime 1268 01:04:18,967 --> 01:04:21,266 em detalhes específicos. 1269 01:04:21,266 --> 01:04:25,667 Infelizmente, precisamos do testemunho dele muito ruim. 1270 01:04:25,667 --> 01:04:28,600 Se fosse um mundo perfeito, 1271 01:04:28,600 --> 01:04:31,300 você sabe, nós pegaríamos o que temos sobre Jessie e deixe isso, 1272 01:04:31,300 --> 01:04:33,600 e nós iríamos e pegue os outros dois. 1273 01:04:33,600 --> 01:04:36,233 E pegue-os e seja feliz, mas não é. 1274 01:04:36,233 --> 01:04:39,800 E, ah... precisamos seu testemunho com certeza 1275 01:04:39,800 --> 01:04:41,533 temos convicções nos outros dois. 1276 01:04:41,533 --> 01:04:46,367 Acho que vamos negociar sua frase diminuiu um pouco 1277 01:04:46,367 --> 01:04:48,300 para pegá-lo para testemunhar. 1278 01:04:48,300 --> 01:04:50,066 Ele não vai, você sabe, testemunhar 1279 01:04:50,066 --> 01:04:52,867 apenas por bondade do seu coração. 1280 01:04:52,867 --> 01:04:54,934 A única maneira que eu acho que 1281 01:04:54,934 --> 01:04:56,934 ele será disposto a testemunhar 1282 01:04:56,934 --> 01:04:59,467 é se a sentença de prisão perpétua é removido. 1283 01:05:02,333 --> 01:05:07,200 Agora, eu quero dizer nem tudo está perdido se ele não testemunhar, 1284 01:05:07,200 --> 01:05:11,400 mas as probabilidades são reduzidos significativamente. 1285 01:05:11,400 --> 01:05:14,400 Uh, ainda temos alguma evidência. 1286 01:05:14,400 --> 01:05:16,700 O que temos, além de Jessie-- 1287 01:05:16,700 --> 01:05:20,734 (limpa a garganta) é que temos um-- 1288 01:05:20,734 --> 01:05:24,367 uma fibra que foi encontrado em, hum-- 1289 01:05:24,367 --> 01:05:27,133 foi encontrado na camisa de Stevie, 1290 01:05:27,133 --> 01:05:31,600 que combinava com uma fibra da mãe de Jason Baldwin, 1291 01:05:31,600 --> 01:05:34,800 que é chamado transferência secundária. 1292 01:05:34,800 --> 01:05:38,600 Temos uma fibra de uma... uma camisa... 1293 01:05:38,600 --> 01:05:40,333 ou algumas fibras de uma camisa 1294 01:05:40,333 --> 01:05:43,900 encontrado na casa de Echols, encontrado, hum-- 1295 01:05:43,900 --> 01:05:45,633 um deles estava ligado, tipo, o escoteiro-- 1296 01:05:45,633 --> 01:05:47,066 O boné de escoteiro de Michael, 1297 01:05:47,066 --> 01:05:50,667 outro talvez na camisa, que combinava com o de Damien. 1298 01:05:50,667 --> 01:05:52,400 Evidência de fibra é-- 1299 01:05:52,400 --> 01:05:55,700 é... na minha opinião, é melhor do que evidência de cabelo, 1300 01:05:55,700 --> 01:05:58,567 mas eles não podem dizer que veio disso peça de roupa específica 1301 01:05:58,567 --> 01:06:00,900 para a exclusão de todos os outros. 1302 01:06:00,900 --> 01:06:04,467 Nós temos o clã Hollingsworth isso diz 1303 01:06:04,467 --> 01:06:06,266 eles viram Damien e Domini fora 1304 01:06:06,266 --> 01:06:07,834 na estrada de serviço. 1305 01:06:07,834 --> 01:06:10,400 Temos alguns, hum... 1306 01:06:10,400 --> 01:06:12,633 crianças que dizem aquele Damien em um-- 1307 01:06:12,633 --> 01:06:16,500 eles o ouviram em um jogo de softball feminino, ouvi ele dizer 1308 01:06:16,500 --> 01:06:18,700 que ele matou os três meninos, 1309 01:06:18,700 --> 01:06:19,900 e que ele ia matar 1310 01:06:19,900 --> 01:06:22,400 mais dois antes ele se entregou. 1311 01:06:22,400 --> 01:06:24,033 - E-- - Homem: Eles não os assustou ainda 1312 01:06:24,033 --> 01:06:25,266 como eles fizeram os outros? 1313 01:06:25,266 --> 01:06:28,000 - Bem, não, ainda não. - (Davis murmura) 1314 01:06:28,000 --> 01:06:30,867 - (mulher tosse) - E nós temos 1315 01:06:30,867 --> 01:06:34,734 um cara que era na prisão com Jason, 1316 01:06:34,734 --> 01:06:37,800 quem disse que Jason fez algumas declarações incriminatórias para ele. 1317 01:06:37,800 --> 01:06:39,667 Agora, há algumas coisas que eles vão-- 1318 01:06:39,667 --> 01:06:43,500 vamos tentar fazer para atacar a credibilidade desse garoto, 1319 01:06:43,500 --> 01:06:47,533 mas, hum... ah, e então nós pegamos a faca que foi encontrado 1320 01:06:47,533 --> 01:06:49,633 em um lago atrás da casa de Jason. 1321 01:06:49,633 --> 01:06:51,967 Então, é isso que temos mas isso é tudo, 1322 01:06:51,967 --> 01:06:53,500 basicamente que temos. 1323 01:06:53,500 --> 01:06:55,100 E você perguntou o que as probabilidades eram 1324 01:06:55,100 --> 01:06:56,867 de condenar eles sem Jessie, 1325 01:06:56,867 --> 01:06:58,467 e é, você sabe, 1326 01:06:58,467 --> 01:07:01,266 50-50 pode ser... pode ser bom. 1327 01:07:09,900 --> 01:07:11,533 Paulo Ford: A única maneira ele vai subir lá, 1328 01:07:11,533 --> 01:07:13,400 e sente-se naquela cadeira de testemunha 1329 01:07:13,400 --> 01:07:16,600 e testemunhar é se eles faça um bom negócio para ele. 1330 01:07:17,867 --> 01:07:19,000 Você pega todas as coisas 1331 01:07:19,000 --> 01:07:20,834 isso está errado com sua declaração, 1332 01:07:20,834 --> 01:07:23,900 e então adicione ao-- adicione a essa mistura de receita, 1333 01:07:23,900 --> 01:07:26,834 que: "Estou falando agora porque consegui um ótimo negócio, 1334 01:07:26,834 --> 01:07:28,233 e eu não vou-- 1335 01:07:28,233 --> 01:07:30,400 eu vou sair em 10 anos." 1336 01:07:30,400 --> 01:07:34,934 Hipotético. "Eu posso sair em 10 anos." 1337 01:07:34,934 --> 01:07:37,133 Bem, claro, sim, quem não cantaria? 1338 01:07:37,133 --> 01:07:39,000 Você sabe o que estou dizendo? Então ele... então ele... 1339 01:07:39,000 --> 01:07:40,667 então sua evidência, sua declaração, 1340 01:07:40,667 --> 01:07:42,967 a coisa toda parece ruim, 1341 01:07:42,967 --> 01:07:45,867 e isso é-- se isso é sua melhor evidência, e acredite em mim, é, 1342 01:07:45,867 --> 01:07:50,900 se eles não podem usar aquela declaração contra você, eles não conseguiram nada. 1343 01:07:50,900 --> 01:07:53,233 E esse cachorro e o show de pôneis acabou. 1344 01:08:02,400 --> 01:08:04,400 Bom dia. Como você está? 1345 01:08:05,734 --> 01:08:07,700 - Homem: Bom dia. - Bom dia. 1346 01:08:07,700 --> 01:08:09,300 Homem Os rumores são falsos sobre Jessie 1347 01:08:09,300 --> 01:08:11,266 - virando provas do estado? - Sim. 1348 01:08:14,600 --> 01:08:15,967 - Bom dia. - É verdade que Jessie 1349 01:08:15,967 --> 01:08:18,200 vou testemunhar contra Damien e Jason? 1350 01:08:18,200 --> 01:08:19,266 É falso. 1351 01:08:21,734 --> 01:08:23,500 acabei de sair Jessie na prisão, 1352 01:08:23,500 --> 01:08:25,734 e ele me disse que ele não era vou testemunhar. 1353 01:08:25,734 --> 01:08:28,166 Ele não queria suba lá e minta, 1354 01:08:28,166 --> 01:08:31,400 uh, que os oficiais tenho trabalhado nele muito difícil, mas, uh, 1355 01:08:31,400 --> 01:08:34,600 mas ele não ia ouvir para eles e isso foi-- 1356 01:08:34,600 --> 01:08:36,467 sua decisão foi final. 1357 01:08:36,467 --> 01:08:38,467 Mas ele sempre pode mudar de ideia novamente. 1358 01:08:38,467 --> 01:08:39,900 Eu... você sabe, ele tem. 1359 01:08:39,900 --> 01:08:42,433 Ele é muito confuso e garoto assustado, e-- 1360 01:08:42,433 --> 01:08:43,900 e os oficiais o assustaram até a morte. 1361 01:08:43,900 --> 01:08:44,967 Shelby: Sim, eles têm. 1362 01:08:44,967 --> 01:08:46,333 Bem, eu disse a ele ontem à noite, eu disse: 1363 01:08:46,333 --> 01:08:48,066 "Jessie, se você suba lá e minta, 1364 01:08:48,066 --> 01:08:49,934 eu vou estar naquele tribunal. 1365 01:08:49,934 --> 01:08:51,700 E você vai ter sentar lá e contar aquela mentira 1366 01:08:51,700 --> 01:08:54,133 quando você sabe disso Estou sentado lá ouvindo você, 1367 01:08:54,133 --> 01:08:56,400 quando você sabe eu sei a verdade que você está mentindo." 1368 01:09:02,734 --> 01:09:04,734 (câmeras clicando) 1369 01:09:06,600 --> 01:09:09,433 Mulher: Damien, você está em uma seita? Você está em uma seita, Damien? 1370 01:09:09,433 --> 01:09:10,767 Homem: Damien, você está preocupado com 1371 01:09:10,767 --> 01:09:12,500 Jessie testemunhando contra você? 1372 01:09:12,500 --> 01:09:15,300 - Nem um pouco. - (clamando) 1373 01:09:17,500 --> 01:09:21,900 Fogelman: Ao olhar para os jovens envolvido no oculto, 1374 01:09:21,900 --> 01:09:25,100 você vê algum tipo específico de vestido? 1375 01:09:25,100 --> 01:09:28,900 Eu pessoalmente observou pessoas vestindo, 1376 01:09:28,900 --> 01:09:34,233 unhas pretas, tendo seus cabelos pintado de preto, 1377 01:09:34,233 --> 01:09:36,900 vestindo camisetas pretas. 1378 01:09:36,900 --> 01:09:42,300 Às vezes eles vão se tatuar. 1379 01:09:42,300 --> 01:09:44,834 Fogelman: Você tem uma opinião sobre se ou não 1380 01:09:44,834 --> 01:09:47,467 existem conotações ocultas 1381 01:09:47,467 --> 01:09:50,133 ou evidência de envolvimento oculto 1382 01:09:50,133 --> 01:09:52,233 nestes assassinatos em particular? 1383 01:09:53,867 --> 01:09:59,834 Bem, a data estar perto de Beltane... 1384 01:09:59,834 --> 01:10:02,867 - O que é aquilo? Tudo bem. - ...um feriado, 1º de maio. 1385 01:10:02,867 --> 01:10:07,467 Além disso, no dia anterior isso é Walpurgisnacht. 1386 01:10:07,467 --> 01:10:08,934 Então você entra 1387 01:10:08,934 --> 01:10:14,166 o fato de alguns grupos do oculto-- 1388 01:10:14,166 --> 01:10:19,567 grupos de culto ou-- ou-- usará lua cheia. 1389 01:10:19,567 --> 01:10:23,567 Em vários livros de ocultismo, 1390 01:10:23,567 --> 01:10:27,934 eles vão falar sobre a força vital do sangue. 1391 01:10:27,934 --> 01:10:31,567 Normalmente quanto mais jovem o indivíduo, 1392 01:10:31,567 --> 01:10:34,300 quanto mais puro for, 1393 01:10:34,300 --> 01:10:37,200 quanto mais poder ou a força que tem. 1394 01:10:37,200 --> 01:10:39,467 Muitas vezes eles vão tomar sangue, 1395 01:10:39,467 --> 01:10:41,834 e guarde-o para outros serviços 1396 01:10:41,834 --> 01:10:44,066 e outro uso, 1397 01:10:44,066 --> 01:10:48,633 bem como consumi-lo ou tomar banho nele. 1398 01:10:48,633 --> 01:10:54,266 Agora, os... os itens desenhado na frente, 1399 01:10:54,266 --> 01:10:55,367 o que é isso? 1400 01:10:55,367 --> 01:10:57,467 Isso é um-- isso é um pentagrama. 1401 01:10:57,467 --> 01:10:59,300 Isso acontece ser um wiccaniano, 1402 01:10:59,300 --> 01:11:01,467 ou-- ou branco pentagrama de bruxaria. 1403 01:11:01,467 --> 01:11:03,567 Tudo bem, agora se você abrir, 1404 01:11:03,567 --> 01:11:05,900 o livro para a primeira página. 1405 01:11:05,900 --> 01:11:08,000 - Sim, senhor. - Tudo bem. 1406 01:11:09,200 --> 01:11:12,500 Agora... explique o que é isso. 1407 01:11:12,500 --> 01:11:14,500 - Isso é confusão para mim. - Tudo bem. 1408 01:11:14,500 --> 01:11:18,433 E a razão pela qual conseguimos a-- uma bruxaria branca... 1409 01:11:18,433 --> 01:11:21,533 Pentagrama Wicca, então temos 1410 01:11:21,533 --> 01:11:25,600 cruzes de cabeça para baixo, que vem de outro tipo do ocultismo. 1411 01:11:25,600 --> 01:11:27,433 Que tipo de ocultismo 1412 01:11:27,433 --> 01:11:29,700 - faça de cabeça para baixo cruzes-- - Isso é bruxaria negra. 1413 01:11:29,700 --> 01:11:32,934 É Wicca, Satanismo ou ambos? 1414 01:11:32,934 --> 01:11:34,767 - Ambos. - OK. 1415 01:11:34,767 --> 01:11:39,667 E você percebeu qualquer coisa em particular, sobre o livro? 1416 01:11:39,667 --> 01:11:45,600 Tem um capítulo aqui chamado "Ascensão do Diabo", e, ah... 1417 01:11:47,100 --> 01:11:50,033 está sublinhado em vermelho, 1418 01:11:50,033 --> 01:11:53,500 e lá-- há algumas frases ali, 1419 01:11:53,500 --> 01:11:58,767 referência a, uh, sangue, e sua força vital. 1420 01:11:58,767 --> 01:12:03,033 Como-- como você estava aceito na inscrição 1421 01:12:03,033 --> 01:12:05,533 na Colômbia Universidade do Pacífico? 1422 01:12:05,533 --> 01:12:07,734 Eu tive que preencher um-- 1423 01:12:07,734 --> 01:12:12,567 e diversas séries de artigos incluindo toda a minha educação, 1424 01:12:12,567 --> 01:12:14,233 antecedentes, experiência. 1425 01:12:14,233 --> 01:12:17,934 Você já preencheu um pequeno panfleto como este? 1426 01:12:17,934 --> 01:12:20,500 - Não, senhor. - Isso diz, 1427 01:12:20,500 --> 01:12:23,867 "Ligue gratuitamente para obter informações sobre como se tornar um médico." 1428 01:12:26,900 --> 01:12:29,333 Esta é uma faculdade por correspondência, não é? 1429 01:12:29,333 --> 01:12:33,000 Quais aulas você tirou entre 1980 1430 01:12:33,000 --> 01:12:36,333 e 1982 para obter seu mestrado? 1431 01:12:37,800 --> 01:12:39,767 - O que cl-- - Que aulas? 1432 01:12:39,767 --> 01:12:42,533 - Eu testemunhei-- - Estou perguntando quais aulas. 1433 01:12:42,533 --> 01:12:44,467 Quais aulas você pegou? 1434 01:12:44,467 --> 01:12:46,567 Eu te disse-- eu respondi isso antes, nenhum. 1435 01:12:46,567 --> 01:12:48,967 Você não pegou quaisquer aulas. 1436 01:12:48,967 --> 01:12:50,867 Entre 1982 1437 01:12:50,867 --> 01:12:53,500 e 1984 quando você se tornou um Ph.D., 1438 01:12:53,500 --> 01:12:55,467 quais aulas você pegou? 1439 01:12:55,467 --> 01:12:59,133 - Nenhum. - Nenhum. OK. 1440 01:13:00,567 --> 01:13:02,233 É a sua opinião, 1441 01:13:02,233 --> 01:13:06,600 e você quer para dizer a este júri... 1442 01:13:06,600 --> 01:13:11,667 que esses crimes foram motivado por crenças ocultas? 1443 01:13:11,667 --> 01:13:12,567 Sim. 1444 01:13:20,000 --> 01:13:23,200 Hutchison: Não somos lixo, de forma alguma. 1445 01:13:23,200 --> 01:13:25,600 Meu filho nasceu em Memphis Ocidental, 1446 01:13:25,600 --> 01:13:27,800 ele foi criado em Memphis Ocidental, 1447 01:13:27,800 --> 01:13:30,300 e pela minha vida Eu não consigo entender 1448 01:13:30,300 --> 01:13:34,567 por que as pessoas têm essa imagem ruim dele. 1449 01:13:34,567 --> 01:13:38,934 E daí se ele usasse um sobretudo preto. 1450 01:13:38,934 --> 01:13:41,367 Ele não é o único que faz. 1451 01:13:42,934 --> 01:13:45,834 Você sabe, e daí se ele usasse camisetas pretas, 1452 01:13:45,834 --> 01:13:48,133 calça preta. 1453 01:13:48,133 --> 01:13:50,166 Johnny Cash veste preto, não é? 1454 01:13:50,166 --> 01:13:51,500 Pam Echols: Bem, eu visto preto. 1455 01:13:51,500 --> 01:13:54,166 Michelle veste preto. 1456 01:13:54,166 --> 01:13:56,900 - Domini veste preto-- - Michelle: ...veste preto. (risos) 1457 01:13:56,900 --> 01:14:00,667 É... estamos todos apenas parcial para preto, eu acho. 1458 01:14:00,667 --> 01:14:03,333 Eu também gosto de preto. 1459 01:14:03,333 --> 01:14:07,000 E eu não estou de jeito nenhum nenhum adorador do diabo, 1460 01:14:07,000 --> 01:14:08,633 nem ele é. 1461 01:14:08,633 --> 01:14:09,800 Ele estava indo para a escola, 1462 01:14:09,800 --> 01:14:11,834 ele queria ir para a escola para ser padre. 1463 01:14:11,834 --> 01:14:14,300 Ele foi fiel na igreja, 1464 01:14:14,300 --> 01:14:19,000 e ele olhou para dentro um pouco de Wicca, 1465 01:14:19,000 --> 01:14:21,533 mas ele-- ele nunca fui até lá, 1466 01:14:21,533 --> 01:14:23,433 e eu acho que se as pessoas investiguei o que-- 1467 01:14:23,433 --> 01:14:24,533 ao que é a Wicca, 1468 01:14:24,533 --> 01:14:26,867 eles entenderiam isso um pouco melhor. 1469 01:14:26,867 --> 01:14:31,266 A única coisa que os Wiccanos fazem é adorar a terra. 1470 01:14:40,100 --> 01:14:41,400 Ecos: As pessoas provavelmente pensam 1471 01:14:41,400 --> 01:14:43,934 que estou no satanismo porque 1472 01:14:43,934 --> 01:14:47,500 geralmente o que as pessoas não entendem eles tentam destruir. 1473 01:14:48,900 --> 01:14:51,433 Ou ridículo. 1474 01:14:51,433 --> 01:14:54,100 Tente fazer isso parecer ruim ou errado. 1475 01:14:56,967 --> 01:14:59,433 Oeste de Memphis é muito parecido 1476 01:14:59,433 --> 01:15:03,667 segundo Salem, agora mesmo. 1477 01:15:03,667 --> 01:15:05,400 Porque tudo isso acontece lá, 1478 01:15:05,400 --> 01:15:06,734 cada crime não importa o que seja, 1479 01:15:06,734 --> 01:15:09,166 a culpa é do satanismo. 1480 01:15:14,767 --> 01:15:16,800 Burnett: Ele já foi juramentado. 1481 01:15:16,800 --> 01:15:19,433 Preço Val: Sim, senhor, está correto. 1482 01:15:22,133 --> 01:15:23,800 Por favor indique seu nome para o tribunal. 1483 01:15:23,800 --> 01:15:25,500 Damien Wayne Echols. 1484 01:15:25,500 --> 01:15:27,934 Por que você mudar seu nome? 1485 01:15:27,934 --> 01:15:31,033 eu estava muito envolvido na igreja católica, 1486 01:15:31,033 --> 01:15:34,233 e estávamos passando diferentes nomes dos santos. 1487 01:15:34,233 --> 01:15:36,900 São Miguel era onde Eu fui à igreja em, 1488 01:15:36,900 --> 01:15:41,200 e ouvimos falar desse cara do Havaí é - 1489 01:15:41,200 --> 01:15:44,900 ilhas havaianas, Padre Damião, 1490 01:15:44,900 --> 01:15:47,333 que cuidava dos leprosos, 1491 01:15:47,333 --> 01:15:50,467 até que ele finalmente pegou ele mesmo contraiu a doença e morreu. 1492 01:15:50,467 --> 01:15:52,166 Tudo bem, foi isso a razão pela qual você escolheu 1493 01:15:52,166 --> 01:15:53,266 Damien como seu primeiro nome? 1494 01:15:53,266 --> 01:15:54,266 - É sim. - OK. 1495 01:15:54,266 --> 01:15:56,400 Será que a escolha do nome Damião 1496 01:15:56,400 --> 01:16:00,133 tem alguma coisa a ver com qualquer tipo de filme de terror, 1497 01:16:00,133 --> 01:16:03,066 Satanismo, cultismo, alguma dessa natureza? 1498 01:16:03,066 --> 01:16:04,967 - Absolutamente nada. - OK. 1499 01:16:04,967 --> 01:16:06,734 Tudo bem, após o período de tempo que você estava 1500 01:16:06,734 --> 01:16:09,300 realmente interessado a religião católica, 1501 01:16:09,300 --> 01:16:13,900 você começou focando em outro determinada religião? 1502 01:16:13,900 --> 01:16:15,633 - Wicca. - Wicca. Tudo bem. 1503 01:16:15,633 --> 01:16:18,033 Você poderia explicar para as senhoras e senhores do júri 1504 01:16:18,033 --> 01:16:21,600 o que... alguns princípios sobre a religião Wicca? 1505 01:16:21,600 --> 01:16:25,533 Hum... isso reconhece uma deusa 1506 01:16:25,533 --> 01:16:27,433 em uma consideração mais elevada como um deus, 1507 01:16:27,433 --> 01:16:28,967 porque as pessoas sempre disse 1508 01:16:28,967 --> 01:16:33,734 somos todos filhos de Deus, e os homens não podem ter filhos. 1509 01:16:33,734 --> 01:16:36,700 Hum... é basicamente como 1510 01:16:36,700 --> 01:16:39,867 um envolvimento próximo com a natureza. 1511 01:16:39,867 --> 01:16:42,400 Existe uma diferença entre 1512 01:16:42,400 --> 01:16:46,266 a religião Wicca e bruxaria? 1513 01:16:46,266 --> 01:16:48,467 A Wicca também é chamada bruxaria. 1514 01:16:48,467 --> 01:16:50,667 A palavra Wicca foi bastardizado, 1515 01:16:50,667 --> 01:16:53,467 originalmente significava "sábio". 1516 01:16:53,467 --> 01:16:55,767 Será que o fato 1517 01:16:55,767 --> 01:16:58,567 você gosta de usar todo preto o tempo todo-- 1518 01:16:58,567 --> 01:17:02,266 você era diferente em-- de outras maneiras também? 1519 01:17:02,266 --> 01:17:03,834 Sim, eu nunca tive 1520 01:17:03,834 --> 01:17:05,800 muitos dos mesmos interesses que outras pessoas têm, 1521 01:17:05,800 --> 01:17:07,867 como esportes, coisas assim. 1522 01:17:07,867 --> 01:17:09,734 Eu nunca estive em algo assim. 1523 01:17:09,734 --> 01:17:12,200 OK. Será que-- 1524 01:17:12,200 --> 01:17:14,233 isso te ajudou lidar com outras pessoas, 1525 01:17:14,233 --> 01:17:16,000 ter pessoas meio 1526 01:17:16,000 --> 01:17:18,333 distante e meio se afastar de você? 1527 01:17:18,333 --> 01:17:20,233 Sim, isso faria-- 1528 01:17:20,233 --> 01:17:21,667 Foi como um mecanismo de defesa. 1529 01:17:21,667 --> 01:17:23,533 Isso faria as pessoas pensam, tipo, 1530 01:17:23,533 --> 01:17:25,700 "Bem, ele é estranho, eu não vou ao redor dele." 1531 01:17:25,700 --> 01:17:28,133 Então, isso manteve as pessoas afastadas. 1532 01:17:28,133 --> 01:17:31,100 O estado tinha apresentou um livro, 1533 01:17:31,100 --> 01:17:32,500 Nunca ativado Uma vassoura. 1534 01:17:34,033 --> 01:17:36,033 Você está familiarizado com aquele livro específico? 1535 01:17:36,033 --> 01:17:39,400 - Sim eu sou. - Tudo bem, nós fizemos você pegou aquele livro, Damien? 1536 01:17:39,400 --> 01:17:41,800 Na biblioteca no condado de Crittenden. 1537 01:17:41,800 --> 01:17:43,867 Todos os livros que eles eram 1538 01:17:43,867 --> 01:17:46,033 ficando cansado de ou teve por muito tempo, Eu acho, 1539 01:17:46,033 --> 01:17:49,066 todos eles os tinham sentado em uma prateleira na frente 1540 01:17:49,066 --> 01:17:52,300 que eles estavam vendendo por 10 centavos cada, então eu entendi. 1541 01:17:52,300 --> 01:17:54,600 Tudo bem, você sublinhou 1542 01:17:54,600 --> 01:17:56,233 qualquer uma dessas porções no livro? 1543 01:17:56,233 --> 01:17:57,834 Não, isso foi feito quando eu consegui. 1544 01:17:57,834 --> 01:17:59,667 Eu acho que foi porque alguém tinha um relatório para fazer 1545 01:17:59,667 --> 01:18:02,500 ou algo assim, porque durante todo o livro há, tipo, pequenas notas, 1546 01:18:02,500 --> 01:18:06,367 certas datas e outras coisas, tipo, de 1600 1547 01:18:06,367 --> 01:18:08,600 na margem externa. 1548 01:18:08,600 --> 01:18:11,133 Então, esse livro foi tipo uma história de-- 1549 01:18:11,133 --> 01:18:12,834 - de bruxaria, e como é desenvolvido... - Sim. 1550 01:18:12,834 --> 01:18:15,266 - ...ao longo dos tempos? OK. - Sim. 1551 01:18:15,266 --> 01:18:17,934 Você está familiarizado com o conteúdo desse caderno? 1552 01:18:17,934 --> 01:18:19,233 Sim eu sou. 1553 01:18:19,233 --> 01:18:21,467 Eu notei por dentro da capa ali, 1554 01:18:21,467 --> 01:18:24,367 - parece haver um casal de citações lá-- - Sim. 1555 01:18:24,367 --> 01:18:25,600 Você poderia, ah, 1556 01:18:25,600 --> 01:18:27,166 leia cada um desses para o júri 1557 01:18:27,166 --> 01:18:30,133 e então diga a eles de onde veio isso? 1558 01:18:30,133 --> 01:18:31,967 "A vida é apenas uma sombra ambulante. 1559 01:18:31,967 --> 01:18:33,900 É um conto contado por um idiota, 1560 01:18:33,900 --> 01:18:36,867 cheio de som e fúria, significando nada." 1561 01:18:36,867 --> 01:18:41,333 Isso é de Sonho de uma noite de verão por William Shakespeare. 1562 01:18:41,333 --> 01:18:43,667 Hum, "Preto puro parecendo claro, 1563 01:18:43,667 --> 01:18:45,300 meu trabalho logo terminará aqui. 1564 01:18:45,300 --> 01:18:48,533 Tente voltar de mim, aquilo que costumava ser." 1565 01:18:48,533 --> 01:18:51,233 Isso está desligado uma fita do Metallica 1566 01:18:51,233 --> 01:18:53,033 chamado Injustiça para Todos. 1567 01:18:53,033 --> 01:18:57,066 Fala sobre como distorcido os sistemas judiciais são 1568 01:18:57,066 --> 01:18:58,533 e coisas assim. 1569 01:18:58,533 --> 01:19:01,767 No dia 5 de maio, 1570 01:19:01,767 --> 01:19:04,500 você matou Michael Moore? 1571 01:19:04,500 --> 01:19:06,467 Não, eu não fiz. 1572 01:19:06,467 --> 01:19:08,600 No dia 5 de maio, 1573 01:19:08,600 --> 01:19:10,667 você matou Stevie Branch? 1574 01:19:10,667 --> 01:19:12,400 Não, eu não fiz. 1575 01:19:12,400 --> 01:19:16,066 No dia 5 de maio, você matou Chris Byers? 1576 01:19:16,066 --> 01:19:17,667 Não, eu não fiz. 1577 01:19:17,667 --> 01:19:20,667 Você já participou de qualquer tipo de sacrifício humano? 1578 01:19:20,667 --> 01:19:22,567 Não, não tenho. 1579 01:19:24,100 --> 01:19:27,734 19 anos Damien Echols admite ele se destaca na multidão. 1580 01:19:27,734 --> 01:19:31,900 Ele diz que ama música heavy metal, gosta-- 1581 01:19:31,900 --> 01:19:34,100 (risos) Encurte um pouco. 1582 01:19:34,100 --> 01:19:35,800 "Práticas a religião Wicca." 1583 01:19:35,800 --> 01:19:38,567 Três, dois... um. 1584 01:19:38,567 --> 01:19:41,367 19 anos Damien Echols diz que ele-- 1585 01:19:41,367 --> 01:19:44,467 Três, dois... um. 1586 01:19:44,467 --> 01:19:48,100 19 anos Damien Echols admite ele se destaca na multidão. 1587 01:19:48,100 --> 01:19:50,500 Ele diz que gosta de usar preto na maioria das vezes, 1588 01:19:50,500 --> 01:19:52,567 práticas a religião Wicca, 1589 01:19:52,567 --> 01:19:54,266 e adora heavy metal, 1590 01:19:54,266 --> 01:19:56,867 mas ele diz que definitivamente não é um assassino. 1591 01:19:56,867 --> 01:19:58,633 (buzina do carro toca) 1592 01:20:00,133 --> 01:20:01,934 Hobbs: Eu acredito que eles fizeram isso, 1593 01:20:01,934 --> 01:20:06,667 e se eles fossem ser libertado na rua, 1594 01:20:06,667 --> 01:20:09,266 então eles teriam que olhar pelas costas deles-- 1595 01:20:09,266 --> 01:20:12,567 assistir pelas costas deles para ver se Pam Hobbs foi e os seguiu. 1596 01:20:12,567 --> 01:20:17,734 Porque eu só estou dizendo isso como humano, você sabe... 1597 01:20:17,734 --> 01:20:21,000 Eu-- eu faria, eu acredito Eu tentaria matá-los também, 1598 01:20:21,000 --> 01:20:24,734 se algum dia eles andarem na rua e ainda estou vivo. 1599 01:20:24,734 --> 01:20:27,767 eu acredito Eu os estaria perseguindo. 1600 01:20:27,767 --> 01:20:29,433 Para fazer com eles... 1601 01:20:30,900 --> 01:20:33,800 Provavelmente atire neles e depois corte-os. 1602 01:20:33,800 --> 01:20:35,433 Maria Hicks: Quando eu estava para baixo no tribunal, 1603 01:20:35,433 --> 01:20:36,800 e Damien passou por mim, 1604 01:20:36,800 --> 01:20:39,166 Eu queria apenas ir até lá e pegue minha mão 1605 01:20:39,166 --> 01:20:41,300 e apenas agarre seu rosto, 1606 01:20:41,300 --> 01:20:45,367 causar qualquer tipo de dor que posso infligir a ele. 1607 01:20:45,367 --> 01:20:47,934 Eu sei que eventualmente iremos ter que perdoá-lo, 1608 01:20:47,934 --> 01:20:50,567 eu sei disso e eu entendo isso, 1609 01:20:50,567 --> 01:20:52,600 mas quando isso acontece em sua casa, 1610 01:20:52,600 --> 01:20:55,667 e você observa sua esposa perder a cabeça-- 1611 01:20:55,667 --> 01:20:58,066 você sabe, o que quer que tenha acontecido com ela. 1612 01:20:58,066 --> 01:21:01,567 Sua casa está destruída, estourado. 1613 01:21:01,567 --> 01:21:05,000 eu não sinto é justo agora 1614 01:21:05,000 --> 01:21:06,433 para alguém me perguntar 1615 01:21:06,433 --> 01:21:09,300 perdoar aqueles isso causou isso. 1616 01:21:10,800 --> 01:21:13,066 (gagueja) Levaria algum tempo, 1617 01:21:13,066 --> 01:21:15,533 muito tempo antes que eu pudesse perdoá-los. 1618 01:21:15,533 --> 01:21:18,800 Jackie Hicks: Você-- você diz isso isso vai levar tempo. 1619 01:21:18,800 --> 01:21:22,300 Nós não sabemos quanto tempo temos. 1620 01:21:22,300 --> 01:21:25,100 Pam, não seríamos capazes ver Stevie novamente. 1621 01:21:25,100 --> 01:21:27,367 Temos que perdoar em nosso coração porque 1622 01:21:27,367 --> 01:21:32,033 o Senhor... nos perdoou. 1623 01:21:32,033 --> 01:21:36,333 Ele nos perdoou, Ele derramou Seu sangue por nós. 1624 01:21:36,333 --> 01:21:39,033 Ele derramou seu sangue por eles. 1625 01:21:40,500 --> 01:21:45,600 E-- ele apenas-- apenas nos pediu para ter um... 1626 01:21:45,600 --> 01:21:47,667 a-- um espírito perdoador. 1627 01:21:47,667 --> 01:21:51,533 E eu me recuso a servir ao pecado e Satanás. 1628 01:21:54,433 --> 01:21:56,600 Porque eu vou ver Stevie novamente. 1629 01:21:56,600 --> 01:21:58,367 eu vou estar com Stevie novamente. 1630 01:21:58,367 --> 01:22:00,500 eu vou estar com minha mãe novamente. 1631 01:22:00,500 --> 01:22:01,867 Eu estarei com a mãe dela, 1632 01:22:01,867 --> 01:22:04,734 sua avó, ambos. 1633 01:22:04,734 --> 01:22:08,000 eu vou estar com todos os meus entes queridos 1634 01:22:08,000 --> 01:22:10,233 que passaram e foi para o céu. 1635 01:22:30,266 --> 01:22:32,500 (soluçando) 1636 01:22:35,233 --> 01:22:38,700 Homem: Se você pudesse falar para as famílias 1637 01:22:38,700 --> 01:22:42,000 destes - essas crianças, que acham que você fez isso, 1638 01:22:42,000 --> 01:22:44,500 você sabe, o que você diria a eles? 1639 01:22:56,667 --> 01:22:58,000 Não sei. 1640 01:23:04,433 --> 01:23:05,667 Ecos: Jason era meu melhor amigo. 1641 01:23:05,667 --> 01:23:08,967 Nós fizemos sobre tudo juntos. 1642 01:23:08,967 --> 01:23:11,667 Foi tipo nós até moramos juntos na maioria das vezes, 1643 01:23:11,667 --> 01:23:16,100 ficaram na casa um do outro, usavam as roupas um do outro. 1644 01:23:16,100 --> 01:23:17,667 Foi mais parecido éramos irmãos. 1645 01:23:17,667 --> 01:23:20,700 Nós costumávamos sair e caça cobras o tempo todo. 1646 01:23:22,233 --> 01:23:26,000 Cobras e música eram, tipo, sobre toda a nossa vida, na verdade. 1647 01:23:29,567 --> 01:23:34,166 Nós li-- estávamos, tipo, o tempo todo, procurando novos grupos 1648 01:23:34,166 --> 01:23:35,834 que gostaríamos ou algo assim. 1649 01:23:35,834 --> 01:23:37,066 Nossos tipos favoritos de música 1650 01:23:37,066 --> 01:23:40,266 eram, tipo, Slayer, Metallica, Megadeth. 1651 01:23:42,667 --> 01:23:44,367 U2. 1652 01:23:49,934 --> 01:23:52,033 Faríamos quase tudo junto. 1653 01:23:56,133 --> 01:23:57,633 Davis: Agora eu quero desenhar sua atenção 1654 01:23:57,633 --> 01:24:00,066 de volta a agosto do ano passado. 1655 01:24:00,066 --> 01:24:03,233 Você estava no condado de Cricket Centro de Detenção Juvenil? 1656 01:24:03,233 --> 01:24:06,300 - Sim, eu estava. - Ok, e o que você estava lá naquela época? 1657 01:24:06,300 --> 01:24:08,300 - Roubo. - OK. 1658 01:24:08,300 --> 01:24:11,934 E quando você estava lá, 1659 01:24:11,934 --> 01:24:14,000 havia um Jason Baldwin 1660 01:24:14,000 --> 01:24:17,166 no juvenil centro de detenção ao mesmo tempo? 1661 01:24:17,166 --> 01:24:19,667 - Sim. - Agora, enquanto você estava em contato 1662 01:24:19,667 --> 01:24:21,300 com este Jason Baldwin, 1663 01:24:21,300 --> 01:24:24,367 houve alguma menção sobre seu envolvimento 1664 01:24:24,367 --> 01:24:26,300 nos assassinatos de três crianças de 8 anos? 1665 01:24:26,300 --> 01:24:28,533 Sim, bem, estávamos sentados lá jogando espadas 1666 01:24:28,533 --> 01:24:31,567 e eu queria conhecer todo mundo lá dentro, 1667 01:24:31,567 --> 01:24:34,533 porque eu não sei como você chama isso, 1668 01:24:34,533 --> 01:24:36,367 mas eu só queria para conhecê-lo. 1669 01:24:36,367 --> 01:24:38,433 E eu simplesmente saí perguntou se ele fez isso. 1670 01:24:38,433 --> 01:24:40,900 E ele negou, pela primeira vez. 1671 01:24:40,900 --> 01:24:43,100 Ok, você tem uma ocasião novamente 1672 01:24:43,100 --> 01:24:45,033 enquanto você estava no centro de detenção 1673 01:24:45,033 --> 01:24:47,567 perguntar se ele estava envolvido nos assassinatos 1674 01:24:47,567 --> 01:24:48,934 das três crianças de 8 anos? 1675 01:24:48,934 --> 01:24:52,600 Sim, acho que foi, tipo, no dia seguinte. 1676 01:24:52,600 --> 01:24:55,200 Eu acredito que foi no dia seguinte. 1677 01:24:55,200 --> 01:24:57,967 E você pode nos dizer qual é o cenário-- 1678 01:24:57,967 --> 01:24:59,600 o que estava acontecendo, o que estava acontecendo 1679 01:24:59,600 --> 01:25:01,066 na época isso ocorreu? 1680 01:25:01,066 --> 01:25:04,533 Bem, eu e Jason Baldwin estavam raspando as cartas, 1681 01:25:04,533 --> 01:25:05,867 indo almoçar. 1682 01:25:05,867 --> 01:25:08,767 Eu disse: "Só entre mim e você, não direi uma palavra. 1683 01:25:08,767 --> 01:25:12,867 Você fez isso?" E ele disse que sim e foi em detalhes sobre isso. 1684 01:25:12,867 --> 01:25:15,734 Você disse que ele foi em mais detalhes. O que ele te contou? 1685 01:25:15,734 --> 01:25:19,567 Ele me disse como ele desmembrou o garoto 1686 01:25:19,567 --> 01:25:21,300 ou não sei exatamente quantas crianças, 1687 01:25:21,300 --> 01:25:23,133 então ele apenas disse ele os desmembrou. 1688 01:25:23,133 --> 01:25:24,133 Ele chupou o sangue 1689 01:25:24,133 --> 01:25:25,767 do pênis e o escroto, 1690 01:25:25,767 --> 01:25:28,200 e coloque as bolas na boca dele. 1691 01:25:28,200 --> 01:25:31,667 Agora, Miguel, quando foi 1692 01:25:31,667 --> 01:25:35,967 que você se apresentou com essas informações? 1693 01:25:35,967 --> 01:25:37,600 Não tenho muita certeza. 1694 01:25:37,600 --> 01:25:39,667 Eu acredito que foi assim alguns meses depois. 1695 01:25:39,667 --> 01:25:42,000 Davis: O que causou você para avançar 1696 01:25:42,000 --> 01:25:43,834 naquele momento? 1697 01:25:43,834 --> 01:25:45,600 Por que... por que Michael Carson 1698 01:25:45,600 --> 01:25:47,967 não queria mais ficar indiferente? 1699 01:25:47,967 --> 01:25:49,867 Por que você não se apresentou em fevereiro deste ano? 1700 01:25:49,867 --> 01:25:51,934 Porque eu vi a família na TV, 1701 01:25:51,934 --> 01:25:55,533 e vi como estava com o coração partido eles eram sobre seus filhos estar faltando, 1702 01:25:55,533 --> 01:25:58,500 e eu tenho um coração mole, Eu não aguentei. 1703 01:26:06,967 --> 01:26:09,533 (tosse) 1704 01:26:12,300 --> 01:26:16,567 Agora, ele te conta isso e então você fica em silêncio 1705 01:26:16,567 --> 01:26:21,100 de agosto até fevereiro. 1706 01:26:21,100 --> 01:26:22,900 - Está certo? - Sim, senhor. 1707 01:26:22,900 --> 01:26:24,734 E então na segunda conversa 1708 01:26:24,734 --> 01:26:26,600 você já teve com esse jovem 1709 01:26:26,600 --> 01:26:30,033 em toda a sua vida, ele te conta todas essas coisas. 1710 01:26:30,033 --> 01:26:31,266 Sim, senhor. 1711 01:26:31,266 --> 01:26:33,767 Depois que ele teve uma conversa com você. 1712 01:26:33,767 --> 01:26:35,333 Sim, senhor. 1713 01:26:38,300 --> 01:26:40,233 Ford: Um dia, quando eu estava aqui em Jonesboro trabalhando 1714 01:26:40,233 --> 01:26:43,533 e o telefone toca, secretário diz, 1715 01:26:43,533 --> 01:26:45,266 "Você não saberá quem ele é, mas ele precisa falar com você." 1716 01:26:45,266 --> 01:26:47,200 Eu pego o telefone, ele diz, "Eu sou Danny Williams, 1717 01:26:47,200 --> 01:26:48,867 Estou com vergonha de te contar o que preciso te contar." 1718 01:26:48,867 --> 01:26:52,233 Ele disse: "Mas eu trabalho com o departamento juvenil aqui 1719 01:26:52,233 --> 01:26:55,133 e eu uso drogas e aconselhamento sobre álcool. 1720 01:26:55,133 --> 01:26:58,567 E tem um cara chamado Michael Carson 1721 01:26:58,567 --> 01:27:01,767 quem vai testemunhar que Jason confessou a ele na prisão, 1722 01:27:01,767 --> 01:27:03,633 e eu sei que ele está mentindo." 1723 01:27:03,633 --> 01:27:04,900 Eu disse, "Do que você está falando?" 1724 01:27:04,900 --> 01:27:07,900 Ele disse: "Bem", ele disse: "Vários meses atrás, 1725 01:27:07,900 --> 01:27:11,333 Michael Carson era uma das crianças com quem trabalhei, 1726 01:27:11,333 --> 01:27:15,333 e ele e eu tive uma conversa 1727 01:27:15,333 --> 01:27:18,834 onde eu disse a ele que esse Jason Baldwin 1728 01:27:18,834 --> 01:27:22,734 foi acusado de matar três meninos e mutilá-los sexualmente." 1729 01:27:22,734 --> 01:27:27,000 E basicamente, ele deu Michael Carson os detalhes 1730 01:27:27,000 --> 01:27:29,333 que ele tenha testemunhado para no julgamento. 1731 01:27:29,333 --> 01:27:32,433 Na época, Carson não diz nada. 1732 01:27:32,433 --> 01:27:35,867 E então, ele mais tarde-- Carson mais tarde disse a ele, 1733 01:27:35,867 --> 01:27:38,133 ele disse: "Ei, a propósito, Danny, eu... 1734 01:27:38,133 --> 01:27:41,000 Eu... contando a polícia que, você sabe, 1735 01:27:41,000 --> 01:27:42,400 Jason confessou para mim." 1736 01:27:42,400 --> 01:27:44,633 E então ele me liga e diz: "Ei, não, não, não." 1737 01:27:44,633 --> 01:27:46,467 Ele disse: "Esse garoto é um mentiroso, 1738 01:27:46,467 --> 01:27:48,834 ele não é bom, Eu sei que ele está mentindo. 1739 01:27:48,834 --> 01:27:51,900 E a única razão pela qual ele tem esta informação é porque Eu dei para ele." 1740 01:27:51,900 --> 01:27:54,767 O conselheiro desse garoto chamou a promotoria 1741 01:27:54,767 --> 01:27:57,633 e disse a eles que mentiroso ele era, 1742 01:27:57,633 --> 01:27:59,533 e a acusação ainda usou o garoto-- 1743 01:27:59,533 --> 01:28:02,734 - Isso mesmo. - E agora eles estão tentando para manter o fato de fora - 1744 01:28:02,734 --> 01:28:04,333 o passado da criança. 1745 01:28:04,333 --> 01:28:06,500 Obviamente, queremos obter essa informação, 1746 01:28:06,500 --> 01:28:09,066 mas o juiz age como ele pode não nos deixar usá-lo de jeito nenhum. 1747 01:28:09,066 --> 01:28:12,867 Deveríamos absolutamente ser capaz de deixar 1748 01:28:12,867 --> 01:28:15,633 que o júri sabe que ele é dependente de LSD 1749 01:28:15,633 --> 01:28:18,567 porque isso afeta sua capacidade de recordar. 1750 01:28:18,567 --> 01:28:20,100 Você sabe, o juiz nos leva - 1751 01:28:20,100 --> 01:28:22,667 tira tudo isso de nós, sim, o garoto parece bastante crível. 1752 01:28:22,667 --> 01:28:25,100 Eles não são apenas - eles são mantendo o fundo de fora 1753 01:28:25,100 --> 01:28:26,500 do garoto quando ele testemunha 1754 01:28:26,500 --> 01:28:28,967 então o júri não tem todos os ovos, 1755 01:28:28,967 --> 01:28:32,533 mas agora eles estão se mantendo afastados o conselheiro que até sabe sobre esse garoto 1756 01:28:32,533 --> 01:28:35,133 quem lhes contou a história em primeiro lugar 1757 01:28:35,133 --> 01:28:37,400 antes dele contar a polícia. 1758 01:28:37,400 --> 01:28:39,266 Tudo o que vai à credibilidade. 1759 01:28:39,266 --> 01:28:40,800 Wadley: Eu acho que teria mostrado ao júri 1760 01:28:40,800 --> 01:28:42,834 que ele não tinha exatamente esse coração gentil, 1761 01:28:42,834 --> 01:28:44,967 aquele coração mole que ele tentou contar a eles. 1762 01:28:44,967 --> 01:28:45,867 Isso mesmo. 1763 01:28:55,600 --> 01:28:57,300 Fogelman: Detetive Allen, eu quero 1764 01:28:57,300 --> 01:29:02,000 para direcionar sua atenção a 17 de novembro de 1993. 1765 01:29:02,000 --> 01:29:04,333 Você foi convidado a, uh, 1766 01:29:04,333 --> 01:29:07,266 faça contato com alguns proprietários 1767 01:29:07,266 --> 01:29:09,233 na margem do lago Parque de caravanas 1768 01:29:09,233 --> 01:29:13,533 e também obter com o Arkansas Equipe de mergulho da Polícia Estadual? 1769 01:29:13,533 --> 01:29:14,533 Allen: Sim, senhor, eu estava. 1770 01:29:14,533 --> 01:29:17,500 E depois de um período de tempo-- 1771 01:29:17,500 --> 01:29:21,133 (gaguejando) de pesquisar, 1772 01:29:21,133 --> 01:29:24,233 você sabe se algum item foi recuperado? 1773 01:29:24,233 --> 01:29:26,467 - Sim, senhor. - Tudo bem. 1774 01:29:26,467 --> 01:29:28,133 Marcado para fins de identificação 1775 01:29:28,133 --> 01:29:30,033 é a exposição 77 do estado, 1776 01:29:30,033 --> 01:29:32,400 e eu pergunto se você consegue identificar isso. 1777 01:29:41,000 --> 01:29:46,300 Sim, posso identificar isso pelo meu, uh... 1778 01:29:47,533 --> 01:29:52,000 17/11 de 93, M. Allen, que coloquei aqui. 1779 01:29:52,000 --> 01:29:54,200 - Onde você conseguiu a faca? - Eu peguei essa faca 1780 01:29:54,200 --> 01:29:57,367 de um mergulhador com o-- com a polícia estadual. 1781 01:29:57,367 --> 01:29:59,934 Quanto tempo durou essa busca ocorre? 1782 01:29:59,934 --> 01:30:00,900 - Quanto tempo? - Sim, senhor. 1783 01:30:02,600 --> 01:30:04,500 Da memória, Estou pensando que talvez 1784 01:30:04,500 --> 01:30:06,734 10h30 é mais ou menos a hora eles se vestiram 1785 01:30:06,734 --> 01:30:08,767 e começou-- comecei a olhar. 1786 01:30:08,767 --> 01:30:11,367 E você desistiu-- você desistiu quando? 1787 01:30:11,367 --> 01:30:14,934 Eles localizaram o... 1788 01:30:14,934 --> 01:30:19,266 faca às 11h35. 1789 01:30:19,266 --> 01:30:21,400 - Então, o que-- - Ou 11h30-11h35. 1790 01:30:21,400 --> 01:30:25,033 - Então, cerca de uma hora. - Cerca de uma hora e meio, sim. 1791 01:30:25,033 --> 01:30:27,633 Você está dizendo este júri que esta faca 1792 01:30:27,633 --> 01:30:29,367 é a arma do crime? 1793 01:30:29,367 --> 01:30:30,667 É isso que você está contando a este júri? 1794 01:30:30,667 --> 01:30:32,266 Não, senhor, não estou dizendo isso ao júri. 1795 01:30:32,266 --> 01:30:34,533 Ok, agora que estamos bem. Entenda isso. 1796 01:30:34,533 --> 01:30:37,433 Que dia foram esses indivíduos cobraram? 1797 01:30:37,433 --> 01:30:41,166 Que dia vocês todos cobrar Damien Echols com esse crime? 1798 01:30:41,166 --> 01:30:43,333 - Foi no dia 3 de junho? - Sim, senhor. 1799 01:30:43,333 --> 01:30:46,900 E que dia foi que você estava lá fora procurando neste lago? 1800 01:30:46,900 --> 01:30:50,200 Isso foi em 17/11 de 93. 1801 01:30:50,200 --> 01:30:53,066 17 de novembro de 1993. 1802 01:30:53,066 --> 01:30:54,200 - Sim, senhor. - Isso é tudo. 1803 01:30:54,200 --> 01:30:57,100 (conversa) 1804 01:30:57,100 --> 01:30:59,934 (resmunga) 1805 01:31:01,266 --> 01:31:03,800 O maldito sistema fede. 1806 01:31:06,667 --> 01:31:08,300 Eles estão jogando com nossas vidas, 1807 01:31:08,300 --> 01:31:10,233 e não há nada certo sobre isso. 1808 01:31:10,233 --> 01:31:12,200 É como os nazistas, você sabe. 1809 01:31:12,200 --> 01:31:13,967 Eles podem apenas acredite na palavra de alguém 1810 01:31:13,967 --> 01:31:18,667 e entre em sua casa e te levar embora. 1811 01:31:18,667 --> 01:31:20,266 E basicamente, foi isso que eles fizeram 1812 01:31:20,266 --> 01:31:22,734 por causa do que Jessie disse a eles, 1813 01:31:22,734 --> 01:31:25,400 mesmo que tivesse tudo essas inconsistências nele. 1814 01:31:25,400 --> 01:31:29,333 Se tivéssemos dinheiro, você acha que esses três garotos teria sido pego? 1815 01:31:29,333 --> 01:31:32,066 Eles encontraram pessoas que eles sabiam que isso não ter dinheiro, 1816 01:31:32,066 --> 01:31:33,967 alguns garotos que estiveram com um pouco de dificuldade. 1817 01:31:33,967 --> 01:31:36,200 Eles pensaram nós não nos importamos, 1818 01:31:36,200 --> 01:31:38,000 mas eles estavam errados. 1819 01:31:38,000 --> 01:31:39,800 Eles estão muito errados. 1820 01:31:39,800 --> 01:31:42,533 eu não acredito aquela criança-- aquela criança 1821 01:31:42,533 --> 01:31:45,600 poderia ser tão sangue frio 1822 01:31:45,600 --> 01:31:47,934 como o que aconteceu para aqueles meninos. 1823 01:31:47,934 --> 01:31:53,567 Frank J. Peretti: E exposição do estado 67A mostra o, hum... 1824 01:31:53,567 --> 01:31:56,000 a moda de amarrar porcos nas - nas mãos 1825 01:31:56,000 --> 01:31:59,100 estavam amarrados aos pés 1826 01:31:59,100 --> 01:32:01,133 atrás das costas, e esta é a fotografia, 1827 01:32:01,133 --> 01:32:05,033 hum, mostrando isso os cadarços. 1828 01:32:06,767 --> 01:32:08,767 E aquela lesão, hum... 1829 01:32:08,767 --> 01:32:11,767 você diz que é... é típico de uma lesão no cinto. 1830 01:32:11,767 --> 01:32:13,400 Você sabe, o cinto tem uma pequena fivela, 1831 01:32:13,400 --> 01:32:14,767 e é isso que a... a fivela, 1832 01:32:14,767 --> 01:32:16,667 esse é aquele pequenino que vai e volta, 1833 01:32:16,667 --> 01:32:20,000 esquerda e direita, essa é a-- a base da trava. 1834 01:32:20,000 --> 01:32:23,500 (limpa a garganta) Aqui, esta área vermelha aqui, 1835 01:32:23,500 --> 01:32:26,533 este é o, uh, a haste do pênis. 1836 01:32:26,533 --> 01:32:28,900 E aqui é onde o saco escrotal e os testículos devem ser, 1837 01:32:28,900 --> 01:32:30,300 e eles estão desaparecidos. 1838 01:32:30,300 --> 01:32:33,467 Então o que temos é que a-a pele que cobre o pênis 1839 01:32:33,467 --> 01:32:35,500 e a cabeça do pênis foi esculpido, 1840 01:32:35,500 --> 01:32:36,633 desapareceu, não está lá. 1841 01:32:38,166 --> 01:32:41,467 Na linguagem do leigo isso eu-eu entendo... 1842 01:32:43,266 --> 01:32:47,300 com respeito - seu pênis não foi cortado, foi? 1843 01:32:47,300 --> 01:32:50,066 Não, a pele foi tirou o pênis, sim. 1844 01:32:50,066 --> 01:32:55,967 E basicamente levaria alguma habilidade e precisão fazer isso, não é? 1845 01:32:57,266 --> 01:32:58,967 - Eu acho que sim. - OK. 1846 01:32:58,967 --> 01:33:02,800 Era para ser feito, esta dissecação, 1847 01:33:02,800 --> 01:33:06,100 onde a pele está cortado, 1848 01:33:06,100 --> 01:33:08,767 isso levaria muito a sério instrumento, não é? 1849 01:33:08,767 --> 01:33:11,433 Hum, eu-eu acho que sim. 1850 01:33:11,433 --> 01:33:13,166 Como uma navalha. 1851 01:33:13,166 --> 01:33:14,967 - Ou uma faca afiada. - Uma faca bem afiada. 1852 01:33:14,967 --> 01:33:17,233 Doutor, se você fizesse isso, 1853 01:33:17,233 --> 01:33:19,166 com a habilidade e a precisão 1854 01:33:19,166 --> 01:33:20,734 e o conhecimento que você pega, 1855 01:33:20,734 --> 01:33:22,767 quanto tempo seria é preciso fazer isso? 1856 01:33:22,767 --> 01:33:24,633 Frank Peretti: Isso levaria algum tempo. 1857 01:33:24,633 --> 01:33:26,734 Paulo Ford: Você levaria mais tempo do que cinco a dez minutos. 1858 01:33:26,734 --> 01:33:28,133 Eu acho que sim. 1859 01:33:28,133 --> 01:33:31,200 E isso é em-- em seu laboratório. 1860 01:33:31,200 --> 01:33:34,433 - Eu acho que sim. - Com um bisturi. 1861 01:33:34,433 --> 01:33:35,934 - Isso está correto? - Isso mesmo. 1862 01:33:35,934 --> 01:33:38,667 Agora, doutor, se adicionarmos para a equação 1863 01:33:38,667 --> 01:33:40,734 que você estava no escuro, 1864 01:33:40,734 --> 01:33:44,266 você poderia-- você poderia fazer isso no escuro? 1865 01:33:44,266 --> 01:33:46,400 Você, doutor, poderia fazer isso no escuro? 1866 01:33:46,400 --> 01:33:48,200 Peretti: Seria difícil. 1867 01:33:48,200 --> 01:33:51,367 Você poderia fazer isso na água? 1868 01:33:51,367 --> 01:33:55,467 Você, doutor, poderia fazer isso na água? 1869 01:33:55,467 --> 01:33:57,400 Eu acho que seria muito difícil de fazer. 1870 01:33:57,400 --> 01:34:00,700 Se você estivesse fazendo isso no escuro, 1871 01:34:00,700 --> 01:34:06,467 na água, com mosquitos ao seu redor, 1872 01:34:06,467 --> 01:34:08,800 isso daria certo ainda muito mais difícil? 1873 01:34:08,800 --> 01:34:10,834 Eu acho que sim. 1874 01:34:10,834 --> 01:34:15,133 Eu levaria você - seria uma tarefa muito tediosa para você. 1875 01:34:15,133 --> 01:34:17,266 - Você-- - Um patologista qualificado. 1876 01:34:17,266 --> 01:34:19,200 Seria. 1877 01:34:19,200 --> 01:34:21,500 Agora, não é verdade, Doutor, 1878 01:34:21,500 --> 01:34:25,667 que as pessoas têm cinco... cerca de cinco litros de sangue? 1879 01:34:25,667 --> 01:34:26,900 Um pouco mais do que isso, sim. 1880 01:34:26,900 --> 01:34:28,567 Ok, hum... 1881 01:34:28,567 --> 01:34:31,734 agora, se eu derramasse cinco litros de sangue 1882 01:34:31,734 --> 01:34:33,367 aqui fora no chão, 1883 01:34:33,367 --> 01:34:34,734 faria uma grande bagunça, não seria? 1884 01:34:34,734 --> 01:34:35,834 Sim. 1885 01:34:35,834 --> 01:34:39,900 E seria quase impossível de limpar. 1886 01:34:39,900 --> 01:34:42,633 Bem, você poderia fazer isso, mas... não muito facilmente. 1887 01:34:42,633 --> 01:34:44,433 Seria muito, muito difícil, não seria? 1888 01:34:44,433 --> 01:34:45,800 Não é fácil para limpar o sangue. 1889 01:34:45,800 --> 01:34:48,800 Ok, o sangue mergulhar no chão? 1890 01:34:48,800 --> 01:34:49,934 - Hum, sim, é verdade. - OK. 1891 01:34:49,934 --> 01:34:52,567 Doutor, com esse homicídio 1892 01:34:52,567 --> 01:34:55,166 estamos falando sobre aqui hoje, 1893 01:34:55,166 --> 01:34:59,934 você concordaria comigo que isso poderia ter acontecido de três maneiras. 1894 01:34:59,934 --> 01:35:02,100 Essas lesões poderiam ter aconteceu na água, 1895 01:35:02,100 --> 01:35:04,300 essas lesões poderiam ter aconteceu no banco 1896 01:35:04,300 --> 01:35:05,734 lá do lado da vala, 1897 01:35:05,734 --> 01:35:07,567 ou poderia ter acontecido em outro lugar. 1898 01:35:07,567 --> 01:35:09,934 Você concordaria comigo aqueles são as três possibilidades 1899 01:35:09,934 --> 01:35:11,133 de como isso poderia ter acontecido? 1900 01:35:11,133 --> 01:35:12,867 - Sim. - Ok, agora, 1901 01:35:12,867 --> 01:35:15,500 com seu conhecimento da quantidade de sangue isso foi perdido 1902 01:35:15,500 --> 01:35:16,900 não apenas de Chris Byers 1903 01:35:16,900 --> 01:35:19,066 mas esses outros meninos, que tiveram alguns lindos-- 1904 01:35:19,066 --> 01:35:20,734 eles vão sangrar também, não é? 1905 01:35:20,734 --> 01:35:22,066 - Oh sim. - OK. 1906 01:35:22,066 --> 01:35:23,834 Você tem uma opinião sobre se ou não 1907 01:35:23,834 --> 01:35:26,734 você poderia limpar essa quantidade de sangue 1908 01:35:26,734 --> 01:35:29,000 em uma cena no escuro? 1909 01:35:29,000 --> 01:35:30,767 Você tem uma opinião quanto a isso? 1910 01:35:30,767 --> 01:35:32,867 Eu acho que será bastante difícil de fazer, 1911 01:35:32,867 --> 01:35:37,900 ter, hum, lesões desta natureza 1912 01:35:37,900 --> 01:35:39,734 sem ter sangue. 1913 01:35:39,734 --> 01:35:41,533 Quero dizer, isso é... 1914 01:35:41,533 --> 01:35:43,633 Eu-eu questionaria isso, sobre o sangue. 1915 01:35:43,633 --> 01:35:45,066 OK. 1916 01:35:45,066 --> 01:35:47,734 A menos que tenha acontecido na água ou aconteceu em algum outro lugar. 1917 01:35:47,734 --> 01:35:50,633 Ok, e você de novo, doutor, afirmou que você não poderia... 1918 01:35:50,633 --> 01:35:53,400 você não poderia fazer isso na água. 1919 01:35:53,400 --> 01:35:56,200 - Pessoalmente, eu-eu não acho que poderia. - OK. 1920 01:35:56,200 --> 01:36:00,033 eu não saio em machucar pessoas ou... 1921 01:36:01,400 --> 01:36:06,200 infligindo dor ao resto da raça humana ou apenas... 1922 01:36:06,200 --> 01:36:11,500 causando destruição com o propósito de destruição. 1923 01:36:11,500 --> 01:36:17,400 Eu provavelmente estive em um ou duas lutas durante toda a minha vida. 1924 01:36:17,400 --> 01:36:18,900 Hum. 1925 01:36:23,767 --> 01:36:26,900 E especialmente uma criança. 1926 01:36:28,767 --> 01:36:32,667 É só que... porque eles não faça qualquer coisa para merecer 1927 01:36:32,667 --> 01:36:34,166 o que eles conseguiram. 1928 01:36:38,166 --> 01:36:39,667 Hum. 1929 01:36:47,700 --> 01:36:51,967 E eu acredito em tudo o que você faz para outra pessoa, 1930 01:36:51,967 --> 01:36:53,333 seja bom ou ruim, 1931 01:36:53,333 --> 01:36:57,300 eventualmente vai volte para você. 1932 01:36:57,300 --> 01:36:59,367 Hum. 1933 01:36:59,367 --> 01:37:02,500 Mesmo a pessoa que fez isso, se eles não forem pegos 1934 01:37:02,500 --> 01:37:05,734 e punido, então algo vai acontecer na vida deles 1935 01:37:05,734 --> 01:37:10,367 onde eles vão ser punido. 1936 01:37:10,367 --> 01:37:12,066 (cachorros latindo) 1937 01:37:12,066 --> 01:37:13,600 Domini Teer: As pessoas ficavam me dizendo que não sair com ele 1938 01:37:13,600 --> 01:37:15,033 porque ele era, tipo... 1939 01:37:15,033 --> 01:37:16,834 algum tipo de adorador do diabo e outras coisas 1940 01:37:16,834 --> 01:37:19,400 e eu o conheci no Wal-Mart. 1941 01:37:19,400 --> 01:37:21,367 (risos) 1942 01:37:21,367 --> 01:37:25,900 E-e ele me seguiu como um cachorrinho. 1943 01:37:25,900 --> 01:37:29,367 E começamos a conversar, você sabe, ele é muito doce. 1944 01:37:29,367 --> 01:37:32,000 Não como todo mundo estava fazendo-o parecer. 1945 01:37:32,000 --> 01:37:36,100 Naquela noite, começamos a sair, e... foi tipo, um mês, 1946 01:37:36,100 --> 01:37:37,767 e ele me ligou no telefone 1947 01:37:37,767 --> 01:37:40,734 na casa da namorada do meu pai, e ele vai, 1948 01:37:40,734 --> 01:37:44,200 "Você quer me casar comigo?" Eu fico tipo, "O quê?" 1949 01:37:44,200 --> 01:37:46,266 E ele vai, "Você quer se casar comigo?" 1950 01:37:46,266 --> 01:37:48,934 Eu estava tipo, "Você poderia repetir isso mais uma vez?" 1951 01:37:48,934 --> 01:37:51,800 E ele vai, "Você quer se casar comigo?", e eu disse... 1952 01:37:51,800 --> 01:37:54,066 "Sim." 1953 01:37:54,066 --> 01:37:55,333 Quando engravidei, 1954 01:37:55,333 --> 01:37:57,433 Eu tinha essa grande imagem pintado em minha mente. 1955 01:37:57,433 --> 01:37:59,133 Você sabe, Damien estará lá 1956 01:37:59,133 --> 01:38:01,900 e eu posso gritar com ele quando eu tiver o bebê. 1957 01:38:03,400 --> 01:38:06,467 E em vez disso, Eu estava gritando com ela. 1958 01:38:06,467 --> 01:38:07,633 (soluçando) 1959 01:38:07,633 --> 01:38:09,734 Eu sinto muita falta dele. 1960 01:38:15,133 --> 01:38:17,867 Quero dizer, e ele não é vou ver o bebê, 1961 01:38:17,867 --> 01:38:22,667 eles não vão deixá-lo toque no bebê. 1962 01:38:22,667 --> 01:38:25,800 Isso me deixa tão, bem, chateado. 1963 01:38:25,800 --> 01:38:28,400 Eu apenas me senti diferente quando ele nasceu. 1964 01:38:28,400 --> 01:38:32,734 Foi... 1965 01:38:32,734 --> 01:38:37,700 Isso me fez sentir, tipo, eu acho muito bom por dentro. 1966 01:38:37,700 --> 01:38:40,000 Apenas... 1967 01:38:40,000 --> 01:38:43,233 pensar que eu dei a vida para outro ser humano. 1968 01:38:44,834 --> 01:38:47,333 Algo completamente separado de mim, 1969 01:38:47,333 --> 01:38:49,233 mas ainda faz parte de mim. 1970 01:38:57,633 --> 01:39:01,066 Eu só espero que eu estarei lá quando ele crescer, 1971 01:39:01,066 --> 01:39:02,900 para observá-lo. 1972 01:39:02,900 --> 01:39:04,800 Brent Davis: Você está familiarizado com um sujeito 1973 01:39:04,800 --> 01:39:06,700 chamado Aleister Crowley? 1974 01:39:06,700 --> 01:39:08,300 - Eu sei quem ele é. - Você já ouviu falar dele? 1975 01:39:08,300 --> 01:39:09,533 - Eu sei quem ele é. - OK. 1976 01:39:09,533 --> 01:39:11,533 Ah, e... 1977 01:39:11,533 --> 01:39:13,500 Ele é o cara que meio que professa... 1978 01:39:13,500 --> 01:39:16,600 ele é... ele é um autor notável 1979 01:39:16,600 --> 01:39:18,967 no campo da adoração satânica, certo? 1980 01:39:18,967 --> 01:39:20,700 Eu nunca-- eu sei quem ele é 1981 01:39:20,700 --> 01:39:22,767 mas nunca vi nenhum de seus livros, pessoalmente. 1982 01:39:22,767 --> 01:39:25,600 Ok, não muito de um seguidor dele? 1983 01:39:25,600 --> 01:39:27,367 eu teria lido ele se eu o tivesse visto, 1984 01:39:27,367 --> 01:39:29,800 - mas, eu nunca.. - Ok, ok. 1985 01:39:29,800 --> 01:39:33,300 Mas Aleister Crowley é um cara que, 1986 01:39:33,300 --> 01:39:35,300 com base em seus escritos, 1987 01:39:35,300 --> 01:39:37,400 acredita no sacrifício humano, não é? 1988 01:39:37,400 --> 01:39:40,967 Ele também acreditava ele era Deus, então... 1989 01:39:40,967 --> 01:39:45,100 Ok, e ele também tinha escritos 1990 01:39:45,100 --> 01:39:48,800 que indicava que as crianças eram o melhor tipo 1991 01:39:48,800 --> 01:39:50,633 do sacrifício humano, correto? 1992 01:39:50,633 --> 01:39:52,433 - Sim, senhor. - OK. 1993 01:39:52,433 --> 01:39:54,600 Davis: Mas Aleister Crowley não tem 1994 01:39:54,600 --> 01:39:57,066 qualquer significado particular para você? 1995 01:39:57,066 --> 01:40:00,600 Eu sei quem ele é, eu li um pouco sobre ele, 1996 01:40:00,600 --> 01:40:02,667 mas eu nunca leia qualquer coisa dele. 1997 01:40:02,667 --> 01:40:08,033 OK. Deixe-me mostrar a você uma cópia de alguns documentos. 1998 01:40:08,033 --> 01:40:10,233 Você reconhece isso? 1999 01:40:10,233 --> 01:40:14,200 - Sim. - OK. O que é aquilo? 2000 01:40:14,200 --> 01:40:19,567 Hum, era esse papel que eu tinha, ah, alfabetos diferentes 2001 01:40:19,567 --> 01:40:21,633 para, tipo, traduções onde você poderia escrever coisas 2002 01:40:21,633 --> 01:40:23,200 que ninguém consegue ler, 2003 01:40:23,200 --> 01:40:24,600 e este foi um dos formulários. 2004 01:40:24,600 --> 01:40:27,500 Oh, tudo bem. Bem, onde você tinha isso? 2005 01:40:27,500 --> 01:40:29,467 Onde foi que-- quando você fez isso? 2006 01:40:29,467 --> 01:40:31,367 escrever essas coisas? 2007 01:40:31,367 --> 01:40:33,600 Algum tempo antes Fui preso, eu acho. 2008 01:40:33,600 --> 01:40:37,400 Ok, você tem certeza disso você não tinha feito isso desde que você foi preso, 2009 01:40:37,400 --> 01:40:39,433 enquanto você esteve na prisão? 2010 01:40:39,433 --> 01:40:41,166 Eu não sei, Eu poderia ter. 2011 01:40:41,166 --> 01:40:45,500 Davis: Bem, o que... cujos nomes estão escritos nesse documento? 2012 01:40:45,500 --> 01:40:48,667 Meu, do Jason, do meu filho, 2013 01:40:48,667 --> 01:40:51,133 uh, um que diz Aleister Crowley e... 2014 01:40:51,133 --> 01:40:52,934 Apenas espere, espere. Quem? 2015 01:40:52,934 --> 01:40:54,467 Aleister Crowley. 2016 01:40:54,467 --> 01:40:56,333 Este é um documento que você escreveu 2017 01:40:56,333 --> 01:40:59,433 enquanto você estava esperando na prisão para julgamento, certo? 2018 01:40:59,433 --> 01:41:00,600 Se você diz isso. 2019 01:41:00,600 --> 01:41:02,266 Bem, você escreveu, correto? 2020 01:41:02,266 --> 01:41:03,800 - Essa é a sua escrita? - Hum-hmm. 2021 01:41:03,800 --> 01:41:05,033 OK. 2022 01:41:05,033 --> 01:41:06,667 Você se lembra quando você escreveu? 2023 01:41:06,667 --> 01:41:08,600 Na verdade. 2024 01:41:08,600 --> 01:41:12,400 Bem, o que eu vou pergunto é que isso Damien Seth Ezeriah Echols, 2025 01:41:12,400 --> 01:41:15,900 seu filho, ele não nasceu até depois de você foram colocados na prisão, correto? 2026 01:41:15,900 --> 01:41:17,233 - Sim. - OK. 2027 01:41:17,233 --> 01:41:19,900 Então, se você descobriu o nome dele listado neste documento, 2028 01:41:19,900 --> 01:41:22,633 então este documento teve que ser gerado depois que ele nasceu, certo? 2029 01:41:22,633 --> 01:41:23,700 Sim. 2030 01:41:23,700 --> 01:41:25,467 Ok, então isso é algo você escreveu 2031 01:41:25,467 --> 01:41:28,400 desde que você está sentado aqui na prisão esperando para julgamento. 2032 01:41:28,400 --> 01:41:29,800 Sim. 2033 01:41:29,800 --> 01:41:32,600 E o que você estava fazendo estava escrevendo vários nomes 2034 01:41:32,600 --> 01:41:35,066 em alfabetos de tipos diferentes, correto? 2035 01:41:35,066 --> 01:41:38,066 Do jeito que parece aqui, Eu estava praticando, tentando memorizá-los. 2036 01:41:38,066 --> 01:41:41,200 Ok, e um dos nomes que você escolheu para escrever sobre 2037 01:41:41,200 --> 01:41:43,834 esse sujeito se chamava Aleister Crowley, correto? 2038 01:41:43,834 --> 01:41:45,533 - Hum-hmm. - Isso é apenas-- 2039 01:41:45,533 --> 01:41:49,433 apenas uma total coincidência você acabou de puxar o nome dele fora do ar? 2040 01:41:49,433 --> 01:41:52,467 Não, é apenas o mesmo livro que eu tive com isso, 2041 01:41:52,467 --> 01:41:56,967 os diferentes alfabetos nele também tinha coisas sobre ele nele. 2042 01:41:56,967 --> 01:42:00,033 Bem, você tem o livro lá fora na época você estava fazendo isso? 2043 01:42:00,033 --> 01:42:03,100 Mm-mmm, isso foi apenas de o que eu me lembrei onde eu estava praticando, 2044 01:42:03,100 --> 01:42:05,767 tentando memorizar, colocar tudo na minha cabeça ou-- 2045 01:42:05,767 --> 01:42:07,567 Então você estava passando por cima disso, 2046 01:42:07,567 --> 01:42:09,233 e trabalhando nisso na sua cabeça, 2047 01:42:09,233 --> 01:42:12,166 e nesse ponto na hora... 2048 01:42:12,166 --> 01:42:14,433 você escreve tudo isso da memória? 2049 01:42:14,433 --> 01:42:15,800 Hum-hmm. 2050 01:42:15,800 --> 01:42:17,400 Davis: As pessoas que estão listados aqui, 2051 01:42:17,400 --> 01:42:19,767 você tem seu nome aqui, certo? 2052 01:42:19,767 --> 01:42:23,867 - Damien: Hum-hmm. - E então Jason Baldwin, que é seu melhor amigo, certo? 2053 01:42:23,867 --> 01:42:26,433 E então você conseguiu Damien Seth Ezeriah Echols. 2054 01:42:26,433 --> 01:42:28,400 - Esse é o seu filho? - Damien: Sim, é. 2055 01:42:28,400 --> 01:42:31,400 Davis: Ok, e então o único outro nome neste documento 2056 01:42:31,400 --> 01:42:33,934 além de você mesmo, seu melhor amigo, 2057 01:42:33,934 --> 01:42:36,934 e seu filho, é Aleister Crowley, correto? 2058 01:42:36,934 --> 01:42:38,533 Sim, senhor. 2059 01:42:38,533 --> 01:42:41,900 Eu acredito nesta testemunha solicitou não para ser fotografado. 2060 01:42:41,900 --> 01:42:44,166 Isso é correto, Meritíssimo. 2061 01:42:44,166 --> 01:42:46,300 (tosse) 2062 01:42:53,567 --> 01:42:55,900 Você poderia dizer seu nome para o júri? 2063 01:42:55,900 --> 01:42:57,500 Cristiane: Christie Ann Bickle. 2064 01:42:57,500 --> 01:43:01,767 Ok, e faça como você acabei de fazer e falar o melhor que puder. 2065 01:43:01,767 --> 01:43:03,300 Ok, Christie? 2066 01:43:03,300 --> 01:43:05,667 - OK. - Você está nervoso? 2067 01:43:05,667 --> 01:43:07,867 -Christie: Sim. - John Fogelman: Tudo bem. 2068 01:43:07,867 --> 01:43:10,567 Ok, você ouviu alguém diga alguma coisa 2069 01:43:10,567 --> 01:43:12,967 sobre o assassinato dos três meninos? 2070 01:43:12,967 --> 01:43:14,633 Cristiane: Sim, senhor. Eu ouvi, hum, 2071 01:43:14,633 --> 01:43:17,100 Damien Echols diz isso ele matou os três meninos. 2072 01:43:17,100 --> 01:43:18,400 Fogelman: Onde você estava? 2073 01:43:18,400 --> 01:43:20,433 Ele estava dizendo isso para você ou o que você estava fazendo? 2074 01:43:20,433 --> 01:43:22,667 Christie: Eu estava andando com meu amigo. 2075 01:43:25,533 --> 01:43:28,467 (tosse) 2076 01:43:30,900 --> 01:43:32,266 Christie, Eu sou Scott Davidson 2077 01:43:32,266 --> 01:43:34,567 e eu tenho alguns perguntas para fazer para você também, ok? 2078 01:43:34,567 --> 01:43:36,233 - OK. - OK. 2079 01:43:36,233 --> 01:43:38,633 Hum, em primeiro lugar, uh, 2080 01:43:38,633 --> 01:43:40,967 você se lembra em que dia foi isso que você ouviu isso? 2081 01:43:40,967 --> 01:43:42,800 Não, senhor. 2082 01:43:42,800 --> 01:43:43,934 Davidson: Essa é a primeira vez 2083 01:43:43,934 --> 01:43:44,934 você já o viu em sua vida. 2084 01:43:44,934 --> 01:43:45,934 Cristiane: Sim, senhor. 2085 01:43:45,934 --> 01:43:47,500 Davidson: O que ele disse antes 2086 01:43:47,500 --> 01:43:50,333 você diz que ele disse ele matou aqueles três meninos? 2087 01:43:50,333 --> 01:43:52,000 O que ele disse antes disso? 2088 01:43:52,000 --> 01:43:54,433 Cristiane: Não sei. 2089 01:43:54,433 --> 01:43:56,100 Davidson: O que ele disse depois disso? 2090 01:43:56,100 --> 01:43:57,600 Não sei. 2091 01:43:57,600 --> 01:44:00,000 Davidson: E como... quão perto você estava com ele? 2092 01:44:00,000 --> 01:44:01,800 Eu não estava perto. 2093 01:44:01,800 --> 01:44:04,367 - Davidson: Ele gritou? - Christie: Não sei. 2094 01:44:04,367 --> 01:44:05,834 - Davidson: Ele gritou? - Christie: Não sei. 2095 01:44:07,700 --> 01:44:09,233 Davidson: Chame sua próxima testemunha. 2096 01:44:09,233 --> 01:44:11,233 Homem: Ligue para Jodie Medford. 2097 01:44:11,233 --> 01:44:12,600 Burnett: Tudo bem, novamente, 2098 01:44:12,600 --> 01:44:15,667 esta testemunha solicitou para não ser fotografado. 2099 01:44:15,667 --> 01:44:20,800 Jodie, eu quero dirigir sua atenção para maio de 1993, 2100 01:44:20,800 --> 01:44:23,600 depois dos assassinatos dos três meninos. 2101 01:44:23,600 --> 01:44:26,767 Você teve ocasião de ser no campo de softbol 2102 01:44:26,767 --> 01:44:30,633 e-e, uh, ouvir um comentário em relação aos assassinatos? 2103 01:44:30,633 --> 01:44:32,567 - Jodie Medford: Sim, senhor. -Davidson: Tudo bem. 2104 01:44:32,567 --> 01:44:34,800 Diga ao júri, ah, primeiro-- 2105 01:44:34,800 --> 01:44:37,333 diga ao júri primeiro o que você ouviu. 2106 01:44:37,333 --> 01:44:40,567 Jodie: Ele disse: "Eu matei os meninos e antes de me entregar 2107 01:44:40,567 --> 01:44:42,066 que eu vou mate mais dois, 2108 01:44:42,066 --> 01:44:44,200 e eu já tinha um deles foi escolhido." 2109 01:44:44,200 --> 01:44:46,734 Davidson: Você não reconhecer mais alguém isso foi com ele? 2110 01:44:46,734 --> 01:44:49,867 Hum, eu vi Jason Baldwin lá. 2111 01:44:49,867 --> 01:44:53,233 Você ouviu pessoas conversando sobre Damien antes disso? 2112 01:44:53,233 --> 01:44:55,734 Sim, senhor. 2113 01:44:55,734 --> 01:44:58,200 Você achou... 2114 01:44:58,200 --> 01:45:00,233 você achou que ele era meio estranho ou algo assim? 2115 01:45:00,233 --> 01:45:02,800 Sim, senhor, porque ele estava vestido todo de preto, 2116 01:45:02,800 --> 01:45:07,400 e seu cabelo era preto e longo e barbeado ao lado. 2117 01:45:07,400 --> 01:45:10,333 Margaret, duas adolescentes tomou posição esta manhã, 2118 01:45:10,333 --> 01:45:13,000 e eles disseram que ouviram Damien Echols confessa para os assassinatos 2119 01:45:13,000 --> 01:45:15,567 de três meninos de oito anos em maio passado. 2120 01:45:15,567 --> 01:45:19,767 Uma das meninas disse ela ouviu Damien Echols dizer: "Eu matei os três meninos, 2121 01:45:19,767 --> 01:45:21,400 e eu vou matar mais dois. 2122 01:45:21,400 --> 01:45:23,333 eu já tenho um escolhido." 2123 01:45:23,333 --> 01:45:26,500 No final da tarde, quando a defesa começou apresentando suas testemunhas, 2124 01:45:26,500 --> 01:45:28,400 O próprio Damien Echols tomou posição. 2125 01:45:28,400 --> 01:45:30,367 Ele disse que pensava as meninas estavam mentindo 2126 01:45:30,367 --> 01:45:32,400 e eles estavam fazendo as pazes essas declarações. 2127 01:45:32,400 --> 01:45:34,700 Ele também disse que fez não pratique satanismo 2128 01:45:34,700 --> 01:45:36,800 e negou qualquer envolvimento nos assassinatos 2129 01:45:36,800 --> 01:45:39,100 de Chris Byers, Michael Moore, e Stevie Branch. 2130 01:45:48,567 --> 01:45:51,700 Você estava trabalhando no restaurante Bojangles 2131 01:45:51,700 --> 01:45:55,300 à noite de 5 de maio de 1993? 2132 01:45:55,300 --> 01:45:56,600 Sim, senhor. 2133 01:45:56,600 --> 01:45:58,467 Você poderia nos dizer o que aconteceu? 2134 01:45:58,467 --> 01:46:01,834 Rei: Bem, eram cerca de 9:30 à noite, ah... 2135 01:46:01,834 --> 01:46:05,166 Encontrei um cavalheiro negro sentado no banheiro feminino na cômoda, 2136 01:46:05,166 --> 01:46:08,967 e havia sangue pingando de seu antebraço. 2137 01:46:08,967 --> 01:46:11,367 Mas ele tinha lama em seus pés 2138 01:46:11,367 --> 01:46:14,734 e ele parecia estar desordenado quando conversei com ele. 2139 01:46:14,734 --> 01:46:16,000 Liguei para a polícia então. 2140 01:46:16,000 --> 01:46:17,467 Davidson: O que aconteceu então? 2141 01:46:17,467 --> 01:46:18,734 Rei: Era uma oficial feminina 2142 01:46:18,734 --> 01:46:20,600 para o oeste de Memphis Departamento de Polícia, 2143 01:46:20,600 --> 01:46:23,600 e, uh, ela acendeu a luz e eu a vi chegando 2144 01:46:23,600 --> 01:46:26,767 então fui até a porta da frente, mas ela continuou aparecendo. 2145 01:46:26,767 --> 01:46:28,433 Ela foi para a janela do drive-thru. 2146 01:46:28,433 --> 01:46:30,700 Davidson: Então você não vá no restaurante. 2147 01:46:30,700 --> 01:46:32,166 Não, senhor, Eu não. 2148 01:46:32,166 --> 01:46:34,533 Você já encontrou isso sangrando homem negro? 2149 01:46:34,533 --> 01:46:35,867 Não, senhor, Eu não. 2150 01:46:35,867 --> 01:46:39,133 Você tem um relatório que você fez em relação a este incidente? 2151 01:46:39,133 --> 01:46:41,166 Não, senhor, Eu não. 2152 01:46:41,166 --> 01:46:42,600 Robin Wadley: E você está procurando para alguns meninos 2153 01:46:42,600 --> 01:46:43,800 e você está naquela área 2154 01:46:43,800 --> 01:46:45,567 e você ouve falar de alguém sangrando, fiz isso... 2155 01:46:45,567 --> 01:46:47,266 alguma coisa aconteceu em sua mente pensando 2156 01:46:47,266 --> 01:46:48,900 que algo pode ser acontecendo? 2157 01:46:48,900 --> 01:46:50,233 Manso: Ok, em primeiro lugar, você tem que entender 2158 01:46:50,233 --> 01:46:51,767 era uma área diferente Eu fui. 2159 01:46:51,767 --> 01:46:53,333 Era uma enfermaria diferente. 2160 01:46:53,333 --> 01:46:55,934 eu não conectei os dois em tudo. 2161 01:46:55,934 --> 01:46:58,367 Bem, patrulheiro, pode estive fora de sua ala, 2162 01:46:58,367 --> 01:47:01,400 mas em termos de distância entre a área onde você estava olhando 2163 01:47:01,400 --> 01:47:02,934 e onde esse restaurante era, 2164 01:47:02,934 --> 01:47:04,834 não é uma longa distância, é isso? 2165 01:47:04,834 --> 01:47:06,200 Não, senhor. Realmente não é. 2166 01:47:06,200 --> 01:47:07,767 OK. 2167 01:47:07,767 --> 01:47:10,800 Davidson: Algum outro oficial saiu lá naquela noite? 2168 01:47:10,800 --> 01:47:12,266 Não naquela noite. 2169 01:47:12,266 --> 01:47:16,333 Uh, você estava trabalhando no dia 6 de maio de 1993? 2170 01:47:16,333 --> 01:47:17,400 Sim, senhor. 2171 01:47:17,400 --> 01:47:18,567 Dois detetives saíram, 2172 01:47:18,567 --> 01:47:21,633 e eles fizeram um relatório tanto quanto o que eu tinha visto. 2173 01:47:21,633 --> 01:47:23,734 Ah, descrição do cavalheiro 2174 01:47:23,734 --> 01:47:26,767 e então eles pegaram raspas de sangue na parede. 2175 01:47:26,767 --> 01:47:28,567 Tudo bem, detetive Ridge, qual é a data 2176 01:47:28,567 --> 01:47:30,567 que você enviou o sangue raspa 2177 01:47:30,567 --> 01:47:32,333 para o laboratório criminal ser analisado? 2178 01:47:32,333 --> 01:47:34,233 Detetive Bryn Rudge: Eles nunca foram enviados. 2179 01:47:34,233 --> 01:47:36,700 - Eles nunca foram enviados? - Isso mesmo. 2180 01:47:36,700 --> 01:47:39,567 Tudo bem, onde estão as amostras de sangue neste momento? 2181 01:47:39,567 --> 01:47:40,900 Eu não sei, senhor. Eles estão perdidos. 2182 01:47:40,900 --> 01:47:42,533 Eles estão perdidos? 2183 01:47:42,533 --> 01:47:45,367 Sim, senhor, esse é o meu erro. Perdi uma prova. 2184 01:47:48,500 --> 01:47:50,967 (conversa em segundo plano) 2185 01:47:56,367 --> 01:48:02,300 Na maioria das vezes, ele apareceu com as ideias estúpidas. 2186 01:48:02,300 --> 01:48:04,367 Acho que o influenciei 2187 01:48:04,367 --> 01:48:06,934 quase tanto como ele me influenciou, eu acho. 2188 01:48:06,934 --> 01:48:09,934 Na maioria das vezes, nós realmente não planejamos para fazer qualquer coisa em particular. 2189 01:48:09,934 --> 01:48:14,600 Nós apenas começamos a andar por aí, o que quer que tenha acontecido, 2190 01:48:14,600 --> 01:48:17,800 geralmente acontecia. 2191 01:48:17,800 --> 01:48:21,000 Às vezes bom, às vezes ruim. 2192 01:48:21,000 --> 01:48:22,834 Estávamos apenas sentados no sofá assistindo TV 2193 01:48:22,834 --> 01:48:24,333 a noite fomos presos. 2194 01:48:28,800 --> 01:48:30,900 (risos) Porcos arrombados, 2195 01:48:30,900 --> 01:48:32,800 começou a correr por toda a casa. 2196 01:48:32,800 --> 01:48:35,333 Tentamos nos esconder no quarto quando a polícia chegou, 2197 01:48:35,333 --> 01:48:36,767 mas eles não iriam embora. 2198 01:48:36,767 --> 01:48:40,066 Estávamos no quarto, apagou a luz. 2199 01:48:40,066 --> 01:48:41,300 Talvez eles vão embora. 2200 01:48:41,300 --> 01:48:42,834 "Eu sei que você está aí. Abra." 2201 01:48:42,834 --> 01:48:44,834 (risos) 2202 01:48:44,834 --> 01:48:48,200 Vimos as luzes se apagarem. 2203 01:48:48,200 --> 01:48:49,567 E Domini os transformou de volta. 2204 01:48:49,567 --> 01:48:51,200 - Virei-os de volta-- - Não, foi minha irmã. 2205 01:48:51,200 --> 01:48:52,100 Oh. 2206 01:49:10,600 --> 01:49:12,000 Robin Wadley: Bem, a coisa interessante sobre isso é, 2207 01:49:12,000 --> 01:49:14,266 é aquela faca que nós sabemos 2208 01:49:14,266 --> 01:49:17,667 alguém é dono... é a faca Byers. 2209 01:49:17,667 --> 01:49:19,033 Sabemos que ele é o dono daquela faca. 2210 01:49:19,033 --> 01:49:20,367 Dr. Ele tem o motivo, 2211 01:49:20,367 --> 01:49:23,166 seu filho, com quem ele está chateado, 2212 01:49:23,166 --> 01:49:25,300 seu filho era o único um mutilado. 2213 01:49:25,300 --> 01:49:27,533 Os outros dois não foram mutilados. 2214 01:49:27,533 --> 01:49:31,133 Ele-ele-ele tem conhecimento sobre a área, 2215 01:49:31,133 --> 01:49:34,000 ele sabe quando a busca acabou, 2216 01:49:34,000 --> 01:49:36,800 ele é grande o suficiente para poder leve os meninos para lá 2217 01:49:36,800 --> 01:49:38,300 e jogue-os dentro. 2218 01:49:38,300 --> 01:49:41,934 Ele é um joalheiro, ele é preciso o suficiente para ter-- 2219 01:49:41,934 --> 01:49:44,934 ter cometido aquela mutilação. 2220 01:49:44,934 --> 01:49:47,600 Todas as peças combinar 2221 01:49:47,600 --> 01:49:51,300 com alguém em um local diferente 2222 01:49:51,300 --> 01:49:53,800 matando os meninos em um local diferente. 2223 01:49:53,800 --> 01:49:56,367 Porque há nenhuma picada de mosquito neles. 2224 01:49:56,367 --> 01:50:00,333 Então sabemos que depois dos meninos foram mortos, e durante, 2225 01:50:00,333 --> 01:50:02,367 eles não estavam lá fora. 2226 01:50:02,367 --> 01:50:03,734 Eles tinham que estar dentro 2227 01:50:03,734 --> 01:50:05,633 porque há nenhuma picada de mosquito neles. 2228 01:50:05,633 --> 01:50:09,367 Então isso significa que eles foram carregados de uma cena de morte em algum lugar, 2229 01:50:09,367 --> 01:50:12,367 inconsciente, e trouxe até o rio. 2230 01:50:12,367 --> 01:50:15,600 E eles tiveram que ser mortos pouco antes de serem trouxe lá embaixo 2231 01:50:15,600 --> 01:50:18,467 porque todos eles morreram dentro um curto período de tempo. 2232 01:50:18,467 --> 01:50:20,367 Então, depois que eles foram sangrou até a morte, 2233 01:50:20,367 --> 01:50:23,767 depois de terem sido espancados e inconsciente, 2234 01:50:23,767 --> 01:50:25,867 alguém tinha para pegar esses três, 2235 01:50:25,867 --> 01:50:28,400 leve-os para o local, e despejá-los. 2236 01:50:28,400 --> 01:50:31,700 Para fazer isso, você tem que ser fisicamente forte o suficiente 2237 01:50:31,700 --> 01:50:34,333 carregar cinquenta aos sessenta anos 2238 01:50:34,333 --> 01:50:38,800 garoto inconsciente, quem está amarrado. 2239 01:50:38,800 --> 01:50:41,433 Ja-- Jason não poderia fiz isso. 2240 01:50:41,433 --> 01:50:44,333 Em seu melhor dia, ele não conseguiu carregue um bebezinho, 2241 01:50:44,333 --> 01:50:45,734 com aqueles pequenos braços magros dele. 2242 01:50:45,734 --> 01:50:48,166 Então, quando olhamos em tudo isso, 2243 01:50:48,166 --> 01:50:51,834 todas as peças que eles tentaram montar, 2244 01:50:51,834 --> 01:50:55,100 nada disso cabe com Jasão, 2245 01:50:55,100 --> 01:50:59,600 e quase tudo cabe em relação a uma pessoa como Byers. 2246 01:50:59,600 --> 01:51:01,467 Fogelman: Quando você recebeu aquela faca? 2247 01:51:01,467 --> 01:51:05,066 No... eu acredito foi no dia 8. 2248 01:51:05,066 --> 01:51:06,667 Eu tenho Jan-- 2249 01:51:06,667 --> 01:51:10,066 É difícil entender isso. 8 de janeiro de 1994. 2250 01:51:10,066 --> 01:51:15,266 Tudo bem, e quem fez você recebe esta faca? 2251 01:51:15,266 --> 01:51:18,400 Eu recebi de, uh... 2252 01:51:19,867 --> 01:51:21,867 Quero dizer, como eu realmente recebê-lo? 2253 01:51:21,867 --> 01:51:24,233 Não, quem você recebeu a faca de? 2254 01:51:24,233 --> 01:51:26,633 Eu recebi de, uh, 2255 01:51:26,633 --> 01:51:31,467 Joe e o povo com produções da HBO. 2256 01:51:31,467 --> 01:51:34,633 OK, Bruce e... 2257 01:51:34,633 --> 01:51:37,467 - Gitchell: Bruce e Joe. - O outro, onde quer que ele é. Tudo bem. 2258 01:51:37,467 --> 01:51:40,300 Fogelman: Ao receber aquela faca, o que você fez com isso? 2259 01:51:40,300 --> 01:51:42,633 Gitchell: Eu vi o que pensei ser 2260 01:51:42,633 --> 01:51:44,967 algum tipo de substância na faca. 2261 01:51:44,967 --> 01:51:47,300 E, na verdade, eu fiz não sei o que era. 2262 01:51:47,300 --> 01:51:51,333 Eu, por sua vez, enviei esta faca ao Design Genético. 2263 01:51:51,333 --> 01:51:54,467 Quando a faca foi recebida pela sua empresa, 2264 01:51:54,467 --> 01:51:58,633 você ou seu laboratório fizeram testes naquela faca em particular? 2265 01:51:58,633 --> 01:52:03,000 Havia uma pequena quantia do que parecia ser sangue, 2266 01:52:03,000 --> 01:52:07,233 hum, isso foi seco, ou tecido, em uma fenda na faca 2267 01:52:07,233 --> 01:52:09,100 onde a faca se dobra quando ele trava. 2268 01:52:09,100 --> 01:52:11,000 Os resultados dos testes nos mostrou 2269 01:52:11,000 --> 01:52:15,100 que, hum, havia DNA presente na faca, 2270 01:52:15,100 --> 01:52:19,633 e que fomos capazes para obter um tipo usando um teste 2271 01:52:19,633 --> 01:52:21,867 chamado HLA BQ Alfa. 2272 01:52:21,867 --> 01:52:24,700 E o Sr. Byers tinha o mesmo tipo 2273 01:52:24,700 --> 01:52:27,633 que foi detectado de a amostra da faca. 2274 01:52:27,633 --> 01:52:33,266 Ok, e o que foi o tipo BQ Alpha para Christopher Byers? 2275 01:52:33,266 --> 01:52:34,867 Também era do mesmo tipo. 2276 01:52:34,867 --> 01:52:38,433 Então, o sangue na faca, e... 2277 01:52:39,600 --> 01:52:41,500 Sangue de Christopher Byers 2278 01:52:41,500 --> 01:52:44,266 e o sangue de John Mark Byers todos tinham o mesmo tipo. 2279 01:52:44,266 --> 01:52:45,367 Correto. 2280 01:52:56,166 --> 01:53:00,166 Deixe-me ir em frente e... abra-o. 2281 01:53:00,166 --> 01:53:01,867 Juiz, se eu puder me aproximar a testemunha. 2282 01:53:01,867 --> 01:53:03,166 Burnett: Tudo bem. 2283 01:53:03,166 --> 01:53:06,800 Eu quero que você dê uma boa olhada naquela faca. 2284 01:53:12,734 --> 01:53:15,700 E eu vou chamar isso para fins de identificação 2285 01:53:15,700 --> 01:53:19,000 a faca John Mark Byers. 2286 01:53:19,000 --> 01:53:24,100 Doutor, você faça a comparação com esta faca, E-6, 2287 01:53:24,100 --> 01:53:28,367 e-- e comparou isso com algumas das feridas que você encontrou em Chris Byers? 2288 01:53:28,367 --> 01:53:29,467 Sim, eu fiz. 2289 01:53:29,467 --> 01:53:31,233 Tudo bem, essa faca 2290 01:53:31,233 --> 01:53:33,000 parece ser uma faca serrilhada? 2291 01:53:33,000 --> 01:53:34,934 Sim, isso é uma faca serrilhada. 2292 01:53:34,934 --> 01:53:36,800 Você tem uma opinião se algumas das feridas 2293 01:53:36,800 --> 01:53:39,000 que você encontrou sobre Chris Byers 2294 01:53:39,000 --> 01:53:41,767 eram consistentes com feridas que teria sido causado 2295 01:53:41,767 --> 01:53:43,700 por esse tipo de faca serrilhada? 2296 01:53:43,700 --> 01:53:48,533 Bem, algumas das feridas que têm o menor padrões serrilhados, hum, 2297 01:53:48,533 --> 01:53:54,500 poderia ter sido infligido com uma faca tendo esse tipo de serrilhado. 2298 01:53:54,500 --> 01:53:57,400 Homem: Como você acha isso já passou até agora 2299 01:53:57,400 --> 01:53:59,800 no aspecto de Mark Byers? 2300 01:53:59,800 --> 01:54:02,934 Obviamente pensamos muito e difícil de mencionar 2301 01:54:02,934 --> 01:54:06,433 um pai como possível suspeito. 2302 01:54:06,433 --> 01:54:07,734 Eu odeio ter que fazer isso, 2303 01:54:07,734 --> 01:54:10,000 mas o caminho as circunstâncias são... 2304 01:54:10,000 --> 01:54:13,900 está apenas saindo se nós realmente queremos ou não. 2305 01:54:13,900 --> 01:54:15,266 Quero dizer, hum... 2306 01:54:15,266 --> 01:54:18,233 Você sabe, tínhamos suspeitas mesmo antes da faca aparecer. 2307 01:54:18,233 --> 01:54:20,934 Você acha que alguém percebe o motivo 2308 01:54:20,934 --> 01:54:23,233 pelo atraso de três dias no julgamento de Jessie 2309 01:54:23,233 --> 01:54:25,033 estava esperando por isso... 2310 01:54:26,633 --> 01:54:28,633 o teste de DNA para voltar naquela faca Byers? 2311 01:54:28,633 --> 01:54:29,700 Ron Lax: Eu duvido. 2312 01:54:29,700 --> 01:54:32,100 E mesmo depois os resultados voltaram 2313 01:54:32,100 --> 01:54:34,100 e mostrou que poderia ser o sangue de Mark 2314 01:54:34,100 --> 01:54:36,367 assim como o sangue de Chris, 2315 01:54:36,367 --> 01:54:38,800 isso não alivia o fato 2316 01:54:38,800 --> 01:54:43,734 que ele disse que ninguém nunca cortar-se na faca, 2317 01:54:43,734 --> 01:54:45,900 e não deveria ter tinha sangue nele. 2318 01:54:45,900 --> 01:54:47,767 Bem, você acha a teoria, 2319 01:54:47,767 --> 01:54:50,033 ou que o argumento pelo menos isso, 2320 01:54:50,033 --> 01:54:52,367 não foi que o sangue foi encontrado na lâmina, 2321 01:54:52,367 --> 01:54:53,767 o que poderia ser facilmente apagado, 2322 01:54:53,767 --> 01:54:55,100 mas estava de volta às dobradiças 2323 01:54:55,100 --> 01:54:57,333 que você normalmente não pensaria, 2324 01:54:57,333 --> 01:54:59,433 se você estivesse limpando o sangue que você não imaginaria 2325 01:54:59,433 --> 01:55:01,100 o sangue seria dentro das dobradiças, 2326 01:55:01,100 --> 01:55:03,000 e foi aí que eles encontraram aquele sangue específico. 2327 01:55:03,000 --> 01:55:06,433 Como podemos inserir isso, basta perguntar a Gitchell? 2328 01:55:06,433 --> 01:55:09,367 Pergunte a Byers. Quero dizer, poderíamos coloque Byers no depoimento. 2329 01:55:09,367 --> 01:55:11,367 Davidson: Eu acho que o júri espera vê-lo agora. 2330 01:55:11,367 --> 01:55:12,734 Eles querem ver ele lá em cima, 2331 01:55:12,734 --> 01:55:14,900 eles querem ver o que ele tem a dizer, você não acha? 2332 01:55:14,900 --> 01:55:16,633 Acho que sim, sim. 2333 01:55:16,633 --> 01:55:21,266 Sr. Byers, preciso perguntar você sobre defesa documento número E-6, 2334 01:55:21,266 --> 01:55:25,767 esta dobradura em particular faca Kershaw com lâmina bloqueada. 2335 01:55:25,767 --> 01:55:27,700 Se eu pudesse me aproximar a testemunha, Meritíssimo. 2336 01:55:27,700 --> 01:55:29,600 Burnett: Sim. 2337 01:55:29,600 --> 01:55:32,400 Preço: Dê uma olhada naquela faca, por favor. 2338 01:55:32,400 --> 01:55:35,066 (tosse) 2339 01:55:41,000 --> 01:55:43,200 Tinha aquela faca já foi usado antes? 2340 01:55:44,867 --> 01:55:46,900 Usado para quê? 2341 01:55:46,900 --> 01:55:49,467 Usado para alguma finalidade? 2342 01:55:49,467 --> 01:55:53,433 Eu tive... aparar suas unhas com ele. 2343 01:55:53,433 --> 01:55:56,800 Eu tentei cortar 2344 01:55:56,800 --> 01:56:00,066 em alguma carne de veado que eu comi. 2345 01:56:00,066 --> 01:56:03,166 - Eu-- - Você tentou cortar em alguma carne de veado. 2346 01:56:03,166 --> 01:56:06,000 Quando foi que você tentou cortar um pouco de carne de veado? 2347 01:56:06,000 --> 01:56:09,166 Em algum lugar hora os feriados de Ação de Graças. 2348 01:56:09,166 --> 01:56:11,600 Você se lembra de ter sido questionado no dia 26 de janeiro, 2349 01:56:11,600 --> 01:56:15,333 isso está na página três, pelo Inspetor Gitchell, 2350 01:56:15,333 --> 01:56:19,266 você já pegou aquela faca caçando ou usou-o recentemente. 2351 01:56:19,266 --> 01:56:22,266 Você se lembra sendo feita essa pergunta pelo Inspetor Gitchell? 2352 01:56:22,266 --> 01:56:25,367 Especificamente, não, senhor, ele me fez muitas perguntas. 2353 01:56:25,367 --> 01:56:27,934 Tudo bem, você se lembra dando a resposta, 2354 01:56:27,934 --> 01:56:31,967 "Não, aquela faca não tinha sido usado de jeito nenhum. 2355 01:56:31,967 --> 01:56:35,333 Tinha acabado de ser mantido, coloquei na minha cômoda, 2356 01:56:35,333 --> 01:56:38,000 e eu não usei, e a razão pela qual 2357 01:56:38,000 --> 01:56:40,233 foi porque das bordas serrilhadas." 2358 01:56:40,233 --> 01:56:42,233 Você se lembra de ter dado essa resposta 2359 01:56:42,233 --> 01:56:45,734 para o Inspetor Gitchell no dia 26? 2360 01:56:45,734 --> 01:56:49,767 Não, senhor, não me lembro dando-lhe essa resposta exata. 2361 01:56:49,767 --> 01:56:52,367 Tenho certeza que a pergunta dele não teria sido perguntado 2362 01:56:52,367 --> 01:56:53,967 exatamente como sua pergunta foi-- 2363 01:56:53,967 --> 01:56:55,934 Tudo bem, Gitchell dizer a você, 2364 01:56:55,934 --> 01:56:58,300 "Deixe-me explicar um problema que tivemos, 2365 01:56:58,300 --> 01:57:00,367 e você precisa para responder isso para mim. 2366 01:57:00,367 --> 01:57:02,166 Encontramos sangue nesta faca." 2367 01:57:02,166 --> 01:57:04,433 Gitchell perguntou a você essa pergunta? 2368 01:57:04,433 --> 01:57:07,166 Eu não me lembro se ele disse que havia ou não. 2369 01:57:07,166 --> 01:57:09,100 Preço: Você contou ao Gitchell você não tinha ideia 2370 01:57:09,100 --> 01:57:11,200 como o sangue de Chris poderia estar naquela faca? 2371 01:57:11,200 --> 01:57:13,834 Marca: Sim, senhor, eu faria não tenho ideia. 2372 01:57:13,834 --> 01:57:15,600 Se o sangue dele fosse naquela faca, 2373 01:57:15,600 --> 01:57:17,867 eu não saberia como chegou lá. 2374 01:57:17,867 --> 01:57:22,200 Você tem alguma ideia de como sangue humano estava naquela faca? 2375 01:57:22,200 --> 01:57:23,734 Bem, sim, Eu teria uma ideia. 2376 01:57:23,734 --> 01:57:25,433 Cortei meu polegar. 2377 01:57:25,433 --> 01:57:26,600 Tudo bem. 2378 01:57:26,600 --> 01:57:29,633 É verdade que você nunca disse ao inspetor Gitchell 2379 01:57:29,633 --> 01:57:32,734 em 26 de janeiro que você já cortou o polegar 2380 01:57:32,734 --> 01:57:35,066 com aquela faca específica, você fez? 2381 01:57:35,066 --> 01:57:36,300 Sim, senhor, parece 2382 01:57:36,300 --> 01:57:38,734 durante o dia, Eu disse isso a ele. 2383 01:57:38,734 --> 01:57:42,633 Isso foi durante a gravação conversa ou isso foi depois? 2384 01:57:42,633 --> 01:57:44,533 - Não me lembro. - OK. 2385 01:57:44,533 --> 01:57:46,600 Preço: No topo da página oito, 2386 01:57:46,600 --> 01:57:49,000 você se lembra de ter sido perguntado a pergunta, 2387 01:57:49,000 --> 01:57:50,300 "Eu não tenho ideia, 2388 01:57:50,300 --> 01:57:54,967 não tenho ideia de como isso poderia ter acontecido qualquer sangue humano nele." 2389 01:57:54,967 --> 01:57:57,300 - Você se lembra dando essa resposta? - Sim, senhor. 2390 01:57:57,300 --> 01:57:59,000 Então você se lembra de ter dito, 2391 01:57:59,000 --> 01:58:01,900 "Eu nem me lembro me cortando com isso, 2392 01:58:01,900 --> 01:58:04,133 cortando a carne do jantar ou qualquer coisa." 2393 01:58:04,133 --> 01:58:05,500 Essa é a resposta você deu? 2394 01:58:05,500 --> 01:58:06,834 - Sim, senhor. - E isso é verdade? 2395 01:58:08,000 --> 01:58:11,200 Eu... na época, quando ele estava me questionando, 2396 01:58:11,200 --> 01:58:14,000 Eu não re-- quero dizer, Talvez eu não tenha me lembrado. 2397 01:58:14,000 --> 01:58:18,934 Estávamos nos preparando para ir a um julgamento, uh... 2398 01:58:18,934 --> 01:58:21,200 Você se lembrou, nesta data, 2399 01:58:21,200 --> 01:58:24,934 cortando-se com a carne de veado ou não se cortar? 2400 01:58:24,934 --> 01:58:26,367 A data que Gary questionou-- 2401 01:58:26,367 --> 01:58:28,266 A data em que Gary questionado, sim, senhor. 2402 01:58:28,266 --> 01:58:32,033 eu poderia não ter lembrei disso naquela época quando ele estava me questionando, 2403 01:58:32,033 --> 01:58:34,734 mas eu poderia ter me lembrado disso mais tarde naquele dia 2404 01:58:34,734 --> 01:58:38,200 - e conversei com ele sobre isso. - Ah, tudo bem. 2405 01:58:38,200 --> 01:58:42,533 No início daquela tarde, você deu uma surra no Chris? 2406 01:58:42,533 --> 01:58:45,367 Aproximadamente por volta das 17h30. 2407 01:58:45,367 --> 01:58:48,300 Isso foi por volta das 17h30 e foi-- isso foi com um cinto? 2408 01:58:48,300 --> 01:58:49,300 Sim, senhor. 2409 01:58:49,300 --> 01:58:50,800 Ok, aproximadamente quantas vezes 2410 01:58:50,800 --> 01:58:52,500 você bateu nele com o cinto? 2411 01:58:52,500 --> 01:58:55,567 Eu bati nele duas ou três vezes. 2412 01:58:55,567 --> 01:58:58,000 E em que parte do corpo você bateu nele? 2413 01:58:58,000 --> 01:59:00,700 Teria sido apenas em suas costas. 2414 01:59:00,700 --> 01:59:02,900 Ok, era dele, uh, ele estava usando calças 2415 01:59:02,900 --> 01:59:04,400 ou você teve puxar as calças para baixo? 2416 01:59:04,400 --> 01:59:06,133 Não, ele estava de jeans. 2417 01:59:06,133 --> 01:59:08,633 OK. 2418 01:59:08,633 --> 01:59:10,133 (obturadores da câmera clicando) 2419 01:59:10,133 --> 01:59:11,867 Repórter: Byers, o juiz lá atrás 2420 01:59:11,867 --> 01:59:14,333 durante aquele último recesso, antes de você ser chamado de volta, 2421 01:59:14,333 --> 01:59:16,867 diz que você tem um tumor cerebral, 2422 01:59:16,867 --> 01:59:18,200 e você está sendo tratado. 2423 01:59:18,200 --> 01:59:21,433 Você pode... você quer conversar sobre isso? É verdade? 2424 01:59:21,433 --> 01:59:23,667 Há rumores desde Corning. 2425 01:59:23,667 --> 01:59:25,667 Sim, tenho um tumor cerebral. 2426 01:59:25,667 --> 01:59:27,333 E você está sendo tratado. 2427 01:59:27,333 --> 01:59:30,900 Sim, estou sendo tratado por isso. 2428 01:59:30,900 --> 01:59:32,467 Repórter Eu preciso te perguntar uma pergunta, 2429 01:59:32,467 --> 01:59:34,500 e-e eu espero você não vai ficar com raiva 2430 01:59:34,500 --> 01:59:37,734 mas tem isso-- isso-- até mesmo a sugestão 2431 01:59:37,734 --> 01:59:40,233 que você pode ter tido algo para fazer 2432 01:59:40,233 --> 01:59:41,767 com os assassinatos desses meninos 2433 01:59:41,767 --> 01:59:46,033 causou algum problema dentro de sua... sua família, 2434 01:59:46,033 --> 01:59:49,300 ou com qualquer um as famílias das outras vítimas? 2435 01:59:49,300 --> 01:59:52,000 - Melissa Byers: No. - Todos eles... 2436 01:59:52,000 --> 01:59:54,166 Todos eles sabem a verdade e não. 2437 01:59:57,200 --> 01:59:59,600 Repórter Você tem alguma coisa para fazer com a morte desses meninos? 2438 01:59:59,600 --> 02:00:01,567 Não mais do que você fez. 2439 02:00:01,567 --> 02:00:03,967 Repórter Fogelman diz que você é comprar uma casa nova. 2440 02:00:03,967 --> 02:00:05,767 É por isso que você está indo embora Oeste de Memphis? 2441 02:00:05,767 --> 02:00:07,900 - Marcos: Eu não disse isso. - Fogelman fez esta manhã. 2442 02:00:07,900 --> 02:00:10,233 Repórter Sim, ele disse que é por isso você estava indo embora. 2443 02:00:10,233 --> 02:00:11,533 Você sabe, podemos tentar nos mover. 2444 02:00:11,533 --> 02:00:13,767 Repórter Fora de West Memphis? 2445 02:00:13,767 --> 02:00:17,867 Bem, em algum lugar. Quero dizer, você provavelmente gostaria de se mudar. 2446 02:00:17,867 --> 02:00:20,233 - Você sabe. - Você disse onde você vai se mudar? 2447 02:00:20,233 --> 02:00:21,633 - Você quer dizer? - Não. 2448 02:00:21,633 --> 02:00:23,700 Melissa: Deixe-me fazer uma pergunta, Sr. Sullivan, 2449 02:00:23,700 --> 02:00:26,266 você gostaria de morar em uma casa onde seu bebê morreu 2450 02:00:26,266 --> 02:00:28,367 em menos de três quartos a uma milha dele? 2451 02:00:28,367 --> 02:00:29,934 - Repórter: Eu não faria isso, não. - Mike: Não? OK. 2452 02:00:29,934 --> 02:00:31,934 Isso responde a pergunta. Vamos. 2453 02:00:31,934 --> 02:00:34,166 Repórter: Você está falando sobre o seu toda a família, certo? 2454 02:00:34,166 --> 02:00:35,567 Você não está apenas falando sobre você. 2455 02:00:35,567 --> 02:00:37,500 Mike: Você não se moveria e deixe sua esposa 2456 02:00:37,500 --> 02:00:39,333 e crianças em algum lugar, você faria? 2457 02:00:39,333 --> 02:00:41,233 Repórter: Não se nós fôssemos ficar juntos, não. 2458 02:00:41,233 --> 02:00:43,967 Marca: Ok. (risos) 2459 02:00:43,967 --> 02:00:46,500 Quero dizer, algumas das perguntas você pergunta é meio ridículo. 2460 02:00:46,500 --> 02:00:48,767 Você sabe, Eu sei que você não está perguntando, 2461 02:00:48,767 --> 02:00:50,500 mas alguns deles são tipo... 2462 02:00:50,500 --> 02:00:52,367 estranho ou estranho ou diferente 2463 02:00:52,367 --> 02:00:54,300 ou, você sabe, como você quiser gostaria de comentar sobre eles. 2464 02:00:54,300 --> 02:00:55,600 Mas alguns deles 2465 02:00:55,600 --> 02:00:57,700 parece que você apenas usaria um pouco de bom senso 2466 02:00:57,700 --> 02:01:00,400 e pense sobre o que você faria ou como você se sentiria. 2467 02:01:00,400 --> 02:01:01,834 Algumas das perguntas vocês, companheiros 2468 02:01:01,834 --> 02:01:03,200 nunca teria que perguntar. 2469 02:01:03,200 --> 02:01:04,934 - Bem, a única coisa é... - Temos que perguntar a eles. 2470 02:01:04,934 --> 02:01:07,867 Temos que perguntar a eles, então não podemos nos citar. Nós temos que... 2471 02:01:07,867 --> 02:01:10,767 Eu sei, mas muitas vezes as coisas são impressas no papel 2472 02:01:10,767 --> 02:01:14,133 que as pessoas não disseram, e a mídia noticiosa, 2473 02:01:14,133 --> 02:01:16,700 e não estou afirmando qual indivíduo, 2474 02:01:16,700 --> 02:01:19,066 diz que eles conseguiram de um informante confidencial, 2475 02:01:19,066 --> 02:01:21,600 e você não precisa virar seu informante confidencial 2476 02:01:21,600 --> 02:01:23,834 quando seu informante confidencial é a sua imaginação. 2477 02:01:23,834 --> 02:01:25,133 Bem... 2478 02:01:25,133 --> 02:01:26,934 Você sabe, há muito de coisas que são impressas 2479 02:01:26,934 --> 02:01:30,000 no papel que as pessoas não disseram. 2480 02:01:30,000 --> 02:01:34,934 Mas a mídia tem os direitos de impressão o que eles querem imprimir. 2481 02:01:34,934 --> 02:01:37,667 Você sabe, as vítimas não têm quaisquer direitos. 2482 02:01:37,667 --> 02:01:40,600 - (conversa) - (persianas clicando) 2483 02:01:50,367 --> 02:01:52,400 (detector de metais apitando) 2484 02:01:52,400 --> 02:01:55,433 Agora isso Eu o ouvi falar, 2485 02:01:55,433 --> 02:01:57,367 Eu não... 2486 02:01:57,367 --> 02:02:00,834 Eu meio que tive uma ideia como ele era antes de ele falar, 2487 02:02:00,834 --> 02:02:04,467 mas depois que ele falou, ele não era nada parecido Eu pensei que ele estaria. 2488 02:02:04,467 --> 02:02:07,166 Repórter: Como ele está? 2489 02:02:07,166 --> 02:02:11,633 Eu o vejo agora mais como um ser humano do que eu era antes. 2490 02:02:11,633 --> 02:02:13,567 Agora eu o vejo como tendo uma personalidade. 2491 02:02:16,100 --> 02:02:18,767 Do ponto de vista da defesa, Eu nunca estive um advogado de defesa, 2492 02:02:18,767 --> 02:02:22,300 mas para colocá-lo no banco das testemunhas 2493 02:02:22,300 --> 02:02:24,500 com certeza parecia ser uma grande aposta. 2494 02:02:24,500 --> 02:02:26,600 E eu não consigo entender a mentalidade que coloca você 2495 02:02:26,600 --> 02:02:30,100 na posição onde você está disposto para fazer essa aposta. 2496 02:02:30,100 --> 02:02:32,233 Fogelman: Especialmente quando você acompanha 2497 02:02:32,233 --> 02:02:36,467 com o Sr. Bojangles acusações, 2498 02:02:36,467 --> 02:02:38,400 não fazia nenhum sentido. 2499 02:02:38,400 --> 02:02:40,166 Porque, para mim, 2500 02:02:40,166 --> 02:02:41,467 se eu estivesse no júri, 2501 02:02:41,467 --> 02:02:43,834 pareceria apenas algum-- algo desesperador. 2502 02:02:43,834 --> 02:02:48,667 Você sabe, eles vão culpar alguém e todos que puderem. 2503 02:02:48,667 --> 02:02:50,967 Claro-- e a defesa 2504 02:02:50,967 --> 02:02:53,533 não tive coragem para realmente perguntar a ele, "Ele fez isso?" 2505 02:03:05,834 --> 02:03:08,867 A música que eu acabei de realmente posso me relacionar com 2506 02:03:08,867 --> 02:03:11,333 do Metallica, "O Sanatório." 2507 02:03:14,333 --> 02:03:15,900 Porque eu sinto que todos aqueles momentos 2508 02:03:15,900 --> 02:03:18,100 que eu estava no hospital, Eu não precisava disso. 2509 02:03:20,200 --> 02:03:22,033 Foi só a polícia, 2510 02:03:22,033 --> 02:03:23,900 outra maneira para eles me armarem 2511 02:03:23,900 --> 02:03:25,934 quando eles não puderam me enviar para a prisão ou algo assim. 2512 02:03:25,934 --> 02:03:27,633 Tipo, "Bem, vamos pegá-lo fora do nosso caminho 2513 02:03:27,633 --> 02:03:29,533 por um tempinho... 2514 02:03:29,533 --> 02:03:31,500 enviando-lhe em outro lugar." 2515 02:03:34,100 --> 02:03:35,767 Hum. 2516 02:03:36,867 --> 02:03:38,934 Eu gosto do Metallica porque, 2517 02:03:38,934 --> 02:03:42,934 bem, toda música pesada assim porque... 2518 02:03:44,800 --> 02:03:47,934 isso, tipo, me dá uma descarga de adrenalina e... 2519 02:03:50,100 --> 02:03:51,533 me faz sentir mais vivo. 2520 02:03:52,633 --> 02:03:54,734 (música tocando) 2521 02:04:05,900 --> 02:04:08,233 (passos batendo) 2522 02:04:24,500 --> 02:04:27,000 (teclas tilintando) 2523 02:04:37,533 --> 02:04:40,000 (algemas tilintando) 2524 02:04:43,166 --> 02:04:44,400 (porta bate com força) 2525 02:04:51,533 --> 02:04:53,333 (porta bate com força) 2526 02:05:01,200 --> 02:05:06,834 Agora, durante o curso de falar com o Sr. Echols, 2527 02:05:06,834 --> 02:05:11,200 você perguntou a ele quem ele acho que fez isso e por quê? 2528 02:05:11,200 --> 02:05:13,500 Em uma área ele diz 2529 02:05:13,500 --> 02:05:16,967 ele tinha uma opinião sobre quem poderia ter cometido os assassinatos 2530 02:05:16,967 --> 02:05:18,300 como sendo alguém doente 2531 02:05:18,300 --> 02:05:20,867 e que foi algum tipo de morte emocionante. 2532 02:05:20,867 --> 02:05:23,633 Ele também afirmou que o pênis era um símbolo de poder 2533 02:05:23,633 --> 02:05:25,800 em sua religião conhecida como Wicca. 2534 02:05:25,800 --> 02:05:27,800 Ele também afirmou que o número três 2535 02:05:27,800 --> 02:05:30,266 tem um número sagrado na crença. 2536 02:05:30,266 --> 02:05:33,500 Fogelman: E ele te contou alguma coisa sobre forças demoníacas? 2537 02:05:33,500 --> 02:05:36,433 Sim, senhor, ele disse que tudo as pessoas têm uma força demoníaca 2538 02:05:36,433 --> 02:05:38,633 neles e que uma pessoa 2539 02:05:38,633 --> 02:05:42,166 não teria controle sobre aquela força demoníaca. 2540 02:05:42,166 --> 02:05:44,000 Preço: O Sr. Echols não é a única pessoa 2541 02:05:44,000 --> 02:05:45,867 isso te contou que as crianças, 2542 02:05:45,867 --> 02:05:47,700 as crianças provavelmente morreram de mutilação, não é? 2543 02:05:47,700 --> 02:05:49,467 Cume: Não, senhor. 2544 02:05:50,800 --> 02:05:53,367 Preço: E com o Sr. Echols, você perguntou a ele 2545 02:05:53,367 --> 02:05:56,767 algo no efeito de que tipo de livros ele gostou de ler? 2546 02:05:56,767 --> 02:05:58,700 - Ridge: Sim, senhor. - Ok, e... 2547 02:05:58,700 --> 02:06:02,333 Preço: Hum, e ele te disse, Estou pensando, 2548 02:06:02,333 --> 02:06:05,834 é Anton LaVey e Stephen King? 2549 02:06:05,834 --> 02:06:07,900 - Sim, senhor. - OK. 2550 02:06:07,900 --> 02:06:10,667 Agora, na sua opinião, há algo incomum 2551 02:06:10,667 --> 02:06:12,200 sobre aqueles que estão o tipo de livros 2552 02:06:12,200 --> 02:06:13,567 que o Sr. Echols gosta de ler? 2553 02:06:13,567 --> 02:06:15,834 (suspirando) 2554 02:06:15,834 --> 02:06:18,333 Anton LaVey é um livro 2555 02:06:18,333 --> 02:06:22,200 de regras satânicas e envolvimento. 2556 02:06:22,200 --> 02:06:25,567 Uh, Stephen King parece estar 2557 02:06:25,567 --> 02:06:28,967 filmes de terror, livros de terror, 2558 02:06:28,967 --> 02:06:32,500 e se você está perguntando se eu achasse isso estranho, 2559 02:06:32,500 --> 02:06:35,133 - sim, senhor, eu fiz. - Tudo bem. 2560 02:06:35,133 --> 02:06:38,767 Agora, deixe-me indicar você de volta à sua declaração 2561 02:06:38,767 --> 02:06:42,066 que você deu Oficial Ridge. 2562 02:06:42,066 --> 02:06:44,834 Você contou a ele nisso declaração de que você estava 2563 02:06:44,834 --> 02:06:48,033 um membro de um grupo de bruxas brancas por cinco anos? 2564 02:06:48,033 --> 02:06:49,867 - Não. - Ok. 2565 02:06:49,867 --> 02:06:53,066 Damião: Eu nunca fui membro de qualquer grupo. 2566 02:06:53,066 --> 02:06:54,500 E então, se ele colocou isso em seu relatório, 2567 02:06:54,500 --> 02:06:55,800 você está dizendo isso é impreciso. 2568 02:06:55,800 --> 02:06:58,133 - Sim eu sou. - Ele inventou isso. 2569 02:06:58,133 --> 02:06:59,967 Sim eu sou. 2570 02:06:59,967 --> 02:07:03,633 Davis: Na questão número nove, "Como você acha que seria-- 2571 02:07:03,633 --> 02:07:06,000 a pessoa sente que fez isso?" 2572 02:07:06,000 --> 02:07:09,100 a resposta foi, "Provavelmente faz com que eles se sintam bem. 2573 02:07:09,100 --> 02:07:10,867 Dá-lhes poder." 2574 02:07:10,867 --> 02:07:13,133 Agora, acho que o oficial Ridge disse isso também. 2575 02:07:13,133 --> 02:07:15,066 Não, usei o bom senso nisso. 2576 02:07:15,066 --> 02:07:18,567 - Ok. - Se alguém estivesse fazendo isso, então eles devem ter querido. 2577 02:07:18,567 --> 02:07:21,800 E se eles estivessem fazendo algo que eles queriam, isso deve tê-los deixado felizes. 2578 02:07:21,800 --> 02:07:23,133 eu não acho eles estavam fazendo isso 2579 02:07:23,133 --> 02:07:24,567 porque alguém forçou-os a 2580 02:07:24,567 --> 02:07:25,900 ou porque eles não queriam. 2581 02:07:25,900 --> 02:07:29,400 Ok. Então, em sua mente, 2582 02:07:29,400 --> 02:07:33,066 a pessoa que matou essas três crianças, 2583 02:07:33,066 --> 02:07:35,900 é senso comum que matar três crianças de oito anos 2584 02:07:35,900 --> 02:07:37,600 faria você se sentir bem. 2585 02:07:37,600 --> 02:07:39,567 Quem fez isso, deve ter. 2586 02:07:39,567 --> 02:07:41,734 Davis: Ok. Você também contou a ele 2587 02:07:41,734 --> 02:07:44,900 que cada pessoa tinha um lado demoníaco para eles? 2588 02:07:44,900 --> 02:07:48,000 Acredito que toda pessoa tem um lado bom e um lado ruim, sim. 2589 02:07:48,000 --> 02:07:50,133 Bem, você... foram aqueles suas palavras quando você se referiu-- 2590 02:07:50,133 --> 02:07:51,734 o que ele tem escrito aqui, 2591 02:07:51,734 --> 02:07:53,834 ele afirmou que não havia controle 2592 02:07:53,834 --> 02:07:56,033 da porção demoníaca de pessoas? 2593 02:07:56,033 --> 02:07:58,533 Ele me perguntou se eu achava havia algumas pessoas 2594 02:07:58,533 --> 02:08:01,066 que eles não poderiam controlar esse lado. 2595 02:08:01,066 --> 02:08:02,567 Eu disse, "Sim, acho que existe." 2596 02:08:02,567 --> 02:08:05,600 Davi: Também afirma que Damien afirmou que 2597 02:08:05,600 --> 02:08:08,367 quanto mais jovem a vítima tornou-se mais inocente, 2598 02:08:08,367 --> 02:08:11,734 e, por sua vez, mais poder seria dado à pessoa fazendo o assassinato. 2599 02:08:11,734 --> 02:08:13,834 - Certo. - OK. Você disse isso? 2600 02:08:13,834 --> 02:08:16,266 - Sim. Hum-hmm. - Ok, essas são suas palavras. 2601 02:08:16,266 --> 02:08:19,400 Você pegou isso quando você estava estudando ser católico? 2602 02:08:19,400 --> 02:08:23,467 Não, eu vi isso em vários filmes, livros. 2603 02:08:23,467 --> 02:08:25,300 Davis: Pergunta número 11, 2604 02:08:25,300 --> 02:08:27,467 quando ele te perguntou como você acha que eles morreram, 2605 02:08:27,467 --> 02:08:33,000 e sua resposta é mutilação, cortar todos os três, 2606 02:08:33,000 --> 02:08:36,066 ouvi dizer que eles eram na água se afogando, 2607 02:08:36,066 --> 02:08:39,800 corte mais um do que os outros. 2608 02:08:39,800 --> 02:08:44,834 É isso, de novo, o que o oficial Ridge disse e você acabou de concordar? 2609 02:08:44,834 --> 02:08:50,667 Não, eu tinha visto isso na TV, jornais, pessoas conversando. 2610 02:08:50,667 --> 02:08:51,900 E... 2611 02:08:55,233 --> 02:08:58,367 você sabia disso o afogamento, correto? 2612 02:08:58,367 --> 02:09:00,700 Eu sabia que eles estavam na água. Eu não sabia que eles se afogaram. 2613 02:09:00,700 --> 02:09:02,934 Você sabia que um foi cortado mais do que os outros. 2614 02:09:02,934 --> 02:09:04,367 Damien: Ele me perguntou, "Seria possível--" 2615 02:09:04,367 --> 02:09:05,767 ele disse: "Você acho que alguém se machucou 2616 02:09:05,767 --> 02:09:07,633 pior que os outros?" Eu disse, "Sim, eu acho." 2617 02:09:07,633 --> 02:09:10,900 Davis: Oh. Então, novamente, esse particular área é uma daquelas coisas 2618 02:09:10,900 --> 02:09:13,834 onde o oficial Ridge lhe disse e essa não foi sua resposta. 2619 02:09:13,834 --> 02:09:16,266 Você acabou de responder sobre o afogamento e a mutilação. 2620 02:09:16,266 --> 02:09:18,133 Se ele não conseguiu a resposta que ele gostou, 2621 02:09:18,133 --> 02:09:20,200 ele voltaria e tentaria para me fazer dizer outra coisa. 2622 02:09:20,200 --> 02:09:22,166 Davis: E é o seu testemunho especificamente 2623 02:09:22,166 --> 02:09:23,600 que você não estava aquele que disse 2624 02:09:23,600 --> 02:09:25,533 um foi cortado mais que o outro. 2625 02:09:25,533 --> 02:09:27,533 - Não, eu não fiz. - Que foi o oficial Ridge quem disse isso. 2626 02:09:27,533 --> 02:09:29,100 eu concordei com ele quando ele disse isso. 2627 02:09:29,100 --> 02:09:30,266 OK. 2628 02:09:30,266 --> 02:09:32,333 E se ele disser alguma coisa diferente, isso seria... 2629 02:09:32,333 --> 02:09:34,033 Ele-- ele estaria mentindo sobre isso, certo? 2630 02:09:34,033 --> 02:09:35,500 Você é o único dizendo a verdade. 2631 02:09:35,500 --> 02:09:37,300 eu não faria deixe isso passar por ele. 2632 02:09:42,033 --> 02:09:44,533 Relaxado: Damien, estamos conseguindo perto do fim agora. 2633 02:09:44,533 --> 02:09:47,667 Como você se sente até agora? 2634 02:09:47,667 --> 02:09:49,133 Me sinto bem até agora. 2635 02:09:49,133 --> 02:09:52,367 Até agora, para mim parece nós vencemos. 2636 02:09:52,367 --> 02:09:55,667 Relaxado: O que você acha a pior coisa para nós 2637 02:09:55,667 --> 02:09:57,100 agora foi? 2638 02:09:57,100 --> 02:09:59,133 Nas três semanas estivemos aqui, 2639 02:09:59,133 --> 02:10:01,667 o que mais doeu? 2640 02:10:01,667 --> 02:10:04,166 Eu só sei de duas coisas que realmente doeu: 2641 02:10:04,166 --> 02:10:06,233 aquela criança se levantando lá com Jason. 2642 02:10:06,233 --> 02:10:09,734 - Sim. - E, hum, aquelas garotas. 2643 02:10:09,734 --> 02:10:11,934 Relaxado: O jornal de quinta-feira que abordou 2644 02:10:11,934 --> 02:10:15,467 você testemunhando na quarta-feira foi muito bom. 2645 02:10:15,467 --> 02:10:17,467 Falou sobre que você fez bem, 2646 02:10:17,467 --> 02:10:20,800 mas sexta-feira é sobre seu testemunho de quinta-feira não foi tão bom. 2647 02:10:20,800 --> 02:10:22,100 O que você acha? 2648 02:10:22,100 --> 02:10:23,767 Eu acho que me saí muito bem no primeiro dia, 2649 02:10:23,767 --> 02:10:25,600 e o segundo dia não parecia tão bom 2650 02:10:25,600 --> 02:10:28,834 porque Davis continuou tentando para me fazer tropeçar ou algo assim. 2651 02:10:28,834 --> 02:10:32,033 Relaxado: Havia um ponto ali, porém, onde ele te perguntou, 2652 02:10:32,033 --> 02:10:36,367 ele diz que parece você está apenas mudando sua história 2653 02:10:36,367 --> 02:10:38,734 para caber no que quer que surja. 2654 02:10:38,734 --> 02:10:40,934 E você disse: “Sim”. 2655 02:10:40,934 --> 02:10:43,834 Eu estava apenas, tipo, meio do caminho ouvindo-o. 2656 02:10:43,834 --> 02:10:46,500 Afinal, eu estava... Eu estava muito nervoso quando cheguei lá pela primeira vez, 2657 02:10:46,500 --> 02:10:48,900 e eu tenho que manter minha atenção focado e tudo mais, 2658 02:10:48,900 --> 02:10:51,000 mas depois que eu estava lá em cima alguns minutos, 2659 02:10:51,000 --> 02:10:54,200 Comecei a sonhar acordado. 2660 02:10:54,200 --> 02:10:56,333 Relaxado: Sonhando acordado. 2661 02:10:56,333 --> 02:11:00,300 (risos) 2662 02:11:00,300 --> 02:11:04,467 Talvez eles estejam apenas na metade do caminho te matar quando eles te condenarem. 2663 02:11:04,467 --> 02:11:05,834 - No meio do caminho? - Sim. 2664 02:11:05,834 --> 02:11:07,800 - Como eles farão isso? - Não sei. 2665 02:11:07,800 --> 02:11:12,734 Talvez eles comecem a sonhar acordados e esquecer o que estão fazendo. 2666 02:11:12,734 --> 02:11:17,000 Qualquer coisa errada com vestindo preto por si só? 2667 02:11:17,000 --> 02:11:19,200 Não. 2668 02:11:19,200 --> 02:11:22,934 Qualquer coisa errada com o material do heavy metal por si só? Não. 2669 02:11:22,934 --> 02:11:26,834 O Livro das Sombras, nada de errado com isso por si só? Não. 2670 02:11:26,834 --> 02:11:28,967 Mas quando você olha para isso juntos, e você consegue, 2671 02:11:28,967 --> 02:11:33,433 você começa a ver por dentro Damien Echols, 2672 02:11:33,433 --> 02:11:36,033 você vê dentro dessa pessoa. 2673 02:11:36,033 --> 02:11:39,000 E você olha lá dentro e não há uma alma lá dentro. 2674 02:11:39,000 --> 02:11:41,000 Meu cliente é um adolescente, 2675 02:11:41,000 --> 02:11:44,000 e certamente não nos escondemos esse fato de você. 2676 02:11:44,000 --> 02:11:46,367 E o fato de meu cliente fiz alguns escritos - 2677 02:11:46,367 --> 02:11:49,133 leve isso de volta, volte e leia-os, vá ler tudo isso. 2678 02:11:49,133 --> 02:11:52,900 Mas isso, por si só, não há evidência de assassinato. 2679 02:11:52,900 --> 02:11:54,934 E mesmo se você adicionar todas as outras coisas, 2680 02:11:54,934 --> 02:11:58,900 citação, "armadilhas do ocultismo", de acordo com o Dr. 2681 02:11:58,900 --> 02:12:01,467 isso não tem nada a ver com este caso seja qual for. 2682 02:12:01,467 --> 02:12:05,066 É uma coincidência, 2683 02:12:05,066 --> 02:12:08,800 esta faca foi encontrada atrás no lago, 2684 02:12:08,800 --> 02:12:12,867 escondido atrás A casa de Jason Baldwin? 2685 02:12:12,867 --> 02:12:15,934 Existem marcas em Christopher Byers, 2686 02:12:15,934 --> 02:12:19,100 onde você chegou, como um traço onde é cortado, 2687 02:12:19,100 --> 02:12:23,300 um corte, um espaço aberto, um corte e um espaço aberto. 2688 02:12:23,300 --> 02:12:28,567 E se você pegar essa faca e faça isso, 2689 02:12:28,567 --> 02:12:30,967 você pode ver que ele sai 2690 02:12:30,967 --> 02:12:34,767 um corte e um espaço aberto, corte e um espaço aberto. 2691 02:12:34,767 --> 02:12:37,967 Agora se você pegar... 2692 02:12:37,967 --> 02:12:43,066 esta faca, exposição... 2693 02:12:43,066 --> 02:12:46,033 exposição de defesa seis, 2694 02:12:46,033 --> 02:12:48,767 e mesmo com a menor pressão... 2695 02:12:48,767 --> 02:12:51,100 Faz uma linha reta. 2696 02:12:51,100 --> 02:12:53,867 Cena do crime. 2697 02:12:53,867 --> 02:12:59,200 Não serve para uma criança sangrar até a morte 2698 02:12:59,200 --> 02:13:01,533 e não sair uma gota para trás. 2699 02:13:01,533 --> 02:13:04,633 Para todos os outros ferimentos em seus rostos, 2700 02:13:04,633 --> 02:13:07,734 essas outras lesões vão sangrar também. 2701 02:13:07,734 --> 02:13:10,300 E não há uma gota de sangue? 2702 02:13:10,300 --> 02:13:12,200 Nem uma gota de sangue? 2703 02:13:12,200 --> 02:13:13,800 Olhe para a história, 2704 02:13:13,800 --> 02:13:17,533 olhe para centenas de anos da história religiosa. 2705 02:13:17,533 --> 02:13:21,967 Houve centenas de pessoas mortas em nome da religião. 2706 02:13:21,967 --> 02:13:23,800 É uma força motivadora. 2707 02:13:23,800 --> 02:13:26,800 Dá às pessoas que querem fazer o mal, 2708 02:13:26,800 --> 02:13:28,567 quer cometer assassinatos, 2709 02:13:28,567 --> 02:13:31,367 uma razão para fazer o que eles estão fazendo. 2710 02:13:31,367 --> 02:13:35,333 Ford: Pânico satânico. 2711 02:13:35,333 --> 02:13:38,700 Sim, isso é uma coisa assustadora. 2712 02:13:38,700 --> 02:13:41,867 Mas é uma coisa mais assustadora condenar alguém sem provas. 2713 02:13:41,867 --> 02:13:44,600 Se você não consegue descobrir, se não faz sentido, 2714 02:13:44,600 --> 02:13:46,433 vamos chamá-lo um assassinato de culto, 2715 02:13:46,433 --> 02:13:51,066 e encontrar alguém estranho! 2716 02:13:51,066 --> 02:13:54,667 Encontre alguém quem veste preto! 2717 02:13:54,667 --> 02:14:00,633 Mas eles deixaram uma coisa vá pelo caminho: 2718 02:14:00,633 --> 02:14:05,166 é que não há nada que vincula Jason a essas atividades. 2719 02:14:05,166 --> 02:14:09,667 Nenhuma testemunha diz: "Isso é o que ele faz, essas são suas crenças." 2720 02:14:09,667 --> 02:14:11,400 Não temos uma escrita, sem desenho, 2721 02:14:11,400 --> 02:14:15,233 não é uma imagem, não é uma pessoa, nada... 2722 02:14:15,233 --> 02:14:17,467 o liga a isso. 2723 02:14:17,467 --> 02:14:20,567 Mas isso não importa. Isso não importava para eles. 2724 02:14:20,567 --> 02:14:22,800 Porque ele está sentado ali com Damien. 2725 02:14:22,800 --> 02:14:24,433 Eles querem que você o condene. 2726 02:14:24,433 --> 02:14:30,266 Culpa por associação é uma coisa horrível. 2727 02:14:30,266 --> 02:14:32,734 (obturadores da câmera clicando) 2728 02:14:38,166 --> 02:14:40,333 Repórter: Damien, você acha ele se parece com você? 2729 02:14:40,333 --> 02:14:42,200 Não sei. 2730 02:14:42,200 --> 02:14:45,667 Na verdade. Eu penso ele tem as orelhas de Domini. 2731 02:14:45,667 --> 02:14:48,000 (obturadores da câmera clicando) 2732 02:14:55,767 --> 02:14:58,033 Repórter Você pode mudar as fraldas dele, Damien? 2733 02:14:58,033 --> 02:14:59,033 Espero que não. 2734 02:14:59,033 --> 02:15:00,633 (rindo) 2735 02:15:08,400 --> 02:15:10,367 Repórter Então você acha que vai estar gastando mais tempo 2736 02:15:10,367 --> 02:15:11,533 com seu filho, Damien? 2737 02:15:11,533 --> 02:15:14,467 Esperançosamente. Espero. 2738 02:15:20,233 --> 02:15:22,000 Homem: Vamos, Damião, está na hora. 2739 02:15:26,734 --> 02:15:29,200 (conversa indistinta) 2740 02:15:33,834 --> 02:15:36,600 (resmungando) 2741 02:15:44,300 --> 02:15:47,233 Homem: Então, quais são as primeiras palavras dele vai ser, inocente? 2742 02:15:47,233 --> 02:15:51,734 Hum, suas primeiras palavras será assassinato capital. 2743 02:15:51,734 --> 02:15:53,433 (risos) 2744 02:16:06,533 --> 02:16:08,266 Ford: Qual é a sensação de ser-- 2745 02:16:08,266 --> 02:16:10,433 passar um teste de um mês, 2746 02:16:10,433 --> 02:16:13,000 acusado de algo você não fez? 2747 02:16:13,000 --> 02:16:14,500 Horrível. 2748 02:16:16,500 --> 02:16:17,667 (bang) 2749 02:16:19,033 --> 02:16:20,734 Ford: Você está nervoso agora? 2750 02:16:20,734 --> 02:16:23,133 - Sim. - Quero dizer, não há nada podemos fazer agora 2751 02:16:23,133 --> 02:16:25,100 mas sente-se e espere, mas... 2752 02:16:25,100 --> 02:16:28,734 hum, você-- você tem alguma coisa você quer me perguntar? 2753 02:16:31,900 --> 02:16:36,100 Para onde vamos quando, hum, o júri volta e diz que não sou culpado? 2754 02:16:36,100 --> 02:16:38,834 (risos) 2755 02:16:38,834 --> 02:16:40,667 Bem, onde você quer ir? 2756 02:16:40,667 --> 02:16:42,800 - Não sei. - Aonde você quer ir? 2757 02:16:42,800 --> 02:16:44,266 - Disneylândia, talvez. - Você faria isso? 2758 02:16:44,266 --> 02:16:46,166 - Você gostaria ir para a Disneylândia? - Sim. 2759 02:16:46,166 --> 02:16:48,734 Você já-- você já esteve em qualquer lugar fora de-- 2760 02:16:48,734 --> 02:16:51,233 você já esteve em uma viagem? 2761 02:16:51,233 --> 02:16:55,400 - Haver Springs. - Haver Springs. 2762 02:16:55,400 --> 02:16:57,333 Bem, vou te dizer uma coisa, meu homem, eu-eu-- 2763 02:16:57,333 --> 02:17:00,600 Seria uma alegria levar você. 2764 02:17:00,600 --> 02:17:02,934 Você gostaria de ir? Você faria isso, não é? 2765 02:17:02,934 --> 02:17:04,166 Jasão: Sim. 2766 02:17:04,166 --> 02:17:07,767 Ford: Você entende agora por que nós, uh... 2767 02:17:07,767 --> 02:17:09,633 por que não queríamos você testemunhar? 2768 02:17:09,633 --> 02:17:12,467 Sim. 2769 02:17:12,467 --> 02:17:13,867 Você pode ver como isso machucou Damien? 2770 02:17:13,867 --> 02:17:15,734 Você... eu acho que sim. 2771 02:17:15,734 --> 02:17:17,934 E então veja como eles conversaram sobre suas testemunhas. 2772 02:17:17,934 --> 02:17:21,166 - Hum-hmm. - Veja, eles não têm nada para falar sobre nós. 2773 02:17:21,166 --> 02:17:22,700 Eles não têm nada para falar sobre, 2774 02:17:22,700 --> 02:17:25,700 porque nós não dê-lhes uma chance. 2775 02:17:25,700 --> 02:17:27,500 E, ah... 2776 02:17:29,667 --> 02:17:31,533 (suspirando) Ah, cara. 2777 02:17:31,533 --> 02:17:33,033 É pesado. 2778 02:17:37,633 --> 02:17:41,433 Você acha que, hum, isso vai mudar? 2779 02:17:43,934 --> 02:17:46,500 Como você trata seus amigos? 2780 02:17:46,500 --> 02:17:47,567 Sim. 2781 02:17:49,600 --> 02:17:51,567 O que você acha isso serviria? 2782 02:17:51,567 --> 02:17:53,600 O que você acha disso vai fazer com você e Damien? 2783 02:17:53,600 --> 02:17:56,033 Você e sua amizade com Damien? 2784 02:17:57,667 --> 02:18:00,300 (bang) 2785 02:18:00,300 --> 02:18:02,000 Pare com isso, eu acho. 2786 02:18:02,000 --> 02:18:04,166 Você deixaria de ser amigo dele? 2787 02:18:04,166 --> 02:18:07,033 Eu não seria seu inimigo, mas depois disso, 2788 02:18:07,033 --> 02:18:09,033 Eu provavelmente não faria estar por perto ou nada. 2789 02:18:09,033 --> 02:18:11,667 Você-você ouviu o que foi dito sobre ele. 2790 02:18:11,667 --> 02:18:13,133 Você acha ele poderia ter feito isso? 2791 02:18:16,266 --> 02:18:17,867 Não foi isso que eles disseram? 2792 02:18:17,867 --> 02:18:19,333 Sim, você pensa ele poderia ter, 2793 02:18:19,333 --> 02:18:22,200 você agradece que Damien pudesse ter matou aqueles meninos? 2794 02:18:34,233 --> 02:18:38,834 Eles conseguiram parece que ele fez. 2795 02:18:38,834 --> 02:18:41,467 - O que você acha? - Não sei. 2796 02:18:45,633 --> 02:18:47,300 Se você estivesse naquele júri, você teria-- 2797 02:18:47,300 --> 02:18:51,133 você teria dificuldades deixá-lo ir? 2798 02:18:51,133 --> 02:18:53,500 Com base no que você ouviu? 2799 02:18:53,500 --> 02:18:55,000 Sim. 2800 02:19:01,867 --> 02:19:03,767 Eu também faria isso. 2801 02:19:03,767 --> 02:19:06,166 Você deixaria você mesmo vai? 2802 02:19:09,367 --> 02:19:13,667 Sim. Se eu estivesse lá em cima, Eu me deixaria levar, sim. 2803 02:19:15,533 --> 02:19:17,233 Isso é o que Eu queria ouvir. 2804 02:19:17,233 --> 02:19:18,900 Ford: Porque você conhece você não fez isso, não é? 2805 02:19:18,900 --> 02:19:19,967 Sim. 2806 02:19:22,834 --> 02:19:26,867 Relaxado: Paulo te surpreendeu em seu fechamento? 2807 02:19:26,867 --> 02:19:28,700 Damião: Eu acho que Paulo deveria ter deixado de fora 2808 02:19:28,700 --> 02:19:30,600 a culpa por parte da associação. 2809 02:19:30,600 --> 02:19:32,700 - Isso não é-- - Ele desceu com força nisso, não foi? 2810 02:19:32,700 --> 02:19:34,100 Hum-hmm. 2811 02:19:34,100 --> 02:19:35,700 Você tem alguma ideia ele ia fazer isso? 2812 02:19:35,700 --> 02:19:37,900 Hum-mm. 2813 02:19:37,900 --> 02:19:41,867 Eu pensei que ele seria inteligente o suficiente para ficar longe disso. 2814 02:19:41,867 --> 02:19:43,367 Feriu seus sentimentos? 2815 02:19:45,133 --> 02:19:47,100 Eu queria estrangulá-lo. 2816 02:19:47,100 --> 02:19:48,066 (risos) 2817 02:19:52,433 --> 02:19:54,033 Você estava assistindo o júri? 2818 02:19:54,033 --> 02:19:55,967 Hum-hmm. 2819 02:19:55,967 --> 02:19:58,600 Como você escolhe isso? 2820 02:19:58,600 --> 02:20:00,000 Com meu dedo. Não. 2821 02:20:00,000 --> 02:20:03,467 (risos nervosos) 2822 02:20:03,467 --> 02:20:06,567 Agora eu acho provavelmente era cerca de 60/40. 2823 02:20:06,567 --> 02:20:09,200 40 a favor e 60 contra. 2824 02:20:12,700 --> 02:20:16,166 Depois de sair daqui, você vai comprar a cerveja? 2825 02:20:16,166 --> 02:20:20,033 O uísque. Eu não sei sobre cerveja. 2826 02:20:21,900 --> 02:20:23,500 E eu vou comprar o frango Bojangles. 2827 02:20:23,500 --> 02:20:25,500 (rindo) 2828 02:20:31,333 --> 02:20:33,033 Eu quero pegar um charuto, 2829 02:20:33,033 --> 02:20:36,000 corte-o e jogue fora todo o tabaco fora, 2830 02:20:36,000 --> 02:20:38,000 encha-o com maconha, 2831 02:20:38,000 --> 02:20:40,266 fume tudo. 2832 02:20:40,266 --> 02:20:41,633 Quero dizer, temos que tirar você daqui. 2833 02:20:41,633 --> 02:20:43,967 Você tem que ir trabalhar onde você pode pagar minha conta. 2834 02:20:46,333 --> 02:20:49,166 Eu preciso conseguir um emprego em um posto de gasolina ou algo assim. 2835 02:20:49,166 --> 02:20:51,700 Mudar meu nome para Bob Smith. 2836 02:20:51,700 --> 02:20:53,533 Tudo bem, senhoras e senhores, 2837 02:20:53,533 --> 02:20:56,800 os oficiais de justiça me informam, uh, que você chegou a veredictos. 2838 02:20:56,800 --> 02:20:58,734 Se você... se você tiver, passe-os para o oficial de justiça, 2839 02:20:58,734 --> 02:20:59,900 por favor, ou o xerife e... 2840 02:21:02,400 --> 02:21:04,200 Ok, obrigado. 2841 02:21:22,900 --> 02:21:24,800 O primeiro veredicto lê o seguinte. 2842 02:21:24,800 --> 02:21:27,867 "Nós do júri encontramos Damien Echols culpado de assassinato capital 2843 02:21:27,867 --> 02:21:29,767 na morte de Stevie Branch. 2844 02:21:29,767 --> 02:21:34,200 Nós, o júri, encontramos Damien Echols culpado de assassinato capital 2845 02:21:34,200 --> 02:21:37,100 na morte de Chris Byers. 2846 02:21:37,100 --> 02:21:40,000 Nós, o júri, encontramos Damien Echols culpado de assassinato capital 2847 02:21:40,000 --> 02:21:42,100 na morte de Michael Moore. 2848 02:21:42,100 --> 02:21:45,500 Nós, o júri, encontramos Jason Baldwin culpado de assassinato capital 2849 02:21:45,500 --> 02:21:47,834 na morte de Chris Byers. 2850 02:21:47,834 --> 02:21:51,233 Nós, o júri, encontramos Jason Baldwin culpado de assassinato capital 2851 02:21:51,233 --> 02:21:54,166 na morte de Stevie Branch. 2852 02:21:54,166 --> 02:21:57,266 Nós, o júri, encontramos Jason Baldwin culpado de assassinato capital 2853 02:21:57,266 --> 02:21:59,100 na morte de Michael Moore." 2854 02:21:59,100 --> 02:22:02,867 Todos os veredictos são assinados pelo capataz. 2855 02:22:02,867 --> 02:22:04,300 E senhoras e senhores, 2856 02:22:04,300 --> 02:22:06,400 é necessário neste momento que o tribunal 2857 02:22:06,400 --> 02:22:11,533 sondar o júri quanto a todos os seis veredictos, então... 2858 02:22:11,533 --> 02:22:13,700 - (gritando) - ...quando seu nome é chamado, 2859 02:22:13,700 --> 02:22:17,934 se estes seis veredictos representam seu veredicto individual, 2860 02:22:17,934 --> 02:22:21,767 então responda sim como seu nome é chamado. 2861 02:22:21,767 --> 02:22:23,900 Jurado número um. 2862 02:22:23,900 --> 02:22:26,033 - Jurado - Mulher: Jurado número dois. 2863 02:22:26,033 --> 02:22:27,400 Jurado 2864 02:22:27,400 --> 02:22:29,033 Mulher: Jurado número três. 2865 02:22:29,033 --> 02:22:30,333 Jurado 2866 02:22:30,333 --> 02:22:33,033 Mulher: Jurado número quatro. 2867 02:22:33,033 --> 02:22:36,433 (soluçando) 2868 02:22:36,433 --> 02:22:39,367 - Mulher: Jurado número cinco. - Jurado 2869 02:22:39,367 --> 02:22:42,300 - Mulher: Jurado número seis. - Jurado 2870 02:22:42,300 --> 02:22:44,633 - Mulher: Jurado número sete. - Jurado 2871 02:22:44,633 --> 02:22:47,233 A promotoria não teve qualquer evidência, 2872 02:22:47,233 --> 02:22:49,533 mas eles não se importam. 2873 02:22:49,533 --> 02:22:52,333 Só porque alguém usa negro e tem crenças diferentes, 2874 02:22:52,333 --> 02:22:54,300 eles vão condená-los de alguma coisa. 2875 02:22:54,300 --> 02:22:57,200 Pobres, pobres pais. Sim, sinto muito por eles. 2876 02:22:57,200 --> 02:23:00,500 - Mas... - Não estou. Eu não sinto muito para eles. 2877 02:23:00,500 --> 02:23:02,100 Sinto muito pelas crianças. 2878 02:23:02,100 --> 02:23:03,867 Eu não dou a mínima os pais, 2879 02:23:03,867 --> 02:23:07,133 - mas sinto muito pelas crianças. - Eu nem sinto muito por eles. 2880 02:23:07,133 --> 02:23:09,266 Não sinto muito por ninguém. 2881 02:23:09,266 --> 02:23:12,266 Não há razão para eles... 2882 02:23:12,266 --> 02:23:14,400 matou mais três meninos. 2883 02:23:14,400 --> 02:23:16,066 Não funcionou uma maldita coisa. 2884 02:23:16,066 --> 02:23:17,433 (soluçando) 2885 02:23:17,433 --> 02:23:20,000 Então agora, Eu gostaria de ser uma bruxa. 2886 02:23:20,000 --> 02:23:21,967 Fale sobre um feitiço em alguém? 2887 02:23:21,967 --> 02:23:25,166 Rapaz, eu colocaria uma boa. 2888 02:23:25,166 --> 02:23:27,433 Eu acho que Gitchell sai com um grande estrondo. 2889 02:23:27,433 --> 02:23:30,200 Não sabia que ele era porra, vou me aposentar. 2890 02:23:30,200 --> 02:23:31,700 Mulher: Ele já disse ele ia se aposentar. 2891 02:23:31,700 --> 02:23:34,834 Agora ele provavelmente está vou concorrer ao cargo. 2892 02:23:34,834 --> 02:23:38,367 Consegui um escritório para ele. 2893 02:23:38,367 --> 02:23:39,700 Prefeito do inferno. 2894 02:23:39,700 --> 02:23:42,767 No que me diz respeito, West Memphis pode ir para o inferno. 2895 02:23:42,767 --> 02:23:44,800 Mulher: West Memphis é um inferno. 2896 02:23:44,800 --> 02:23:47,934 eu tenho, uh, coloque meus 20 anos, 2897 02:23:47,934 --> 02:23:50,967 e espero este é o último caso 2898 02:23:50,967 --> 02:23:53,967 eu vou ter desta magnitude. 2899 02:23:53,967 --> 02:23:55,900 Esperançosamente é meu último caso. 2900 02:23:55,900 --> 02:23:59,200 E, ah, estou indo embora em nota alta, 2901 02:23:59,200 --> 02:24:00,900 então há não há melhor maneira de sair 2902 02:24:00,900 --> 02:24:03,567 do que com a cabeça erguida alto e orgulhoso. 2903 02:24:04,667 --> 02:24:08,433 Bem, você sabe, Eu-eu não... 2904 02:24:08,433 --> 02:24:11,700 Não estou surpreso se isso-- é isso que você está perguntando. 2905 02:24:11,700 --> 02:24:14,600 Você sabe, eu te disse antes que eu pensei que a evidência era 2906 02:24:14,600 --> 02:24:17,066 mais que suficiente para fazer essas descobertas. 2907 02:24:17,066 --> 02:24:19,333 Eles não vão matar não há mais bebês. 2908 02:24:19,333 --> 02:24:23,200 Não há mais bebês eles vão matar. 2909 02:24:23,200 --> 02:24:25,333 Vamos. 2910 02:24:25,333 --> 02:24:26,867 Hum. 2911 02:24:29,200 --> 02:24:31,767 Certifique-se de colocar fechaduras-- vá em frente, logo atrás dele. 2912 02:24:37,633 --> 02:24:40,533 Passe-me esses gadgets. Sim. 2913 02:24:40,533 --> 02:24:42,066 Oficial: O preto e azul... azul. 2914 02:24:42,066 --> 02:24:44,467 Homem: Aqui está. 2915 02:24:44,467 --> 02:24:45,967 Deixe-me colocar isso aqui. 2916 02:24:54,667 --> 02:24:56,333 Aqui vamos nós. 2917 02:24:56,333 --> 02:24:58,400 (instruções indistintas) 2918 02:25:20,367 --> 02:25:21,800 - Pronto? - Sim. 2919 02:25:38,066 --> 02:25:41,066 (conversa) 2920 02:25:41,066 --> 02:25:42,500 - Mulher: Você vai sair. - Mulher 2921 02:25:42,500 --> 02:25:43,900 Repórter: Você tem algum comentário sobre... 2922 02:25:43,900 --> 02:25:45,834 - Mulher: Você vai sair. - Mulher 2923 02:25:45,834 --> 02:25:47,266 Repórter O que você pensou o veredicto? 2924 02:25:47,266 --> 02:25:49,300 Repórter: Damien, você fez isso? 2925 02:25:49,300 --> 02:25:50,867 Homem: Você vai fritar, Damien! 2926 02:25:50,867 --> 02:25:52,600 Homem Como você está se sentindo agora, Damien? 2927 02:25:52,600 --> 02:25:55,767 Mulher: Você vai fritar, Damien. 2928 02:25:55,767 --> 02:25:57,066 Homem: O que você acha, Jasão? 2929 02:25:57,066 --> 02:25:58,900 Homem: Vou fritar! 2930 02:25:58,900 --> 02:26:00,333 Mulher: Vejo você no inferno, Damien. 2931 02:26:00,333 --> 02:26:02,400 Homem: Sabemos que você é inocente, Jason. 2932 02:26:09,800 --> 02:26:11,300 (aceleração do motor) 2933 02:26:30,633 --> 02:26:35,967 (multidão clamando) 2934 02:26:35,967 --> 02:26:38,400 Eu sabia desde quando era bem pequeno 2935 02:26:38,400 --> 02:26:41,300 que as pessoas iriam saber quem eu era. 2936 02:26:41,300 --> 02:26:42,800 Sempre tive essa sensação. 2937 02:26:42,800 --> 02:26:47,633 Mas eu nunca soube como eles iriam aprender. 2938 02:26:47,633 --> 02:26:48,900 Hum. 2939 02:26:48,900 --> 02:26:51,233 Eu meio que gosto disso porque agora, mesmo depois de eu morrer, 2940 02:26:51,233 --> 02:26:54,000 as pessoas estão indo para lembrar de mim para sempre. 2941 02:26:54,000 --> 02:26:55,633 Eles vão conversar sobre mim há anos. 2942 02:26:55,633 --> 02:27:00,200 As pessoas em West Memphis dirão histórias de seus filhos. 2943 02:27:00,200 --> 02:27:01,934 Vai ser tipo, 2944 02:27:01,934 --> 02:27:05,033 tipo, tipo, Sou o bicho-papão de West Memphis. 2945 02:27:05,033 --> 02:27:06,734 As crianças estarão olhando debaixo da cama deles 2946 02:27:06,734 --> 02:27:07,800 antes de irem para a cama. 2947 02:27:07,800 --> 02:27:10,266 "Damien pode estar lá embaixo." 2948 02:27:35,066 --> 02:27:37,867 (ar sibilando) 2949 02:27:37,867 --> 02:27:39,867 (música tocando)